Готовый перевод The Vicious Stepmother and Her Baby Became Popular All Over the Internet / Мачеха-злодейка и ее ребенок стали вирусной сенсацией в Интернете: Глава 4: Я принесу извинения, но встанешь ли ты на колени, чтобы выслушать их?

Е Чженьчжень подняла брови. Открыв рот, чтобы заговорить, она услышала холодный детский голос рядом:

- Монстр, мочащийся в постель! Ты хоть знаешь, сколько будет четыре плюс четыре?

Она опустила взгляд и увидела, как Сон Ючен закатил глаза при виде Ань Жуйлиня. Она не смогла сдержать улыбку. И вдруг почувствовала, насколько этот малыш милый!

- Сон Ючен, не говори ерунды! Это ты мочишься в постель! – завопил Ань Жуйлинь, который сильно разозлился, когда его грешки были обнародованы.

На красивом лице Сон Ючена читалась насмешка:

- Тогда сколько будет четыре плюс четыре? Ты знаешь?

Сон Ючен ходил в тот же детский сад, что и Ань Жуйлинь, и они были одногруппниками. Ань Жуйлинь был гиперактивным маленьким тираном, и Сон Ючен никогда не утруждал себя общением с ним.

Честно говоря, Жуйлинь был большим идиотом, который ничего не умел делать, кроме как часто мочиться в постель.

- Я… конечно знаю!

- Тогда скажи мне, сколько будет четыре плюс четыре?

Ань Жуйлинь опустил голову, ощутив неуверенность. Он протянул свои пухлые маленькие ручки и начал считать.

Через несколько «коротких» минут Ань Жуйлинь взволнованно выкрикнул:

- Восемь!

Сон Ючен коротко кивнул:

- Верно! Будь хорошим сыном и не вмешивайся в мои дела!

Все потеряли дар речи.

Е Чженьчжень сдержала смех. Ее сын – такой милый и классный!

[Ха-ха-ха!]

[Малыш Ючен: Бах! У меня не может быть такого глупого сына как ты!]

[Умираю от смеха. Эти двое детишек слишком забавные, ха-ха-ха!]

[Почему я вижу тень властного генерального директора в Сяо Чэне? Он острый на язык и милый. Мне это нравится!]

[Все пропало! Сон Ючен был сбит с пути своей порочной мачехой. Как может маленький ребенок говорить настолько резко!]

[Отвечая на предыдущий комментарий: давайте пока оставим тот факт, что это Е Чженьчжень. Просто подумайте. Кто-то спровоцировал вас первым, а вы будете терпеть? Это смешно!]

У Юэроу аж позеленела от злости. Она сердито посмотрела на Е Чженьчжень, но, прежде чем успела что-то сказать, ее сын бросился вперед.

- Ах! Сон Ючен, ты моллюск! Я тебя изобью!

В глазах У Юэроу вспыхнула холодная улыбка, но она не остановила его. Ее сын был на полгода старше Сон Ючена и гораздо крупнее. Если бы они действительно подрались, то ее сын явно не пострадал бы.

Однако, когда Ань Жуйлинь подбежал, Е Чженьчжень протянула руку и, приобняв Сон Ючена, отодвинула его в сторону. При этом Ань Жуйлинь по инерции упал на землю и разрыдался.

- Ах! Хнык… Больно!

Он ударился подбородком о землю.

У Юэроу быстро подбежала и подняла Ань Жуйлиня на руки. Она сердито крикнула Е Чженьчжень:

- Е Чженьчжень, тебе не кажется, что ты и твой сын зашли слишком далеко в издевках над моим сыном?

- Он первым полез ко мне! – немедленно возразил Сон Ючен.

У Юэроу, естественно, знала, что ее сын был провокатором конфликта. Повсюду были камеры, поэтому она не опустилась до споров с маленьким ребенком.

Вместо этого она уставилась на Е Чженьчжень:

- Мой сын пострадал из-за тебя и твоего сына. Разве ты как мать не должна извиниться?

У Юэроу думала, что, поскольку ее муж был генеральным директором, Е Чженьчжень не посмеет оскорбить ее, если желает какого-то продвижения в индустрии.

Если бы Е Чженьчжень не оттащила Сон Ючена, ее сын не упал бы.

- Я могу принести тебе извинения, но встанешь ли ты на колени, чтобы выслушать их? – усмехнулась Е Чженьчжень.

Гости потеряли дар речи.

[Черт возьми! На этот раз я на стороне Е Чженьчжень! Она такая властная!]

[Честно говоря, У Юэроу действительно ведет себя неразумно.]

[Независимо от того, что произошло в итоге, зачинщиком драки был Ань Жуйлинь, именно он хотел ударить другого малыша. Е Чженьчжень не нужно извиняться.]

