Готовый перевод Ultimate Level 1 / Предел Первого Уровня: Глава 39

Они стояли готовые в туннеле, ожидая, когда Фаул даст сигнал. Он кивнул, и Танила выдвинулась вперед, бросая огненный снаряд в лицо маленького ящерочеловека справа, сразу же отступая к входу, когда стая ящерочеловек бросилась в атаку.

Макс стал невидимым, двигаясь по туннелю, пока более крупный ящерочеловек и не обожженный маленький устремились за магом, посмевшим напасть на одного из них.

Ящерочеловек-маг двинулся следом, игнорируя страдания того, кто пытался восстановить зрение. Макс занял позицию, и когда маг приблизился, он выставил свое копье, попав тому в грудь. Он наблюдал, как расширились глаза существа. Копье было идеально направлено, пронзив сердце и убив мага одним ударом.

Изо всех сил стараясь не споткнуться, Макс развернулся и побежал, чувствуя, как холодная сила наполняет его разум.

[Потреблено 1 единица Интеллекта]

Макс услышал звуки битвы, когда подошел к повороту, увидев меньшего ящерочеловека, застывшего в оковах корней, шипящего и пытающегося освободиться. Тот не заметил Макса, подошедшего сзади и пронзившего его копьем в спину и грудь.

Он рухнул вперед, но его тело поддерживалось корнями, когда Макс бежал мимо. Он увидел улыбающегося Фаула, блокирующего удары дубины, разбивавшие его щит. Макс повторил свой прием, сломав позвоночник ящерочеловека, наблюдая, как тот с ревом падает вперед.

Знакомые движения снова подействовали - огненный снаряд пронесся мимо него, за ним последовал еще один шипящий крик. Макс побежал к горящему ящерочеловеку и вонзил копье в его грудь, убив с первого удара.

"Святые эльфийские сиськи", - пробормотал Фаул, оглядывая царящее вокруг них побоище, затем посмотрев на Макса. "Оно мертво?"

Макс кивнул, указывая на туннель позади себя. "Мне удалось убить его одним ударом. Счастливый случай."

"Счастливый случай, как я облизываю огров задницу", - фыркнула Батрире. "Боги точно любят кого-то из нас."

"Кто cобытие, - заявила Танила. - Мы никогда не проходили дальше этих четырех!"

Отработанная тактика срабатывала практически безупречно каждый раз. Макс сначала убирал мага, даже когда было три крупных ящерочеловека. Его атака неизменно сбивала мага с ног с одного удара. Он зачаровал свое копье, когда никто не видел, и подрубил одного из двух крупных ящерочеловеков у Фаула.

Затем они просто по-очереди атаковали двух ящерочеловеков, пока Танила не активировала свои оковы, и они не могли выполнить свой отточенный метод борьбы.

"Чертовы гоблины", - сказала Танила, начиная улыбаться. "Вы двое теперь на шестнадцатом уровне, верно?"

Фаул и Батрире кивнули, достигнув этого уровня раньше нее, зная, что ее очередь скоро наступит.

"А ты, Сет? Ты уже повысился в уровне?"

Макс ухмыльнулся и кивнул Танила.

Он получил еще два очка Интеллекта, прежде чем маги перестали давать ему дальнейшие улучшения. Три очка, полученные в характеристике, которую он использовал не так часто, но каждое очко имело значение.

Она застонала, а Фаул рассмеялся.

"Так что, быть самым низким уровнем - не очень весело, да?"

Она показала ему средний палец, хотя он и не смотрел, занятый отрезанием огромного хвоста убитого ящерочеловека.

"У меня больше нет места в рюкзаке. И моя временная ёмкость заполнена", - сказал Макс, складывая три дубины в кучу. "Что вы хотите с ними сделать?"

Подняв свой переполненный рюкзак, Фаул пожал плечами. "У меня тоже нет места. Я не ожидал зайти так далеко, иначе взял бы больший рюкзак."

"Значит, мы закончили?" - спросил Макс.

Фаул бросил взгляд на остальных и снова на Макса. "Поверь, мы не жалуемся. Мы можем вернуться, сдать все и поработать над планированием, чтобы сделать это снова завтра, если хочешь."

