Готовый перевод The Extra of The Bad Ending Game / Дополнение к игре с плохим концом: Глава 18.

Придя в свою комнату в общежитии, я вздохнул.

Всего один день.

Но это был невероятно насыщенный день.

Мое тело с его слабой выносливостью кричало в знак протеста,

Но что я могу поделать?

В этом мире, где даже главный герой не может добиться успеха, если я хочу чего-то достичь с этим телом Макса, у меня нет выбора, кроме как работать до седьмого пота.

Тем не менее, и сегодня был урожай, так что, по крайней мере, мой разум был спокоен.

Фехтование и стрельба из лука.

Теперь, когда я нашел мастеров, осталось только безумно тренироваться и как можно быстрее повышать свой ранг.

— Завтра…

Думая о том, что мне нужно сделать завтра, я заснул от усталости.

— Что? 100.000 золотых?

Лис, которая услышала новости о своем брате только после наступления темноты, потому что днем ​​ее не было дома, была так потрясена, что впала в оцепенение.

Трудно было поверить, что это правда.

100.000 золотых?

Это огромные деньги.

Неужели ее брат, простой студент, попросил столько денег?

Есть ли в этом хоть какой-то смысл?

Дворецкий еще раз подтвердил это сбитой с толку девушке.

— Мне очень жаль это говорить, но это определенно правда. Молодой господин запросил 100.000 золотых по магической связи сегодня днем, и граф одобрил это.

— Вот же сумасшедший ублюдок! — невольно выругалась Лис.

Дворецкий прекрасно понимал ее чувства.

Если бы он мог, он бы тоже от всего сердца выругался.

Вот насколько возмутительными были действия молодого господина Макса.

— Неужели этот безумец решил разрушить фундамент семьи?

Лис стиснула зубы, и ее лицо выглядело так, будто ее вот-вот разорвет.

В конце концов, то, что он тогда показывал себя с другой стороны, ничего не значило.

Он все еще был тем же человеком.

Тот факт, что у нее была хоть какая-то надежда, услышав его ответ, приводил ее в бешенство.

В конце концов, он продолжал делать такие глупости…

Лис так сильно сжала кулак, что, казалось, он вот-вот будет раздавлен, так сильно ее душил гнев.

За исключением ее окончательной решимости, она уже была полна решимости искоренить яд по имени Макс.

Ее отец был еще здоров и поддерживал семью, но сколько еще ее престарелый отец сможет руководить ею?

В конце концов, пост главы семьи перейдет к этому безнадежному человеку.

И когда это произойдет, падение семьи будет очевидным.

Вместо того, чтобы позволить семье быть разрушенной его руками, было бы лучше разорвать с ним кровные узы. Она не могла допустить, чтобы престижная семья, просуществовавшая сотни лет, рухнула.

«…Должно быть, ты очень расстроена».

Наблюдая за Лис, дворецкий украдкой прищелкнул языком. Многие служащие семьи Селтрин ясно видели и испытывали это. Насколько далеко зашла порочность Макса.

Человек, который немедленно проклянет и ударит, если ему хоть немного не угодишь. По крайней мере, мужчинам было легче. Не было ни одной молодой горничной в семье Селтрин, к которой Макс хотя бы раз не приставал бы откровенно сексуально.

Если бы у них были глаза, они бы ясно видели, что произойдет, если такой человек возглавит семью.

Это будет настоящая катастрофа.

Вот почему немало слуг подумывали о том, чтобы покинуть семью Селтрин, если Макс станет ее главой. Дворецкий верой и правдой служил семье Селтрин уже более десяти лет, но не собирался ничего говорить этим людям.

Что он мог поделать, когда безопасность их собственных тел была важнее верности или денег?

«Если бы только на месте наследника была такая, как юная госпожа» — с сожалением подумал дворецкий.

С поникшим лицом и лбом, уткнувшимся в ладони, Лис заговорила.

— Пожалуйста, оставь меня.

— Понял. Спокойной вам ночи, — дворецкий поклонился и ушел.

Оставшись одна, Лис некоторое время молча размышляла.

Сколько времени прошло?

Прозвенел колокол, извещавший о наступлении полуночи.

Только тогда Лис протянула руку и достала из ящика кристалл.

Магический кристалл.

Дорогой предмет для телеграмм. Вскоре на кристалле стали появляться буквы.

Отчет о передвижениях запрашиваемого объекта.

Запросил 100.000 золотых у графа Селтрина.

Факт, о котором она уже знала.

Лис ждала следующего отчета.

Съехал из отеля, в котором остановился, и заселился в общежитие.

— Хм-м?

Лис не поверила своим глазам.

Потому что на кристалле появились невероятные новости. Но это было только начало.

Посетил Нижний квартал. Пункт назначения: Зал фехтования Турка.

Посетил Центральную площадь, пункт назначения: книжный магазин «Мудрость».

Вышел через северные ворота и направился к горе Харкин. За пределами территории гильдии, так что слежка была прекращена.

Вернулся в общежитие.

— Что, что это такое?! — воскликнула Лис, не веря. 

Если бы она не обратилась с прямым запросом в дорогую Информационную гильдию, она, возможно, выбросила бы кристалл, посчитав это бредом. Такой нелепой была череда его поступков.

Общежитие?

Этот плейбой променял комфортабельный отель на общежитие? Да еще и на общежитие со строгим комендантским часом?

Прежде всего, это не имеет смысла.

А Нижний квартал?

Этот претенциозный человек ходит по грязному, вонючему Нижнему кварталу?

Это не имеет смысла.

А как же зал фехтования?

Человек, который ненавидит потеть, вдруг захотел учиться фехтованию, да еще и в зале фехтования в Нижнем квартале?

Книжный магазин?

Человек, у которого нет ничего общего с чтением, идет в книжный магазин?

Это тоже не имеет смысла.

Гора Харкин?

Это в какой-то степени понятно.

Может, он пошел на прогулку…

Нет!

Человек, который ненавидит потеть, не пошел бы гулять в северные горы!

— Нет, нет, нет, что же это, черт возьми, такое…

Ее разум, который был полон гнева из-за безумного поступка на 100.000 золотых, теперь был опустошен абсурдностью происходящего.

В ее голове царила ужасная неразбериха.

Потому что это не имело смысла.

Да.

Это не имело смысла.

Не имело.

— А-а-а, я не понимаю! О чём думает этот человек?!

В конце концов, разум Лис взорвался.

http://tl.rulate.ru/book/105686/4483174