Готовый перевод It’s okay to confess to be rejected, I still have three days fall / Отказ не проблема, у меня есть три варианта: Глава 126

Глава 126. И сто дел для Бай Юэгуан

Линь Сяофэй уверенно и решительно крутила руль. Машина послушно выполняла её команды, точно вписалась в полосу и плавно остановилась на обочине.

Внезапно окружающий шум и суета словно отступили, заглушённые стуком её собственного сердца.

Она глубоко вдохнула, затем поправила зеркало заднего вида, чтобы взглянуть на себя. Её обычно светлая кожа в этот момент горела румянцем, выглядя застенчиво и волнительно.

Увидев своё отражение, Линь Сяофэй вспыхнула гневом.

«Как стыдно», — проговорила она, упрекая себя за неспособность контролировать эмоции: «Всё испортила из-за того, что Цзян Ли чмокнул меня».

Бессознательно её пальцы прикоснулись к губам, ощущая на них тепло от поцелуя Цзян Ли. Ощущение распространялось по всему телу, словно лёгкий разряд электрического тока.

Она ясно помнила этот момент: глаза Цзян Ли, его дыхание и тепло — всё было таким реальным и волнующим.

Долгое время Линь Сяофэй молча сидела за рулём, пока не вытащила и не открыла свой мобильный телефон.

Её глаза скользили по строкам записей.

Сразу после этого Линь Сяофэй мысленно отправила Бай Юэгуан вязаный шарф.

Это означало, что она выполнила очередной пункт из списка.

Этот список был составлен Линь Сяофэй ещё в школьные годы, отражая все её фантазии и мечты о любви.

Но так и не встретив того, кто заставил бы её сердце биться чаще, список был отложен в сторону.

Но теперь, когда в её жизни появился Бай Юэгуан, Линь Сяофэй вдруг вспомнила о своих «ста вещах для Бай Юэгуан».

Многие вещи из списка она мечтала сделать вместе с Бай Юэгуан ещё в студенческие годы.

Линь Сяофэй сидела в машине в тишине, но взгляд её был прикован к одному пункту в списке.

Как в зеркале, пункт отражал её внутренний мир, где теперь господствовал Цзян Ли.

Образ Цзян Ли рисовался в её сознании чёткими и детальными мазками, невольно возникая в голове.

Эта фигура одновременно и знакомая, и чужая, обладающая неописуемой притягательностью, которая заставляла сердце Линь Сяофэй биться чаще.

Воспоминания о ней прошлогоднем впечатлении от Цзян Ли были довольно поверхностными. Он был просто одним из многих студентов, не выделяясь особо.

Но со временем Цзян Ли резко изменился.

Он стал уделять внимание своей внешности. Из обычного паренька он превратился в стильного и обаятельного мужчину, который словно сиял светом каждый раз, когда появлялся.

В его глазах появились уверенность и спокойствие, которые исходили из самых глубин его души.

Но ещё больше Линь Сяофэй удивляли произошедшие в характере Цзян Ли изменения.

Он стал остроумным, полным мудрости, умел смешить и заставлять людей чувствовать себя расслабленно и счастливо.

Все эти изменения заставили Линь Сяофэй взглянуть на Цзян Ли по-новому и вызвали в ней сильный интерес и любопытство.

Вспоминая об этом, взгляд Линь Сяофэй медленно скользнул вниз по списку, остановившись на последних строчках, вот-вот забытых временем.

Поцелуй с Бай Юэгуан!

Эти слова были словно камни, брошенные в спокойное озеро, вызвавшие круги ряби.

Линь Сяофэй немного поколебалась. В её глазах можно было заметить противоречие и борьбу, пока она не отме галочкой эту строчку, словно подтверждая важность решения.

Но в момент, когда она поставила красную галочку, то снова заколебалась.

Она быстро удалила галочку и её решительность уступила место сомнениям.

«Разве можно так подло, ведь это нельзя считать за поцелуй».

