Готовый перевод Mark of the Multiversal Pretender / Знак мультивселенского Притворщика: Глава 10: Первое впечатление Великого Притворщика

Лео, как обычно, протирал стол, когда внезапно услышал вздохи и взволнованные визги, доносившиеся от входа в магазин.

— Что происходит? — Лео приподнял бровь и устремил взгляд на главный вход, недоумевая, почему посетители подняли такой переполох.

Бросив мокрое полотенце на стол, Лео медленно подошел к толпе, образовавшейся у главного входа.

— Извините. Позвольте пройти. — слегка оттолкнув животных, Лео наконец-то разглядел причину суматохи.

— Дерьмо! Я ошибаюсь или это Неистовая пятерка? — Лео чуть не задохнулся, увидев перед собой пятерых знакомых животных.

— Мастер Тигрица! Пожалуйста, распишите мой живот! — свинья, поднявшая маркер, раздраженно кричала, видимо, изо всех сил стараясь привлечь к себе внимание Мастера Тигрицы.

— Боже, какой преданный фанат. Но я знаю кого-то более стойкого, чем эта свинья. — сказал себе Лео, пытаясь сдержать смех, представляя, что у По на ягодицах несколько автографов Неистовой пятёрки.

Зная По, он определенно сделал бы это, если бы представилась возможность. В конце концов, По – самый преданный поклонник «Неистовой пятерки».

— Вы слышали о Черной Пантере? Нам любопытно. — Тигрица внезапно шагнула вперед и прямо спросила.

— Серьезно? Даже не скрывая этого? — глаза Лео дернулись, когда он услышал, что Неистовая Пятерка на самом деле была здесь из-за его тайной личности.

— Черная Пантера? Оооо, я слышал о нем! Я расскажу вам, если вы распишете мой живот. — удивительно, но ранее несгибаемый свин-фанат нетерпеливо поднял руку, как ученик начальной школы.

— Фу. — Тигрица незаметно закатила глаза, прежде чем схватить перманентный маркер и поставить свою подпись на брюхе свиньи.

— А теперь расскажи мне, что ты знаешь. — говоря это, Тигрица покосилась на свинью, желая узнать о знаменитой Черной Пантере.

— Я слышал....он пантера! И притом черная! — из-за небольшой паузы напряжение накопилось у всех, даже у самого Лео.

Только чтобы встретить разочарование и легкое раздражение, когда свинья ответила.

— Все это знают! — посетители, Лео и даже Неистовая пятерка кричали про себя, а свинья радостно гудела, выходя, казалось, будто он не чувствовал направленных на него взглядов.

— Либо он тупой, либо сделал это нарочно. — сказал себе Лео, прежде чем обернуться к Неистовой пятерке, но был ошеломлен, когда увидел, что они смотрят на него, а Тигрица медленно приближается к нему.

— Вот дерьмо. Они обнаружили, что это был я? Наверняка гиены не знают, как я выгляжу, я ведь закрыл лицо игрушечной маской Обезьяны, которую я украл на соседней улице. — Лео заговорил, когда Тигрица наконец приблизилась к нему.

— ....Здравствуйте, что хотите заказать? — после нескольких секунд пристального взгляда Лео откашлялся, прежде чем произнести фразу, которую он репетировал каждую ночь.

— .....Что ты посоветуешь? — как раз в тот момент, когда Лео собирался спросить, что случилось, Тигрица заговорила, и ее слова ошеломили не только его, но и остальную часть Неистовой Пятерки.

— А… Тигрица только что что-то заказала? – неуверенно спросил Обезьяна.

— Ты ясно слышал это, Обезьяна. — сказал Богомол, его челюсть отвисла так же, как и остальных.

— Давайте, ребята, может быть, Тигрица действительно пришла сюда поесть лапши? Я имею в виду, я слышала, что этот магазин лапши — лучший во всей Долине Мира. Ну, он лучший, потому что это единственный магазин лапши. — сказала Гадюка, прежде чем скользнуть к столу, за которым сидела Тигрица.

Тем временем мужчины из Неистовой пятерки просто посмотрели друг на друга, прежде чем синхронно пожали плечами и пошли по следу Гадюки, прежде чем в конце концов сели рядом друг с другом.

— Могу ли я принять ваш заказ? — несмотря на колебания, Лео все же решил сохранить профессионализм и выполнить свою работу.

— Лапша. — сказала Тигрица монотонным голосом, закрыв глаза.

— Я буду то же, что и она. — вопреки холодному подходу Тигрицы, Гадюка говорила счастливым тоном в сочетании с улыбкой. По характеру она полная противоположность Тигрице.

— Я тоже. — сказал Журавль, когда Обезьяна вмешался.

— Да, я тоже возьму лапшу. Она моя любимая.

— Ребята, у вас есть, хммм… какие-нибудь черви, которых я могу съесть? — тем временем Богомол стукнул своими когтистыми руками, пока говорил, прежде чем оглянуться вокруг и наклониться ближе к Лео, прошептав.

— Мы тебя слышим, знаешь? — воскликнул Обезьяна, сдерживая смех. Как лучший друг Богомола, он всегда обращает внимание на него и его благополучие. Следовательно, он также знал почти все о Богомоле.

— Заткнись, Обезьяна! Ты не знаешь моей дилеммы, трудно не есть своего любимца почти целый месяц! — Богомол пожаловался, подняв руки.

