Готовый перевод Ultimate Level 1 / Предел Первого Уровня: Глава 48

Макс не мог сдержать улыбку, когда убирал только что приобретенные у эльфа штаны в хранилище. Эльф был красным в лице, снова торговавшись с Максом, только чтобы узнать после согласования цены, что теперь действует десятипроцентная скидка.

Тем не менее, сделка была слишком хороша, чтобы от нее отказаться даже без скидки. Пара черных кожаных штанов давала по одному очку Силы, Телосложения и Ловкости. Все это за окончательную цену в две золотые и тридцать пять серебряных монет.

«Святые эльфийские сиськи!» - ахнула Эйми, достигнув восьмого уровня. «Это безумие».

Макс усмехнулся, вырывая свое копье из убитого им орка.

«Как насчет этого?»

Эйми кивнула, ее глаза уставились на то, что Макс предположил было ее статусным экраном. На ее лице было пустое выражение, а рот был слегка приоткрыт.

«Ты не понимаешь, я теперь выше уровнем, чем мой отец», - прошептала она.

«Святые эльфийские сиськи».

Макс увидел, как она покачивает головой, медленно поворачивая глаза к нему, на глазах выступают слезы.

«Сет, ты понимаешь, что ты наделал?»

Он подошел ближе, положил руку ей на плечо и слегка сжал.

«Да. Я помог тому, кто помог мне. Того, кого я хотел бы называть другом. Ничего больше».

Те слезы, которые начали формироваться, покатились по ее щекам, огромные капли скатывались по ее подбородку и падали на кожаную броню, которую Макс ей достал.

«Больше, чем это. Если я смогу.. то есть, если ты продолжишь это делать, и я доберусь до десятого уровня, я смогу прокачать свой навык, и тогда я смогу еще больше помогать моему отцу».

«Тогда перестань плакать и забирай эти трофеи. Осталось еще несколько».

Расплывшись в улыбке, она смахнула слезы с щек и направилась к ближайшему орку, вытаскивая из ножен свой кинжал.

«Еще два уровня. Я могу этого добиться».

Макс заставил Эйми подождать за углом, пока он входил в комнату с тремя воинами-орками, каждый из которых был вооружен щитом и палицей. Он знал, что это осуществимо, и пришло время посмотреть, что находится за этими парнями.

Крадучись, он убил первого одним ударом, атаковав с фланга и вонзив свое копье в шею орка.

Когда двое других поднялись с небольших бревен, на которых сидели вокруг костра, он направил свое копье в сторону второго орка, и его голова взорвалась в душе из крови, так что он так и не успел встать на ноги.

Третий кинулся на него, рыча от гнева, но захлебнулся, когда Макс вытащил копье из его горла, сначала блокировав его удар щитом, а затем использовав его, чтобы нанести оглушающий удар, пошатнувший орка.

Когда он повернулся, чтобы направиться к Эйми, а последний орк булькал последним дыханием на каменных плитах, по нему неожиданно прокатилась волна силы.

[Поглощение успешно поглотило навык]

[Хотите ли вы изучить [Оружие ближнего боя]?]

[Да / Нет]

Макс бросил взгляд на последнего убитого орка и был шокирован, осознав, что только что освоил новый навык.

«Сколько же этих тварей я убил и ни разу не получал этого?»

Выбрав "да", поток знаний устремился в его мозг, покалывая, словно холодный ветер внутри головы.

Знание об одноручных булавах, дубинах, боевых молотах и даже более крупных двуручных теперь наполняло его сознание. Он четко осознавал, как их держать, как ими махать и многое другое.

«Святые эльфийские сиськи», - пробормотал он вслух.

[Проверка статуса]

*****

Макс Хостет

Мужчина-человек, 18 лет

Уровень 1

Опыт 1/1000

ОЗ: 190/190

МО: 60/60

Выносливость: 92/95

СИЛ: 13+7

ЛОВ: 9+2

ТЕЛ: 12+7

ИНТ: 12

МДР: 9

Навыки:

Выпечка - Обычный

Поглощение - Редкий

Владение копьем - Обычный

Щит - Обычный

Берсерк - Обычный

Ледяная магия - Обычный

Скрытность - Необычный

Владение мечом - Необычный

Огненная магия - Обычный

Оружие ближнего боя - Обычный

Экипировка:

Берсерк-копье - +1 СИЛ/ТЕЛ/ЛОВ, 25% бонус к урону более сильным противникам

Черные наручи - +3 СИЛ/ТЕЛ, 15% снижение урона от рубящих и колющих атак

Зачарованный шлем - +1 СИЛ

Усиленный щит - +1 ТЕЛ

Ботинки ящерицы - +1 ЛОВ, 5% бонус к скорости бега

Шипованная куртка - +1 СИЛ/ТЕЛ

Черные штаны - +1 СИЛ/ТЕЛ/ЛОВ

*****

«Ты в порядке?»

