Готовый перевод The Vicious Stepmother and Her Baby Became Popular All Over the Internet / Мачеха-злодейка и ее ребенок стали вирусной сенсацией в Интернете: Глава 13: Разумеется, мамины пельмени восхитительны!

После того, как вода в кастрюле закипела, Е Чженьчжень трижды добавила холодной воды.

[Боже мой! Она действительно знает, как их готовить!]

[Она действительно знает, как готовить пельмени. И знает, что после отваривания надо добавить холодной воды.]

[Я единственный, кто заметил ее божественное лицо? Она выглядит такой красивой, когда готовит с таким серьезным видом!]

Другие матери уже закончили готовить завтрак и расставили еду на длинном столе во внутреннем дворе. Только Е Чженьчжень все еще возилась на кухне.

Сон Ючен вбежал к ней. Он немного беспокоился, но в то же временем был наполнен предвкушением. Он надеялся, что с Е Чженьчжень ничего не случится.

На кухне Е Чженьчжень раскладывала пельмени по двум тарелкам. Она не считала, сколько пельменей вышло, но, похоже, много.

Сон Ючен был так потрясен, что у него чуть не отвалилась челюсть:

- Ты действительно умеешь готовить пельмени?

- Конечно. Пойдем их есть.

Лицо Е Чженьчжень преисполнилось гордости.

Готовка для нее была проще простого.

Сон Ючен последовал за Е Чженьчжень со счастливой улыбкой.

Во дворе Хань Цзянсюэ сидела за обеденным столом и пробовала приготовленный ею тыквенный суп. Он был свежим и сладким, и она сказала Шень Ибо:

- Сынок, быстро попробуй суп, который приготовила мама. Он очень вкусный.

- Я не люблю тыкву, - надулся Шень Ибо.

Выражение лица Хань Цзянсюэ слегка потемнело, и она тихо проговорила:

- Ибо, разве мама не говорила тебе, что дети не должны быть привередливыми в еде?

Шень Ибо пропустил ее слова мимо ушей. Его взгляд остановился на обжаренной рисовой лапше в миске Фан Сяоюй. Она выглядела восхитительно, и он бессознательно облизнул губы.

Прямо сейчас он хотел только съесть ароматное мясо.

[Сяо Сюэ занималась готовкой все утро, но Сяо Ибо не съел ни капли. Как досадно.]

[Малыш Ибо хочет есть только мясо!]

Линь Цяньцянь заметила выражение лица Шень Ибо и улыбнулась:

- Ибо, если ты захочешь, тетя поделится с тобой, ладно?

- Спасибо, тетя! – быстро кивнул Шень Ибо.

Хань Цзянсюэ была немного зла, но не могла этого показать.

Она взглянула на У Юэроу, которая ела овощную лапшу. Завтрак, который она приготовила, был простым, но Ань Жуйлинь ел с удовольствием.

Затем она посмотрела на Шень Ибо. Она старательно готовила завтрак, но ее пасынок не съел ни капли. Он совсем не уважал ее.

Хань Цзянсюэ ощутила настоящую неловкость.

Сюй Ваньцзя также приготовила суп с лапшой, но там были яйца, поэтому Ян Икэ ела с большим удовольствием.

Хань Цзянсюэ снова подняла глаза и увидела идущую в их сторону Е Чженьчжень. В душе она усмехнулась, подумав, что та, вероятно, не смогла приготовить ничего вкусного.

Возможно, она еще не самую большую неловкость испытала. Е Чженьчжень определенно еще хуже.

Хань Цзянсюэ подумала об этом всего мгновение, прежде чем увидела, как Е Чженьчжень ставит на обеденный стол две тарелки с дымящимися пельменями.

Они выглядели большими и красиво завернутыми. Исходивший от них пар был насыщен ароматом мяса.

Насмешка Хань Цзянсюэ мгновенно превратилась в удивление. Е Чженьчжень сама приготовила пельмени?

Это невозможно. Откуда Е Чженьчжень могла знать, как лепить пельмени? В прошлом она не знала даже, как включать газовую плиту или пользоваться лопаткой. Откуда ей знать, как готовятся пельмени?

- Чженьчжень, тебе в ингридиентах попались замороженные пельмени? – с улыбкой спросила Хань Цзянсюэ.

Она думала, что это могло быть единственным вариантом. Она никогда не поверила бы, что Е Чженьчжень умела готовить пельмени.

- Это пельмени, которые моя мама приготовила сама! – гордо проговорил Сон Ючен, встав перед столом.

[О боже, люблю этого красивого маленького парнишку, Сон Ючена!]

[Он на самом деле защищает Е Чженьчжень. Он такой милый.]