— Боже, всего месяц, Богомол. Ты слишком остро реагируешь. В отличие от тебя, я не ела своих любимых целый год! Я уже почти забыла их вкус. — Гадюка ответила Богомолу.

— Подожди, Гадюка, у тебя есть любимая еда? Я думал, ты ешь… ну все, что есть на столе. — спросила Обезьяна с удивленным выражением лица. Он не единственный: Богомол, Журавль и даже Тигрица были ошеломлены этим открытием.

Они были с Гадюкой почти всю свою жизнь, и, судя по их наблюдениям, Гадюка никогда не любила ничего особенного, когда дело касалось еды, поскольку ее желудок способен переварить любую пищу, даже самую жесткую.

— Ух ты, я… я еще не говорила о своих предпочтениях в еде, не так ли? Ну, раз уж мы уже затронули эту тему, я могла бы рассказать вам, ребята.

— Это... Грызуны! Грызуны - моя любимая еда! Я жаждала их почти каждую минуту, когда была ребенком. Жаль, что Мастер Шифу запрещает мне охотиться на них. Он сказал, что такой поступок не подобает кунг-фу мастеру. — Гадюка изначально говорила взволнованно, но помрачнела на последнем предложении.

Видя, как они отвлеклись и совершенно проигнорировали его, неловко стоящего в ожидании их заказа, Лео надоело и он решил нарушить грустную атмосферу.

— Кхм!

— О! Извините за мои напыщенные речи. — если бы у Гадюки сейчас были руки, она бы обязательно почесала затылок от смущения.

— Все в порядке… На самом деле, вам повезло, у меня для вас есть как раз грызун! — желая произвести хорошее первое впечатление на Неистовую пятерку, Лео решил дать Гадюке то, что она хочет.

— Правда? — глаза Гадюки блестели от удивления и счастья.

— Конечно! Теперь, пожалуйста, подождите здесь, пока я готовлю ваши заказы. — Лео улыбнулся и ушел, направляясь на кухню, чтобы передать заказы мистеру Пингу.

— Надеюсь, По скоро перестанет срать. Или же он может пропустить встречу со своими кумирами. Что касается заказа Гадюки. Я помню, как видел несколько крыс в тесном переулке сзади. Я мог бы поймать несколько штук для Гадюки. — сказал себе Лео, внутренне смеясь над страданиями По, если он будет слишком долго тянуть время до такой степени, что Неистовая Пятерка закончит трапезу и уйдет прежде, чем он сможет их встретить.

— Вместо того, чтобы смеяться над его страданиями, мне следовало бы немного отложить заказ для него. Не волнуйся, По. Я тебя прикрою. — Лео продолжил смотреть на всплывающий экран перед собой.

[• Сайд-квест №13: Неистовая пятерка начала поиски Черной Пантеры! Произведите на них хорошее первое впечатление и, самое главное, не будьте обнаружены!

Награда: 2% шаблона «Черная пантера» и 5 билетов гачи.]

Честно говоря, Лео был удивлён наградой, ведь это первая награда, которую он получит, не выраженная десятичной дробью. Это целых 2% шаблона Черной Пантеры! Не говоря уже о 5 билетах гачи!

Только он знает, как сложно увеличить процент шаблонов Черной Пантеры и получить билеты на гачу. По его мнению, билеты на гачу встречаются реже.

Поэтому, увидев этот дополнительный квест, Лео поклялся сделать все возможное, чтобы произвести хорошее впечатление, скрывая от них свою тайную личность.

***

Прошло несколько минут, Лео вытер пот, скопившийся на лбу после того, как вернулся в дом из тесного переулка.

Две дохлые крысы висели у него на руках, пока он держал их длинные хвосты.

— Этого должно быть достаточно. — сказал себе Лео, прежде чем выйти на улицу, готовый снова встретиться с Неистовой пятеркой и осчастливить Гадюку, отдав ей мертвых грызунов.

Однако он был остановлен, увидев тело По на земле с пузырьками, образующимися у его рта.

— Что случилось с По? — Лео быстро запаниковал и присел возле По, положив два пальца на его шею, чтобы пощупать пульс.

— Черт, нет пульса! Это эффект бабочки? Черт возьми! Я не должен был вмешиваться! — когда Лео был на грани стресса, он услышал голос Гадюки, который побудил его посмотреть на нее.

— Хм, извини, он твой друг? Он как бы потерял сознание в тот момент, когда вошел в дверь и увидел нас. Мы позвали Богомола, чтобы проверить его, и с ним все в порядке. Просто трудно прощупать его пульс из-за его жира.

Услышав объяснение Гадюки, Лео мысленно хлопнул себя по лбу.

Чертов По! Из всего, что ты мог сделать при встрече со своими кумирами, ты действительно предпочёл потерять сознание!?

— Ох~ это мой заказ! Большое вам спасибо! — без колебаний Гадюка быстро выхватила двух мертвых грызунов из рук Лео, прежде чем проглотить их обоих одновременно, ее горло расширилось очень широко, чтобы принять их, к большому шоку Лео.

Однако не это было причиной шока Лео. Нет ничего шокирующего в том, что Гадюка растягивает горло, чтобы проглотить двух крыс. Нет, его шокировало другое.

— Черт возьми, она быстрая!

http://tl.rulate.ru/book/105690/4032478