Макс поднял взгляд, увидев, как Эйми выглядывает из-за угла коридора, наблюдая за Максом, стоящим там и смотрящим ни на что.

«Да! Я просто любовался своими характеристиками. Я делаю это, когда один, чтобы чувствовать себя лучше».

Она хихикнула и указала на трупы у его ног. «Ты хочешь побыть наедине с ними и своими характеристиками, или я могу подойти и разобраться с ними?»

Он фыркнул и кивнул. «Думаю, это звучит плохо, когда ты так говоришь».

«Немного, - подразнила она. - Это первый раз, когда мы прошли дальше этих. Что дальше?»

«Понятия не имею. Я схожу разведаю, пока ты разберешься с этими тремя».

Через полчаса они стояли перед оранжевым порталом, и Макс вздохнул.

«Сейчас мы не можем этого сделать. Если сделаем, то больше не сможем здесь фармить. Все, что будет дальше, станет гораздо опаснее, и я не рискну тобой так».

Она кивнула и пожала плечами. «Я не буду жаловаться. Ты можешь говорить мне что угодно, и я сделаю».

«Что угодно?» - игриво приподняв брови, спросил Макс.

"Ясно, как она ответила, тон был ровным, когда она ухмыльнулась. Просто помни про моего отца, который может не согласиться с тем, что ты говоришь".

Смеясь так громко, что оно эхом отражалось от каменных стен, Макс развернулся на каблуках и жестом подозвал ее следовать за ним.

"Я просто думаю, что мне нужно больше десертов. Ведь мужчина не может их иметь слишком много, не так ли?"

Макс стоял между книжными полками, наблюдая за Сэмом, который стоял на небольшой лестнице и просматривал корешки книг.

"Оно должно быть где-то здесь, если только кто-то не отметил, что продал его", - проворчал пожилой гном.

"Я верю тебе. У меня нет сомнений, что твой ум все еще так же остр, как и прежде".

Густые брови Сэма сошлись на переносице, когда он медленно повернул голову и зыркнул на Макса.

"Ты кажешься слишком уж комфортно распускающим язык. Если ты продолжишь в том же духе, я найду одну из своих дочерей и заставлю тебя пойти с ней на свидание. Особенно теперь, когда я знаю, что ты знаменит."

Настала очередь Макса застонать, когда он увидел, как Сэм начал улыбаться. Он уже достаточно наслушался поздравлений в Зале Приключенцев. Теперь старый гном не упустит возможности поддразнить его, как только узнает, насколько это раздражает Макса.

"А, вот оно", - воскликнул Сэм, доставая с полки толстую книгу и передавая ее Максу. "Это то, что тебе нужно прочитать следующим. Это поможет с тем, с чем, не сомневаюсь, тебе предстоит столкнуться в ближайший месяц".

Бросив взгляд на корешок, "Монстры - уровни с двадцать до двадцать пять", он кивнул и положил книгу в свое хранилище.

"Хорошо, что ты уже заплатил, иначе я бы был вынужден выбить из тебя оплату", - фыркнул Сэм, спускаясь с лестницы. "Обязательно хорошенько прочитай это. Монстры следующего уровня могут быть просто отвратительными. Не то чтобы я думаю, что один из твоей знаменитости будет об этом беспокоиться".

Сдерживая желание сказать что-нибудь, о чем он мог пожалеть, Макс просто улыбнулся и направился к выходу.

"Думаю, мне скоро понадобится следующая книга после этой", - бросил он через плечо. "Мне стоит попросить тебя найти ее сейчас или через три дня?"

Сэм разразился раскатистым хохотом, его глубокий голос разносился по тому участку склада, где они находились.

"Парень, если это случится, я бесплатно дам тебе эту книгу".

Большой Д заходил по крайней мере три раза, прежде чем его жена заставила его держаться подальше.

Макс не мог не рассмеяться, когда старик, казалось, теперь просто души в нем не чает. Новости Эми уже дошли до его и Линды ушей, и Большой Д был чрезвычайно счастлив.

Однако у Макса не было времени заниматься этим, поскольку он знал, что завтра его ждет новое подземелье, и, если честно, он был немного напуган тем, что прочитал до сих пор.

