Готовый перевод Star Wars: Galactic system / Звездные Войны: Галактическая система: Глава 1.1: Тяжелое начало 🖼️

[От лица Сиона Уэллса]

Открыв глаза, я напрягся, пытаясь получше осмотреться, чтобы не повредить ошейник, удерживающий мою шею. Мои руки и ноги, казалось, были свободны, но почему-то на мне был ошейник, который был прикреплён к стене.

Я не понимал ничего совсем.

Пять секунд назад с друзьями смотрел последний эпизод саги «Звездные Войны» «Скайуокер. Восход»... и через мгновение я очутился неизвестно где, недоумевая как оказался в этом странном месте.

Оглядевшись вокруг, заметил другие фигуры людей, связанных так же, как и меня, их силуэты были заметны в тусклом красном свете, исходившем от подряд расположенных лампочек. Я не мог никого разглядеть, но вот сами силуэты были сгорбленные и суетливые, и это давало мне достаточно информации, чтобы понял, что не один в таком затруднительном положении.

В воздухе витал характерный металлический запах крови вперемешку с резкими запахами ржавчины, масла и резины.

По мере того как я переваривал всю эту информацию, мне в голову приходила одна мысль: Неужели меня похитили?

Если да, то зачем и почему?

Я не был богат.

И определенно не отличался здоровьем, регулярно пил много пива, даже больше, чем воду, и, как бы ни было это вкусно, знал, что в дальнейшем это приведет к некоторым осложнениям со здоровьем. То есть они не смогут извлечь мои органы, но, опять же, я не был врачом, так что... что я мог знать?

Кроме того, у меня не было врагов... нет, не так, я в своей жизни попортил не мало перьев, в основном потому, что все нынче суки и не могут смириться с правдой, но я сомневаюсь, что у какой-нибудь из оскорбленных мной сучек хватит духу на такое дерьмо, как происходило нечто подобное в фильме «Пила».

Думаю, сейчас это не имеет значения.

Независимо от того, как я оказался в этом страшном киношном дерьме, мне нужно было бежать.

Я либо умру, задушенный красивой женщиной под ее толстыми бедрами, либо не умру никогда.

Мечты и надежды остались в стороне, мне действительно нужно было найти выход, пока ситуация не обострилась, а судя по тому, что меня окружало, не похоже, что мне понравится, если ситуация обострится.

Внезапно возникло движение, прервавшее мои мысли. Темная фигура появилась из тени, медленно двигаясь вдоль шеренги пленников, и остановилась прямо передо мной, что позволило мне хорошо рассмотреть его или, лучше сказать... это?

Это... это что, гребаный робот?

Эта штука передо мной похожа на C-3PO, только черного цвета.

Вот только глаза у него были куда более жуткими, чем у C-3PO из фильма. Они светились леденящим душу голубым светом, впиваясь в меня так, словно я был не более чем какой-то вещью. Механизированная рука, скрипнув, схватила меня за подбородок и приподняла мое лицо, и я встретился с ним взглядами.

– Раб 875, – пробурчал он, звук напоминал перемотку компакт-диска, – Твоя обработка завершена. Твой новый хозяин ждет тебя. Приготовься к транспортировке.

Что, блядь, происходит?!

Разозлившись, я попытался ответить, сказать ему, куда следует ему засунуть свой транспорт. Но пересохшее горло подвело меня. Казалось, будто мои голосовые связки заменили наждачной бумагой. Максимум, что мне удалось, – жалкое кваканье, прежде чем механическая сука передо мной отпустила мой подбородок и перешла к следующему пленнику.

Внезапно мир вокруг меня замерцал, и перед глазами возник полупрозрачный голубой экран. Я поморгал, ожидая, что это исчезнет, но он не пропадал, неподвижно паря в воздухе. На нем прокручивался текст, мягко светящийся в темноте.

[Инициализация Галактической системы завершена!]