"Я бы этого хотел!" - с воодушевлением воскликнул Макс, довольный тем, что получил все очки характеристик, которые мог, и чувствуя, что снова в сплоченной группе.

Макс убрал щит и копье, достал два четырехфутовых булавы и добавил их к стопке из трех на земле.

"Нагружайте меня", - сказал Макс, протягивая руки.

"Воин и вьючное животное, - сказала Танила, подходя, чтобы начать класть булавы в его ожидающие руки. - О чем еще может мечтать маг?"

Макс чувствовал себя немного глупо, стоя в очереди на их очередь с помощником, держащим в руках пять массивных дубин. Однако остальные члены его группы находили это отличным, так как люди замечали их, удивляясь, сколько им удалось собрать.

Фаул отправился на доску заданий, где получил для них квесты на сдачу.

Каждый из них ушел с тридцатью одним серебряным в кармане, улыбаясь всю дорогу до таверны недалеко от центра города, чтобы обсудить планы на завтра.

Фаул допил свою первую кружку эля, прежде чем Макс даже успел сделать глоток из своей.

"Вот это было в самый раз", - объявил он, махнув рукой в сторону отошедшей официантки.

Последовав совету Макса, Танила высунула язык в сторону Фаула, который ответил ей недовольным взглядом.

- Хватит подначивать друг друга, давайте сосредоточимся на нашей задаче, - вмешался Макс.

Фаул еще раз высунул язык Таниле, прежде чем устроиться поудобнее в кресле и жестом пригласил Батрире начать разговор.

- Ты упоминал, что планируешь остаться здесь на месяц или больше. Какова причина твоего пребывания здесь? Кроме как для того, чтобы стать сильнее?

Фаул фыркнул, проигнорировав взгляд Батрире.

- Да, кроме этого. Мы все здесь, чтобы стать сильнее. Что еще?

Макс пожал плечами.

- По правде говоря, я здесь не для того, чтобы стать героем или разбогатеть. Мне даже не важна известность. Если честно, я предпочел бы не быть слишком известным.

От последнего заявления Макса Танила закашлялась, едва не пролив эль из носа, и несколько секунд боролась, чтобы отдышаться.

- Ты в порядке? - спросил Макс, наклонившись и похлопав ее по спине.

Она махнула рукой, вытирая лицо и нос.

- Ты не хочешь быть известным, но твое имя - Сет Пендал. Объясни это.

Макс услышал, как двое других фыркнули, и мог только пожать плечами.

- Таков мой путь. Но я говорю правду. Я хочу иметь возможность ходить в башни и посмотреть, на что я способен. Для этого мне нужно стать гораздо сильнее.

Пальцы Фаула застучали по столу, и Макс повернулся, чтобы увидеть, как гном ухмыляется.

- Ты знаешь, что это путешествие займет некоторое время. Правильно?

Кивнув, Макс поднял свою кружку и сделал глоток.

- Скажите мне, что еще нам остается? - спросил он, поставив кружку обратно. - Я не хочу охранять какого-нибудь знатного господина или купеческие товары. Я молод, и теперь я понимаю, что некоторые мои планы идут не так, как мне хотелось бы. Все, о чем я могу думать каждый день, - это победить кого-то более сильного.

- В этом я с тобой совершенно согласна, - сказала Танила, потирая верхнюю часть своей кружки пальцем. - Я не хочу жизни, которую хотели для меня мои родители, и не могу тебе рассказать, как сильно они на меня давили из-за моих способностей. Моя надежда - однажды быть в достаточно сильной группе, чтобы по-настоящему использовать ту силу, которой я обладаю.

Макс вопросительно посмотрел на Танилу, и из ее уст вырвалось "ой".

- Какую силу ты имеешь в виду?

Она вздохнула и оглянулась по комнате, прежде чем наклониться ближе к Максу.

- У меня есть гораздо более мощные заклинания, чем простой огненный шар или опутывание. Если бы я их использовала, я привлекла бы внимание существа, и, если вы не заметили, я не очень-то приспособлена для того, чтобы выдерживать массивные палки на спине или груди.

Макс усмехнулся и кивнул в ответ на ее шутку.

- Насколько же ты сильна? - спросил он, подмигнув ей.

Фаул застонал, когда Танила пожала плечами.

- Она настолько сильна, что не должна быть с нами, - вмешался Фаул. - Может быть, завтра она сможет показать на мгновение, но нам нужно будет убедиться, что мы сможем ее защитить. Я видел только одно из ее более сильных заклинаний один раз, и оно оказалось как нельзя кстати, когда нам это было нужно.

- Фаул, пожалуйста, не..

- Будь честен. Он был честен с нами, - перебил ее Фаул. - Мы все скрываемся от чего-то, от чего не хотим. Вот почему мы так хорошо работаем вместе. Сет понимает это, и мы все это видим.

Фаул поднял свою кружку и сделал быстрый глоток, прежде чем поставить ее с громким стуком и постучать пальцами по столу.

- Я не такой, как мой отец. Он был расстроен тем, что я не хотел быть кузнецом, как все остальные в нашем роду. Я устал от горна. Поэтому я нашел кого-то, кто тренировал меня каждый день в течение многих лет как воина. Когда пришло время выбора, моя семья расстроилась, зная, что я действовал за их спиной. Еще хуже было то, что оба навыка были боевыми, что сильно затруднило их жалобы.

Фаул на мгновение замолчал, а затем кивком головы указал на Батрире.

- Однажды она может рассказать тебе, насколько все было плохо. Просто знай, что ты не единственный, у кого есть проблемы и несколько вещей, которые ты хочешь держать в секрете.

Макс кивнул, видя, что Танила и Фаул теперь откинулись на спинки стульев и погрузились в свои мысли.

Он повернулся и посмотрел на Батрире, которая рассмеялась, когда увидела, что он это делает.

- Не смотри на меня. Я единственная нормальная в этой группе. Моя единственная проблема - то, что я люблю этого упрямого парня.

Фаул шутливо нахмурился, прежде чем наклониться и нежно поцеловать ее руку.

- Ты бы не променяла меня ни на что.

Она фыркнула и покачала головой.

- Я бы обменяла тебя на многое, но, к сожалению, никто не даст мне за тебя много. Думаю, это значит, что я застряла с тобой, пока ты не станешь достаточно хорош, чтобы я смогла продать тебя и купить себе дом в столице.

Макс наконец-то расслабился, наслаждаясь непринужденной беседой и шутками, которые они рассказывали, пока расслаблялись в течение еще одного часа. Было решено, что все встретятся завтра утром в Зале Авантюристов возле портала через два часа после восхода солнца.

Макс сидел на кровати в своей комнате, снова читая книги, которые он купил, пытаясь понять, почему он получил навык Фехтования от ящерочеловека. В книге говорилось, что большинство монстров и существ ниже пятнадцатого уровня, как правило, редко имеют какие-либо навыки, что означало, что получение им Владения Копьем было довольно странным.

Почти так, будто кто-то предоставляет мне это

Он поймал себя на том, что поглядывает вверх, на потолок, будто надеясь как-то заглянуть на небеса.

Теперь же существа с большей вероятностью будут обладать навыками, и это означает, что он, возможно, сможет получить больше.

Но почему у меня этого не происходит? - пробормотал он, постукивая пальцем по списку навыков, которыми иногда обладают ящерочеловеки.

Фехтование, Оружие Ближнего Боя и Владение Щитом.

Он был уверен, что сразился по крайней мере с несколькими из них, один даже швырнул в него свое оружие.

Откинувшись на спину на кровати, Макс также задумался о том, что он не получил ни одного навыка от ящерочеловеков-магов. У них был список заклинаний, которыми они могли владеть:

Магия Огня, Магия Льда и Магия Земли.

Ни один из тех, кого он убил, не дал ему ничего, кроме нескольких очков Интеллекта.

Положив книгу на небольшой столик у кровати, Макс забрался под тонкое одеяло и потянулся, чтобы выключить светящийся шар в своей комнате.

Завтра. Может быть, завтра я получу еще один навык или что-нибудь еще.

Закрыв глаза, он уснул, благодарный, что нашел группу, которая, похоже, хорошо складывается.

http://tl.rulate.ru/book/105754/3757489