Хань Цзянсюэ только собиралась добавить что-то вроде: «Ребята, вам очень повезло, что у вас есть замороженные пельмени», - но ее остановили слова Сон Ючена.

- Не ожидала, что ты умеешь готовить пельмени, - она тут же изменила свои слова и скрыла насмешку в глазах. – Я вообще ни о чем не знала, когда мы были на съемочной площадке.

Е Чженьчжень взглянула на руку Хань Цзянсюэ, которая крепко сжимала ложку. После того, как они получили ингредиенты, эта женщина уже намекала, будто Е Чженьчжень не умеет готовить. Теперь она говорила о постановке. Это был намек на то, что первоначальная владелица тела как-то раз взорвала кухню?

- Да, - просто улыбнулась Е Чженьчжень. – Возможно, раньше ты была обо мне не слишком-то высокого мнения? Однако постепенно ты поймешь, что я умею гораздо больше, чем просто готовить пельмени.

Навыки Хань Цзянсюэ ничего не стоили по сравнению с ее собственными.

Хань Цзянсюэ потеряла дар речи.

В этот момент она внезапно почувствовала, что соперничество между ней и Е Чженьчжень изменилось. Раньше у нее была иллюзия, что она не так хороша, как Е Чженьчжень.

[Фу! Е Цзяньцзянь такая высокомерная!]

[Думаю, Е Чженьчжень непринужденна и уверена в себе. Судя по тому, как она готовила пельмени, полагаю, ее сила соответствует ее высокомерию!]

[Мне начинает нравиться Е Чженьчжень и Малыш Чэн. Ха-ха-ха!]

- Малыш Чэн, можно мне поесть твоих пельменей?

Глаза Шень Ибо расширились, когда он увидел пельмени. Он принес миску тыквенного супа с клецками и наклонился к Сон Ючену, его мясистое личико счастливо улыбалось, и он нетерпеливо добавил:

- Я дам тебе взамен своего супа.

- Тебе хватит пельменей, чтобы наесться? – спросил он, глядя на Е Чженьчжень.

Если бы у нее было мало пельменей, он отдал бы часть ей, прежде чем поделиться с Шень Ибо.

- Мне хватит, - Е Чженьчжень погладила Сяо Чэна по голове. – А если тебе мало, могу поделиться с тобой.

- Мне хватит. Я просто не хочу, чтобы ты осталась голодной.

[А-а-а-а-а! Разве не говорили, что мать и сын не ладили? Протрите глаза. Разве так выглядит «не ладить»?]

[Изначально я пришла посмотреть на Фан Сяоюй, но меня тронуло отношение между Сон Юченом и Е Чженьчжень. Их отношения такие теплые.]

Выяснив всю нужную информацию, Сон Ючен отдал половину пельменей Шень Ибо.

- Это тебе! – Шень Ибо с радостью угостил Сон Ючена своим супом с клецками.

- Спасибо, Сяо Чэн, что поделился пельменями с Ибо. Попробуй суп, который приготовила тетушка. Он очень вкусный!

Возможно, пельмени Е Чженьчжень были ужасны на вкус.

- Все в порядке. Я предпочитаю пельмени, - ответил Сон Ючен, даже не взглянув на суп.

- Ну хорошо.

После того, как Шень Ибо договорил, он буквально уткнулся лицом в пельмени в своей тарелке.

Стоило откусить кусочек теста, и из пельменя потек говяжий сок. Аромат мяса быстро распространялся вместе с паром. Все сидевшие за столом ощутили этот соблазнительный аромат.

- Ибо, пельмени, которые приготовила тетя, вкусные? – спросила Хань Цзянсюэ.

- Да, да! – рот Ибо был набит едой. Прожевав несколько раз, он проглотил и взволновано сообщил Хань Цзянсюэ. – Они восхитительны! – затем он посмотрел на Е Чженьчжень и громко добавил. – Тетя, пельмени, которые вы приготовили, действительно вкусные. Спасибо!

- Конечно, пельмени, которые готовит моя мама, восхитительны! – добавил Сон Ючен.

- Спасибо за комплимент! – в ответ улыбнулась Е Чженьчжень.

Лицо Хань Цзянсюэ потемнело, и у нее пропал аппетит, когда она посмотрела на жидкий суп в своей тарелке.

Ань Жуйлинь наблюдал, как Шень Ибо и Сон Ючен поглощают пельмени, и внезапно почувствовал, что лапша и овощи в его миске уже не кажутся такими вкусными. Он отложил палочки для еды и хотел схватить пельмень из миски Шень Ибо.

http://tl.rulate.ru/book/105718/3963100

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Готовка для него

Там опечатка «для нее» должно быть
Развернуть
#
Да, спасибо. :) Вчера ночью вычитывала, не заметила! Если увидите опечатки, пожалуйста, говорите. :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь