Готовый перевод Ultimate Level 1 / Предел Первого Уровня: Глава 47

Кажется, те попытки Упыря высосать его Силу оказались тщетными. Сожравший их стойко отразил эти попытки. Равным образом попытки высосать его Ловкость и Интеллект также оказались безрезультатными.

Удар, которого Макс ожидал от пинка, словно исчез. Нога, ударившая по его руке, прошла сквозь его торс, и боль, будто кто-то распарывает его плоть ногтями, сопровождала ее движение. Она вышла с другой стороны его тела, снова открыв его спину.

Шок, который испытал Макс, улетучился. Внутри него что-то разгневанное и целеустремленное.

Он устремил свое копье вперед, ударив босса в ногу. Тот пошатнулся, когда наконечник копья вонзился в заднюю часть его ноги, пошатываясь, пока Ханна и другой воин умудрялись нанести ему удары, а заклинания огня поражали его грудь.

Он развернулся, игнорируя воина и магов позади себя, его черные глаза полностью сосредоточились на Максе.

Оба меча устремились к нему с обеих сторон, пытаясь сомкнуться на его теле.

Макс прочитал атаку, его знание мечей теперь показало ему его единственный шанс.

Бросившись влево, он использовал свой щит, чтобы заблокировать первый удар, позволяя его импульсу достаточно развернуть его, чтобы поймать второй меч на краю своего щита.

Удары отбросили его назад, босс продолжал свою атаку, сосредоточившись только на нем.

Снова и снова два меча обрушивались на него в серии комбо-атак.

Каждый раз Макс видел схему, знал, куда двигаться, как держать свой щит, и позволял воинам продолжать свою атаку на тень.

Макс не мог атаковать, так как каждый удар отбрасывал его на шаг назад. Каждое комбо, которое она обрушивала, отгоняло его от группы.

Макс не успевал увидеть, что происходит, но доверял своей группе и другим.

Что-то прокричали, но мечи, ударяющие в его щит, заглушали это.

Макс едва увидел языки пламени, вырвавшиеся из спины босса.

Не было времени атаковать или даже рискнуть взглянуть на заклинателей. Тень была черным торнадо смерти, каждый удар обрушивался с такой силой, что его рука болела от постоянных ударов.

Внезапно атаки прекратились, и тень упала на землю справа от него.

Макс отступил на несколько шагов, когда босс зарылся в грязь, и понял, что у него нет головы.

Сет! Остановись!

Вернулся звук, и Макс увидел, как Фоул движется к нему, в то время как мужчина на лошади разворачивается и возвращается в его направлении.

Ты в порядке? Тебя ранило?

Конечно, он не ранен, идиот. Сет все еще полностью здоров!

Макс слышал, как они разговаривают. Он знал, что они говорят о нем, но внутри него было странное чувство. Голод, который был разгневан каким-то образом тем, что он не убил тень.

Ладонь ударила его по лицу, и Макс повернулся, в шоке увидев Фоула, глядящего на него.

Что? Зачем ты ударил меня?

Фоул усмехнулся и указал на мертвого босса.

Он мертв, глупец. Очнись.

Кивнув головой, Макс увидел, как мужчина на гнедом коне приближается к нему.

Как тебя зовут?

Понимая, что мужчина смотрит на него, Макс начал говорить и обнаружил, что его голос охрип.

Прокашлявшись и прочистив горло, он увидел, как Фоул улыбается, развлекаясь его несчастьем.

Сет Пендал.

Словно делая мысленную заметку, мужчина кивнул, а затем указал своим серебряным мечом на Макса, который Макс теперь понял, что держит в левой руке.

Отдайте ему голову. Я уверен, что все вы внесли свой вклад, но я ожидаю услышать, что он получил награду.

Мужчина, одетый в черную кожу и носящий очень темно-зеленый плащ, снова повернул свое внимание к Максу и кивнул ему.

Большинство бы погибли от этой атаки. Ты справился хорошо. Позаботься о том, чтобы вознаградить тех, кто сражался с тобой.

С этими словами он повернулся и поскакал на север, его лошадь стала размытым пятном, когда она побежала.

Святые эльфийские сиськи, выругался Фоул, когда они все смотрели, как всадник исчезает.

Кто это был?

Один из авантюристов B-класса.

Макс повернулся, чтобы увидеть, как Ханна протягивает ему голову босса, которая упала, и бросает на него странный взгляд.

А. Впервые вижу.

Она фыркнула и бросила ему трофей.

Когда голова полетела к нему, Макс убрал в хранилище и щит, и копье, и поймал трофей обеими руками, увидев, как лицо Ханны изменилось еще больше.