Завтра было запланировано подземелье, полное огров и улучшенных гоблинов-воинов. Все, что он до сих пор прочитал, заставляло его тело трепетать от возбуждения. Эти существа, как говорили, должны быть ростом около трех метров, почти в два раза выше его, и невероятно сильные. Их здоровье считалось одним из самых высоких среди тех существ, с которыми ему предстояло столкнуться в ближайшее время.

Проблема заключалась в гоблинах-воинах, которые появлялись в подземелье. Они специализировались на быстрых атаках либо ближним оружием, либо луками.

Фоул рассказал ему немногое, что они знали об этом подземелье. Оно считалось первой решающей областью для большинства групп, поскольку способность не быть подавленными меньшими существами, чтобы огр мог зачистить все, ограничивала скорость, с которой они набирали опыт. Если команда не могла справиться с этой комбинацией, они были вынуждены сражаться в подземельях более низкого уровня, медленно набирая опыт. Единственной другой опцией было отправиться в столицу и попытать удачу там.

Пока он записывал заметки на бумаге, Макс почувствовал покалывание в шее.

Бросив взгляд через плечо, Макс заметил, что в углу сидит кто-то в капюшоне, явно уставившись на него.

Его возросшие Мудрость и Интеллект сделали его более осведомленным о людях и вещах вокруг него, и сначала он подумал, что это просто еще один поклонник, но человек сидел там уже больше часа, практически не пил.

Медленно потянув шеей, он осмотрел таверну и не увидел никого другого, кто был бы новым. Дюжина или около того других людей внутри были постоянными посетителями.

Проведя языком по зубам, Макс вздохнул и вернулся к своему занятию.

"Нет смысла пытаться что-либо предпринять прямо сейчас. Сомневаюсь, что они настолько глупы, чтобы попытаться что-то сделать здесь".

Через двадцать минут Макс застыл, когда по его спине пробежал холодок.

"Макс, это действительно ты?"

Он попытался проигнорировать этот вопрос, записывая что-то еще в своем блокноте, прежде чем увидел, как человек скользнул в его кабинку.

Подняв взгляд, Макс увидел перед собой своего лучшего друга из родного города.

"Макс, это я, Калеб", - прошептал тот, оглядываясь по сторонам, когда снял капюшон. "Что, черт возьми, ты тут делаешь, и почему все называют тебя Сетом?"

Калеб выглядел иначе. Более подтянутым, но в то же время худощавым. У него был меч на бедре, что означало, что он, скорее всего, получил желанный навык владения мечом. На нем была приличная кожаная броня, и ему требовалась стрижка.

Бросив взгляд по сторонам, Макс увидел, что никто не обратил на них внимания, а затем снова повернулся к Калебу, чьи глаза по-прежнему были широко распахнуты от шока.

"Назови меня Сетом", - тихо бросил он, сделав небольшой вдох и выдохнув. "Что ты здесь делаешь?"

"Я? Вопрос Кэлеба прозвучал громче, чем он ожидал, и он наклонился через стол. "Я - путешественник! У меня есть навык! Тебя же, по словам советников-путешественников, вообще никаких навыков нет! Как тебе удалось получить кредит за победу над тенью?!"

Макс поднял руку. Он знал, что нахмурился не потому, что рассердился на Кэлеба. Он расстроился, потому что, если Кэлеб его нашел, значит, его узнали. Если Кэлеб это сделал, значит..

Он увидел, что Большой Д наблюдает за ним и Кэлебом из-за стойки. На лице пожилого мужчины было выражение, которое означало, что он понимает - все не в порядке.

Махнув рукой, Макс подозвал Большого Д, который подошел с двумя напитками в руках и улыбкой, показывающей все его отсутствующие зубы.

"Чем могу помочь вам двоим?" - спросил он, слова были сладкими, как мед, когда он поставил оба напитка перед каждым мужчиной.

"Мне нужно место, чтобы поговорить с одним старым другом наедине. Есть что-нибудь подходящее?"

Большой Д окинул взглядом Макса и Кэлеба, а затем кивнул. "Есть. Пойдемте со мной".

Макс встал, взял свои книги и убрал их, заметив, что глаза Кэлеба стали еще шире, когда он это сделал.

"Возьми свой напиток и пойдем. Тебе он пригодится".

Макс не стал ждать, а сразу двинулся следом за Большим Д, прислушиваясь к звукам, свидетельствующим, что Кэлеб за ним идет.

Через несколько секунд он их услышал, и с его губ сорвался едва заметный вздох.

http://tl.rulate.ru/book/105754/3757692