Линь Сяофэй пробормотала про себя, её голос был полон недовольства и упрёка.

Стоило ей вспомнить о неожиданном поцелуе Цзян Ли, как в ней поднималась волна гнева. Первый поцелуй для неё был чем-то необычайно священным и торжественным, требующим особой церемонии.

Как так получилось, что я так легко поддалась и ушла, даже не дождавшись предупреждения? Она твердо верила, что поцелуй ― это естественный процесс слияния двух душ, и если в нем нет чувств, то лучше его вообще не совершать.

Лицо Линь Сяфэй перекосило от гнева, она даже хотела вернуться и ударить Цзян Ли.

Однако она не могла не облизнуть губы, словно невольно прокручивая в голове только что произошедшую сцену.

Ощущения были странными и одновременно знакомыми, словно смесь сладости и горечи в душе.

Глубоко внутри она, возможно, сопротивлялась поцелую не так решительно, как это демонстрировала внешне, а в какой-то степени даже испытывала тайное томление и трепет. Пересечение «А что, долго ждала?»

Цзян Ли прикоснулся к шарфу, который подарила Линь Сиа, и уверенным шагом подошел к Ин Фэйфэй.

Взгляд девушки мгновенно привлек новый предмет на шее Цзяна Ли, в глазах мелькнула смесь удивления и печали.

Когда Цзян Ли уходил, на шее еще ничего не было, а когда вернулся, обнаружился шарф.

Очевидно, его подарила Линь Сиа.

Ин Фэйфэй все поняла, но не расстроилась, а лишь улыбнулась уголками губ, в глазах читались понимание и принятие.

Она говорила непринужденно, словно ей не было никакого дела до нового шарфа Цзяна Ли и его скрытого смысла.

Неожиданно Ин Фэйфэй словно кто-то подтолкнул, она решительно шагнула вперед. Движения были плавными и уверенными, как у грациозного кота, беззвучно подбирающегося к добыче.

Она подошла к Цзяну Ли на такое расстояние, что он чувствовал ее теплое дыхание и неповторимый аромат.

Затем девушка принюхалась, ее выражение было сосредоточенным и глубоким, словно она что-то искала.

Эта серия действий заставила воздух вокруг замереть, взгляд Цзяна Ли был сосредоточен на Ин Фэйфэй.

Ее маневры заставили его замереть на месте.

Очевидно, Ин Фэйфэй тоже предположила, что он ездил к Линь Сиа на машине.

Но Цзян Ли все еще ощущал себя преступником.

Ин Фэйфэй не обращала внимания на смущение Цзяна Ли, а по завершению своей таинственной миссии медленно сделала шаг назад.

На ее лице играла многозначительная улыбка, содержащая тысячи слов и одновременно не говорящая ни о чем.

«Пойдем, поедем домой».

Голос ее был мягок.

В лице неожиданного поступка Ин Фэйфэй Цзян Ли чувствовал себя виноватым.

Но девушка ничего не сказала, и ему ничего не оставалось, как промолчать.

«В такое время вряд ли ходят автобусы. Я вызову такси».

«Хорошо, как скажешь».

После этих слов Ин Фэйфэй сладко зевнула, словно утомленный кот.

Она слегка повернула корпус и как будто нечаянно оперлась на плечо Цзяна Ли, словно он был для нее самой надежной опорой.

Глаза ее медленно закрывались, словно наслаждаясь редким моментом спокойствия и безмятежности.

Цзян Ли почувствовал тяжесть на плече и с лаской посмотрел на девушку.

Одной рукой он управлял телефоном, вызывая такси, а другой нежно держал Ин Фэйфэй за плечо, вкладывая в свои действия столько силы, чтобы обеспечить девушке надежную поддержку, но не сковывая ее движений.

Он чувствовал, что ее дыхание постепенно выровнялось, а сердцебиение стало таким же глубоким, как и его собственное.

(Глава окончена)

http://tl.rulate.ru/book/105729/3753754