Кто, черт возьми, ты такой, Сет Пендал?

Он в нашей группе и не собирается присоединяться к другой, - сказала Танила, подойдя ближе к нему и Фоулу. Так что не думай его увести.

Ханна повернулась, скрестив руки и фыркнув.

Я не здесь, чтобы его переманивать; я просто хочу знать, как, черт возьми, ему удалось так долго продержаться против этой штуки, атакующей его вот так. Я никогда не слышала о тени, так разъяренной, что она игнорирует нас, когда мы бросали в нее все, что у нас было. Я знаю, что не смогла бы продержаться так долго.

Это потому, что ты

Батрир остановила комментарий Танилы, когда положила руку на плечо эльфа и развернула ее, покачав головой.

Это не имеет значения. Мы живы. B-класс здесь. Пора возвращаться в город.

Макс увидел взгляд, который бросил ему Батрири, а затем - голову. Он кивнул и поместил ее на хранение.

Я с радостью буду угощать всех несколько раз. Это меньшее, что я могу предложить.

Макс сидел в углу "Двухголового огра", наблюдая, как все пили и смеялись, рассказывая истории о том, что произошло в тот день. Другие авантюристы, не входившие в их группу, пришли, и он знал, что его счет в баре будет больше, чем он ожидал.

Ты в порядке? Ты кажешься потерянным.

Повернувшись, Макс увидел, что Танила улыбается ему, изо всех сил пытаясь приподнять его настроение.

Да, это было просто странно. Когда этот тень коснулся меня, Макс не мог не вздрогнуть, когда это прошло через его разум. Это было трудно описать. Боль в другом смысле, чем все остальное.

Можешь побиться об заклад, что твои огровые яйца болят, - заявил Фаул, со стуком опуская свою кружку на стол и расплескивая пиво из нее. Когда он ударил меня, мне показалось, что моя жизнь утекает. Я стал слабее и медленнее. Как только он умер, я снова почувствовал себя нормально.

Макс кивнул, не желая говорить о своем навыке и о том, что он получил эти уведомления.

Душа - какой это вид навыка, и смог бы я его потреблять, если бы убил его?

Сет, вот почему эти вещи так опасны. Когда они вас задевают, они крадут характеристики у людей. Если они убивают вас, иногда они сохраняют эти характеристики.

Батрири медленно покачала головой, и затем дрожь, потрясшая все ее существо, овладела ею. Был один тень, который вырезал целую деревню. Авантюристы, которые появились, не были готовы к этому. В конце концов, потребовалось три авантюриста уровня А, чтобы убить его.

Макс кивнул, решив, что лучше будет беспокоиться о своем навыке и этом боссе позже, и вместо этого сосредоточиться на настоящем моменте.

Сколько, по-твоему, мы получим за голову?

Фаул и Танила рассмеялись, глядя друг на друга, прежде чем поднять свои кружки и постучать ими.

Батрири застонала, ругаясь себе под нос.

Ты можешь заплатить позже, - дразнила Танила. У нас была ставка, спросишь ты, сколько мы получим, или ты. Кто-то за этим столом думал, что ты скажешь "я".

Макс улыбнулся и увидел, как Батрири пожала плечами, расплывшись в улыбке. Просто говорю, что сказал бы "я".

Ну и сколько? - снова спросил Макс, наклонив свою чашку в сторону угрюмого целителя.

Не менее десяти золотых, - сказал Фаул с огромной улыбкой. Она не скажет тебе, но она ожидала, что мы все умрем. Вот в чем ее проблема. Всегда готова, даже если это означает умереть.

Батрири подняла свой короткий средний палец и помахала им в воздухе Фаулу.

Игнорируй их, - сказала Танила, ухмыляясь Батрири. Скоро они будут в своей комнате, и я буду благодарна, что стены защищены от того, чтобы я не слышала их всю ночь.

Всего на мгновение Макс подумал, что увидел, как щеки Фаула покраснели, прежде чем он поднес кружку к губам и сделал очень долгий и медленный глоток.

Я думаю, завтра мы узнаем. Я просто рад, что нам всем удалось уйти.

Он почувствовал руку на своей и повернулся, чтобы увидеть, как Батрири сжимает его руку и улыбается ему.

Все здесь знают, что обязаны тебе своей жизнью, Сет. Ты даже не представляешь, как долго ты и этот тень сражались, верно?

Макс увидел, как вся его партия наклонилась вперед и пристально смотрит на него.

Может, минуту?

Фаул первым покачал головой, подняв пять пальцев.