У Юэроу в гневе поставила Ань Жуйлиня на землю. Ее глаза были полны ярости:

- Е Чженьчжень, как ты можешь так говорить? У моего сына распух подбородок. Разве не стоит за это извиниться?

- Да! – ответила Е Чженьчжень, - Ваш сын хотел ударить моего, но, в итоге, упал. Почему я должна извиняться?

- Хнык! – еще громче заплакал Ань Жуйлинь.

У Юэроу в гневе сжала кулаки и уставилась на Е Чженьчжень. Если бы не прямая трансляция, она бы прямо сейчас дала ей пощечину.

Эта женщина слишком высокомерна!

Хань Цзяньсюэ, которая внимательно наблюдала за сценой, присела на корточки и внимательно осмотрела подбородок Ань Жуйлиня:

- Детка, все в порядке, в порядке. Позже приложим к нему лед.

После того, как она проявила заботу о ребенке, Хань Цзянсюэ поднялась и примиряющее улыбнулась.

- Нет ничего страшного в детских играх. Просто Сяо Жуйлинь поранился. Мы все матери, поэтому нужно подавать пример нашим детям!

Е Чженьчжень оценила поступок Хань Цзяньсюэ. Являясь главной героиней романа, она должна ее ненавидеть. Неудивительно, что Е Чженьчжень ощутила в словах Хань Цзянсюэ злой умысел.

Хань Цзянсюэ имела в виду, что хоть сцену и устроил ребенок, ей, Е Чженьчжень, стоило бы извиниться как матери, раз уж другой ребенок поранился.

Разве это не моральное принуждение? Или это попытка подставить ей подножку?

На губах Е Чженьчжень появилась легкая улыбка, когда она проговорила:

- Да, как мать я должна быть образцом для подражания и поддерживать своего сына, а не отстаивать справедливость. В конце концов, в мире ворон виноваты даже белые лебеди.

[*всхлип* Почему Е Чженьчжень называют злой мачехой? Она так защищает Сяо Чэна. Рядом с ней так безопасно!]

[Если бы на ее месте была моя мать, она сделала бы то же самое, что и Хань Цзянсюэ, а потом извинилась бы, заставив меня сделать то же самое. В конце концов, другая сторона поранилась. Думаю, Е Чженьчжень поступила правильно!]

[Они обе поступили нормально для матерей. Но по сравнению с ними У Юэроу – слегка чересчур.]

Сон Ючен поднял голову и посмотрел на Е Чженьчжень. У него возникло ощущение, будто в его юное сердце вливался теплый поток.

В тот момент он внезапно ощутил, что его мачеха стала намного надежнее.

Ответ Е Чженьчжень был именно тем, чего хотела Хань Цзянсюэ. Она чувствовала, что ни Е Чженьчжень, ни У Юэроу не смогут занять какую-то весомую позицию в индустрии развлечений после такой ситуации.

Она взглянула на Е Чженьчжень и не смогла удержаться от ругательства в душе: «Идиотка!»

У Юэроу сердито выкрикнула:

- Е Чженьчжень, кого ты назвала вороной?

- Ха… - Е Чженьчжень мягко улыбнулась. – Ты что, не поняла моих слов?

- Ты…

Сюй Ваньцзя вышла вперед и потянула за собой У Юэроу, которая хотела продолжить скандал.

- Юэроу, сходи, посмотри, как твой ребенок.

У Юэроу повернулась, чтобы посмотреть на Ань Жуйлиня, который все еще всхлипывал. Взвесив все «за» и «против» в течение нескольких секунд, она стиснула зубы, подумав: «Е Чженьчжень, просто подожди и еще посмотрим!»

Линь Цзяньцзянь держала Фан Сяоюй за руку и не могла не думать о том, хорошая ли была идея – поучаствовать в шоу с таким избалованным ребенком как Ань Жуйлинь.

Режиссер Фэй, который наблюдал за прямой трансляцией, не мог удержаться от смеха. Он слышал, что Е Чженьчжень и Хань Цзянсюэ не были в хороших отношениях, но не ожидал, что первая окажется такой безжалостной и упрямой. Теперь ему не нужно беспокоиться о рейтингах!

Этого переполоха было почти достаточно. Режиссер Фэй попросил своего помощника напомнить гостям пройти процедуру регистрации и отправляться в путь.

Поскольку в этой поездке участвовали актрисы и дети, сопровождающих сотрудников было много. Таким образом, команда программы заняла целый самолет. Их пунктом назначения была деревня, которая располагалась недалеко от города Мир.

***

В тот момент Сон Циньдзе только что прибыл в город Мир.

После того, как секретарь Чжан рассказал ему о расписании на день, он ненадолго замолчал, а потом добавил:

- Президент, есть кое-какие новости о мадам и молодом хозяине. У них с кем-то возник конфликт в аэропорту.

http://tl.rulate.ru/book/105718/3777237