Готовый перевод Fate/Zero : against the world / Судьба/Начало : Против всего мира: Глава 16: Конец памяти

Странный звук был ничем иным, как ветром, проникающим сквозь разбитые окна церкви.

-Это был просто ветер...

-Так... Что мы ожидаем здесь найти?

-Людей. Если мы их не найдем, то сразу же уйдем, не стоит рисковать и искать припасы, мы едва можем унести то, что у нас уже есть.

-Реджи прав. То, что мы делаем, уже слишком опасно...

Кю замолчал, потому что мы увидели нечто довольно жуткое...

Это был человек, запертый в коконе, его голова все еще была снаружи.

Он дышал.

-Охотник? Ты в порядке? Можешь рассказать нам, что случилось?

-Ург... Б-б-б... э...

-Мы заберем вас отсюда, держитесь.

Мне не нравится, куда это все идет... Какое существо оставляет кокон посреди церкви? Не то чтобы звери могли отличить церковь от чего-то другого, но...

-Это странно. Почему посреди церкви один кокон?

/Крик/

-! x2

Как только я закончил говорить, Кю и Реджи отпрыгнули назад.

-Охраняйте все! сказал Кю.

Что происходит?

...

Прошло несколько секунд, но ничего не произошло.

-Что случилось?

-...Заткнись, малыш. Просто держи глаза открытыми.

Он серьезен, слишком серьезен...

Я выбрал один из камешков из инвентаря и бросил его в сторону задней части церкви.

/КНОК!/

Камень ударился обо что-то, издав громкий звук.

/БАМ!

Что-то пробиралось к нам... Оно было достаточно тяжелым, чтобы сломать дерево на земле просто при ходьбе.

Из темноты появилось большое паукообразное существо.

У него было гротескное лицо, но можно было заметить человеческое лицо, торчащее из его шеи.

-Не правда ли?! Мастер-охотник Сильва?!

Реджи приготовился к жестокой схватке.

-... Значит, это был не монстр, который сбежал... Им стал Охотник...

/Кланг!/

Кю превратил свое копье в странную длинную вилку.

/Глюк-глюк-глюк/

Существо издавало булькающие звуки, направляясь к лежащему на земле телу.

Убедившись, что с телом все в порядке, оно двинулось в нашу сторону.

Теперь мы могли лучше рассмотреть его тело.

Оно похоже на крупного паука, но очень "мясистое". У него нет экзоскелета. На спине есть несколько длинных рук, которые, кажется, за что-то держатся.

-На потолке что-то есть! Посмотрите на его руки

Я быстро указал на это, чтобы помочь двум другим.

-Черт... Мы в его окружении! Нужно отступать!

Но было уже слишком поздно.

/Плинк!/

/ПАМ!/

Задние руки существа натянули несколько кроваво-красных шелковых линий, и несколько больших деревянных дверей упали. Заблокировав все выходы.

-Тск! Мы в ловушке!

-Я заметил это, Реджи!

Это существо достаточно умно, чтобы устроить ловушку... Нам нужен свет!

Я подобрал большую урну с маслом и бросил ее в тварь.

/БАХ!/

Затем Молотов...

/ТДЩ!/

/БУМ!/

Масло мгновенно воспламенилось, осветив комнату.

Теперь я мог детально рассмотреть всю комнату. Включая потолок...

/КУХ!/

Существо издало глубокий крик, от которого у меня затряслись поджилки.

Успокоившись, я огляделся и заметил потолок.

-О, Боже...

[Сила разума 6 -> 7 лвл]

С потолка свисали части тела, кишки и всевозможные предметы.

-Так вот что случилось со всеми... Должно быть, их застали врасплох.

Пока я размышлял об этом, Реджи и Кю бросились в бой!

Каждый из них выпил по грануле звериной крови и зажег огненную бумагу на своем оружии.

Кюу - слева, Реджи - справа. Сначала они целились в ноги существа.

-ХАА!

Реджи сделал горизонтальный разрез, полностью отрубив одну из ног.

-Ап!

Кю нацелился на сустав, пробив его вилкой. Он повернул копье, издав звук "треск".

Ног было четыре пары... Полагаю, что одна из них была опущена.

/БАМ!/

Существо открыло рот, чтобы закричать еще раз.

/БАНГ!/

Я воспользовался этой возможностью и выстрелил прямо в пасть, и мне это удалось!

Это был мой первый раз, когда я стрелял по-настоящему... Удача новичка?

/ПЛОФТ!/

Существо дезориентировалось и упало на землю.

Хм? Как этого хватило, чтобы свалить его?

Двое не упустили шанс.

Они подбежали к голове существа и нанесли удар!

БУМ!

Реджи и Кю пробили голову существа, изуродовав ее. Существо вздрогнуло от боли и рухнуло на заднюю стену церкви.

Это была атака "Рипост"!

/Трепетание!/

Удар был настолько сильным, что некоторые вещи, висевшие на потолке, вырвались из паутины и упали.

С крыши упало множество тел и вещей.

-Осторожнее с потолком!

Услышав мое предупреждение, оба превратились в туман и исчезли из моего поля зрения.

Я был далеко, поэтому удара было недостаточно, чтобы тела в моей зоне упали.

/Хруст/

Огонь на теле чудовища начал распространяться на остальную часть церкви.

Если мы останемся здесь еще дольше, это место может рухнуть!

Я выбрал из инвентаря еще одну урну с маслом.

Но я был слишком далеко, чтобы бросить ее.

http://tl.rulate.ru/book/105748/3763329