Готовый перевод Return Of The Strongest Player / Возвращение Сильнейшего Игрока: Глава 57

"Здравствуйте, Ксавье," поприветствовал Артур, проходя мимо дворецкого. Он вошел, использовав карту, которую дворецкий дал ему в прошлый раз. Охранники на входе были довольно удивлены этой картой и вынуждены были вызвать Ксавье, чтобы подтвердить ее действительность.

"Даже после того, как я вручил вам карту, вы все равно умудряетесь меня вызывать," ответил Ксавье, потирая лоб от раздражения. "Сегодня у меня был выходной. Я мирно подстригал ногти в своей комнате."

Артур просто хохотнул и направился в комнату Грегорио.

Поскольку он обещал сохранить в тайне секрет Джейка, человек с рубиновыми глазами пришел не по собственному желанию. На этот раз Грегорио его вызвал и описал содержание встречи как "важную информацию."

После окончания занятий Артур быстро направился в поместье Эйнсвортов, оказавшись в нынешней ситуации. Когда Ксавье и Артур достигли комнаты Грегорио, первый постучал, прежде чем ворваться внутрь.

"Ксавье," сказал Грегорио, отмечая присутствие дворецкого из-за стопки документов. На лице мужчины были мешки под глазами, а сами глаза были красными, словно он несколько дней работал без перерыва.

Заметив присутствие Артура, Грегорио использовал офисное кресло, чтобы откатиться к кофейному столику и сесть на диван.

"Сэр Гр-"

"Не сейчас, Ксавье," перебил Грегорио, жестом предлагая Артуру сесть. Внезапно его торопливое поведение сменилось на сдержанность и торжественность. Его внешний вид вдруг стал достойным, возможно, из-за использования маны.

Стены внезапно стали толще, блокируя все внешние шумы от проникновения внутрь и внутренние шумы от выхода наружу.

"Думаю, то, что Ксавье хотел сказать - на вашем носу чернила," сказал Артур, отводя взгляд от сцены. Грегорио поспешно стер чернила со своего носа, прежде чем неловко откашляться, чтобы скрыть смущение.

"В любом случае, я уверен, что вы прочитали все письмо," продолжил Грегорио, возвращаясь к обсуждаемому вопросу. "Я действительно имел в виду, что у нас есть важная информация."

"В чем же ее важность?" спросил Артур, откидываясь на спинку кресла и закидывая ногу на ногу. Затем он оперся подбородком на ладонь, а локтем на подлокотник.

"Семья Кэмпбеллов и семья Эйнсвортов имеют некоторые проблемы," объявил Грегорио. "Оказывается, семья Кэмпбеллов по сути воровала товары из той же шахты, что и Эйнсворты. Так что мы оба настучали друг на друга, что и привело к нынешней ситуации."

"И каким образом это важно, Грегорио?"

"Я как раз к этому подхожу," продолжил Грегорио, отмахиваясь рукой. "Кэмпбеллы и Эйнсворты недавно собрались, чтобы обсудить урегулирование.. но, похоже, это не закончилось хорошо. Наш представитель начал громить конференц-зал, а их представитель разозлился и аннулировал все переговоры."

"Это плохо.."

"Но не настолько уж и плохо. Семья Кэмпбеллов союзна с Академией Аркадия. Несколько дней назад Атанасия Аркадия, директор Академии Аркадия, нанесла визит Эйнсвортам для небольшой беседы.. по сути, она нас запугивала."

"Как это не плохо?" спросил Артур, но его голос вскоре затих. Тут-то его и осенило. "Вы собираетесь использовать это, чтобы предотвратить превращение плана в одностороннюю атаку.. вы маскируете это как ситуацию, в которой обе стороны имели враждебность."

"Верно," сказал Грегорио, издав вздох, прежде чем откинуться на спинку кресла. "Это довольно натянутая ситуация, и мы бы перереагировали, если бы превратили такую ситуацию во враждебную. Вот почему мы пока не можем действовать."

"Но.. первый шаг уже сделан."

"Слова из моего рта," сказал Грегорио, открыто улыбаясь. В конечном счете, конфликт между семьей Кэмпбеллов и семьей Эйнсвортов может эскалировать. Вот тогда они и смогут привлечь союзников.

"Через несколько месяцев? Потому что я планирую поступить в Небесную Башню."

Внезапно в глазах Грегорио сверкнул опасный блеск. "Если ты сможешь выполнить то, о чем мы тебя просили, я.. нет, вся семья Эйнсвортов лично проводит тебя к воротам башни."

Артур кивнул в знак согласия. "Тогда я позабочусь о том, чтобы вы не отказались от своего обещания."

"Я не откажусь," ответил Грегорио с невозмутимым лицом. "Но, откровенно говоря, я не вижу, как ты сможешь выполнить то, что мы просим. Ты слишком слаб."

"Слаб.."

"Ты, случайно, не пренебрегаешь своими тренировками в последнее время?" поинтересовался Грегорио, постукивая по подлокотнику. "При таких темпах тебя может обогнать Алиша. В этом случае ты нам больше не понадобишься.. ты знаешь, что тогда произойдет, верно?"

"Мне нужно всего лишь показать вам свою силу, так?"

"Нет, ты должен продемонстрировать их во время личных тренировок, которые будет контролировать Ксавье," объявил Грегорио. "Я не могу допустить, чтобы ты расслаблялся. Поскольку первый шаг уже сделан, ситуация будет только обостряться. Если ты не справишься, ты не будешь представлять для нас ценности."

"Личные тренировки..?"

"Ты будешь сражаться с соперниками, которых я выберу," сказал Грегорио. "Это будет продолжаться до дня выпускных экзаменов, после чего состоится банкет Академии Аркадия. Вот тогда-то мы и нанесем удар."

Банкет по случаю объявления результатов выпускных экзаменов? Чтобы отпраздновать окончание учебного года?

- Да, - ответил Грегорио. - Это будет последний день занятий для первокурсников, и день, когда ничего не может пойти не так.

- Понятно, - ответил Артур, поднимаясь, чтобы уйти.

- Еще одно, - сказал Грегорио, махнув рукой, чтобы привлечь внимание Артура. - Мы больше не можем встречаться здесь. Поскольку Академия Аркадия теперь будет тщательно проверять поместье Эйнсвортов, обычный студент не сможет сразу войти после занятий.

- Верно.

- Более того, ты приходил раз или два в месяц, возможно, немного чаще. Но теперь, из-за твоих личных тренировок, ты будешь приходить каждый день. Это очень подозрительно, поэтому тренировки будут проходить в другом месте. Ксавье даст тебе карточку, которая позволит тебе получить доступ к этому месту. Он также предоставит тебе информацию и будет согласовывать твои встречи со мной отныне.

- Хорошо, - ответил Артур перед тем, как выйти из комнаты Грегорио. Его расписание станет еще более плотным по мере эскалации событий. Но это того стоило, учитывая, что это ускорит процесс попадания в Небесную башню.

Это были последние дни спокойствия, которые он испытает.

Через месяц или полтора, возможно, два месяца, все станет хаотичным.

http://tl.rulate.ru/book/105724/3754552