Пять минут или больше, Сет. Ты сдерживал эту тварь в течение пяти минут. Каждый маг был без маны, израсходовав все до последней капли. Каждый целитель был готов тебя исцелить, но Батрири ни разу не сказала, что тебе нужна помощь. Фаул указал на Ханну, на которую Макс увидел, что она смотрит на него. Она была права. Она не смогла бы сделать то, что сделал ты, что поразило ее больше всего. Она была готова умереть. Готова была сдерживать это как можно дольше, пока не появится авантюрист более высокого уровня и не одолеет эту тварь.

Сделав паузу, Фаул указал на Танилу, а затем на Батрири. Мы все знаем, что ты силен. Мы не будем просить тебя поделиться, потому что видим, что ты отличаешься от большинства. Ты мог бы проигнорировать беду той [Пекарки] девушки, и все же ты этого не сделал. Тебе не нужно было быть тем, кто положит конец страданиям того человека, но ты это сделал, и каждый из нас с трудом справился бы с этим. Что бы тебе ни было нужно, мы здесь.

Сет, мы обязаны тебе своими жизнями. Каждый из нас был как Ханна, ожидая смерти. Ты нас спас.

Макс сидел там, видя их лица и выражения, которые они носили. Они были серьезны и преданы тому, что только что сказали.

Я бы не стал так просить, - прошептал он, почти не в силах выдержать их взгляд. Я просто хочу друзей, которые хотят помогать друг другу становиться сильнее. Не того, кто чувствует, что мне что-то должен.

Макс вдруг рассмеялся, когда ему в голову пришла мысль.

Кроме того, однажды я чуть не умру, и я уверен, что вы спасете меня, а потом я хочу суметь сказать вам "спасибо" и не чувствовать, что вы сделали это, потому что мне что-то должны.

Огровое дерьмо, - выругался Фаул, подмигнув Максу. Тогда, похоже, ты застрял с нами.

Вы уверены, что вы этого хотите, сэр?

Макс кивнул в третий раз. Мы будем делить это поровну. Они - моя партия, и я не приму этого иначе.

Их женщина-дворф, Рози, покачала головой, но улыбнулась, наблюдая, как четверо из них стоят бок о бок у ее прилавка.

За Максом и остальными стояли группы авантюристов, махавших и указывавших на четверых и голову тени на стойке.

Шепот и шок охватили многих из них, поскольку история о том, что сделал Макс, распространилась как лесной пожар.

Затем, если вы мне дадите минутку, я должен передать все ваши жетоны моему советнику и выяснить, как именно это все будет работать.

Не торопитесь, дорогая, - сказал Фаул, подмигивая Роуз, прежде чем локоть попал ему в ребра.

Их сопровождающий фыркнул и подмигнул Батрире, которая кивнула, аккуратно собрала их жетоны и ушла с их трофеем, лежавшим на подносе.

Кажется, мы станем темой городских сплетен. Судя по твоему поведению, ты не слишком этим взволнован.

Макс хмыкнул и оперся на стойку, прекрасно понимая, что на них пристально смотрят.

Если бы я сказал, что не планировал на столько внимания?

Я бы сказал, что ты застрял, как эльф между двух орков.

Танила наклонилась и стукнула Фаула по голове, заставив Макса и Фаула рассмеяться.

Это такое грубое утверждение, и ты это знаешь!

Фаул кивнул и повернулся, облокачиваясь на стойку, наблюдая, как все на них смотрят. Я мог бы привыкнуть к этому, даже если ты нет, Сет.

Баллы за этот трофей были добавлены к вашему званию, что поставило вас четверых на очень быстрый путь к D-рангу.

Роуз вернула каждому из них их жетон, а затем поставила перед ними кошельки.

В каждом из них по три золотых и пятьдесят серебряных монет. Кроме того, вы четверо были внесены в список на получение десятипроцентной скидки на все предметы, приобретаемые через это авантюристическое гильдейское собрание. Знайте, что

Десять процентов! - воскликнул Макс, прерывая Роуз. Осознав, что он сделал, он поморщился и жестом попросил ее продолжать.

Как я и говорила, - продолжила она, прочистив горло, - эта скидка будет действовать только здесь, а не в любом другом авантюристическом зале в любом другом городе.

Каждый из них потянулся и взял свои монеты, взволнованный заработанными деньгами.

Что-нибудь еще? - спросила Роуз.

Нет, мэм! - первым ответил Макс. Спасибо еще раз.

Пока они уходили, Танила прищурила глаза на Макса, видя улыбку на его лице.

Ты собираешься что-то предпринять?

Посмеявшись, Макс кивнул. Я собираюсь пойти к одному эльфу насчет дополнительного снаряжения.

http://tl.rulate.ru/book/105754/3757667