[Добро пожаловать, Сион Уэллс! Вы были избраны, чтобы управлять Галактической системой, находящейся за пределами границ бытия. Эта незнакомая для вас галактика теперь стала вашим царством судьбы и приключений. Примите свою новую реальность, преодолейте ее трудности и раскройте свой истинный потенциал.]

Так, теперь я еще больше запутался.

[Вот некоторые ключевые особенности вашей галактической системы:

Атрибуты: Распределите очки, чтобы определить свою силу, ловкость, интеллект, харизму и способность чувствовать Силу.

Навыки: Приобретайте и развивайте навыки, уникальные для вашего путешествия. От боя на световых мечах до владения Силой.

Задания: Участвуйте в миссиях, которые проверят вас на прочность и вознаградят опытом, очками и предметами.

Инвентарь: Управляйте своим снаряжением, артефактами и ресурсами, необходимыми для выживания и развития.

Магазин: Покупайте вещи! ПРОНИКНИТЕСЬ КАПИТАЛИЗМОМ!

Галактическая навигация: Исследуйте планеты, звездные системы и раскрывайте секреты галактики.

Система репутации: Создавайте союзы и соперничества, которые повлияют на ваш путь и судьбу галактики].

Система? Как в тех новеллах с исекаем, которые мой лучший друг все время пытается заставить меня почитать?

Словно прочитав мои мысли, раздался мягкий, направляющий голос, но не из окружающего воздуха, а прямо внутри моего сознания, четкий и звонкий.

[Прежде чем вы приступите к исследованию, позвольте объяснить вам, как все работает! Это руководство призвано помочь вам использовать сенсорные, голосовые и мысленные команды для взаимодействия с вашим новоприобретенным интерфейсом.

Первый, самый простой способ использования системы – сенсорный: Для навигации с помощью сенсорного управления просто подойдите к своей персональной голограмме и используйте пальцы для выбора или перемещения элементов. Этот способ отражает физическое взаимодействие, что делает его инстинктивным. Например, чтобы получить доступ к своим навыкам, просто нажмите на иконку "Навыки".

Разве это не замечательно! И просто?!]

Лучше было бы не быть здесь, а быть проданным неизвестно кому.

[Теперь перейдем к следующему способу навигации по системе.

Голосовые команды предлагают еще один способ взаимодействия. Сформулируйте свою команду, например "Открыть инвентарь" или "Показать задания", и система выполнит ее. Этот способ эффективен для работы без рук и в тех случаях, когда вам нужно сосредоточиться на чем-то другом. Не волнуйтесь, система обучена всем формам языка и способна понять все, что вы скажете в любом случае].

То есть я могу сказать "Открой этот чертов инвентарь", и эта штука будет соответствовать требованиям, и мне не придется быть вежливым, потому что сейчас я не чувствую себя очень вежливым.

[Теперь, для более прямой связи, вы можете использовать мысленные команды. Сосредоточьтесь на желаемом действии или участке в системе, и волшебство произойдет. Этот метод позволяет получить интуитивный и немедленный ответ, как будто система является продолжением вашего собственного разума].

Хорошо, это даже здорово.

[По мере освоения этих методов навигация по Галактической системе станет такой же естественной, как дыхание. Каждый метод был разработан для удобства, эффективности и адаптации к любой ситуации, с которой вы можете столкнуться на своем пути!

Итак, удачи вам и наслаждайтесь всем, что может предложить эта вселенная, и помните, что вы – автор своей собственной истории, а система – всего лишь инструмент, помогающий вам, так что получайте удовольствие или нет! Это ваше решение!]

Голос затих, оставив меня наедине со своими мыслями. Но времени на раздумья у меня не было. Навстречу мне шел колоссальный дрон, металлический корпус которого поблескивал в ярком свете. [Охранный дрон: модель 7]. Он подхватил меня грубыми клешнеобразными руками и вытащил с пола на платформу, которая скользнула к большому входу.

Пока мы ехали по извилистым металлическим туннелям – дроид не давал мне пошевелиться, – вокруг нас раздавался гулкий звук, от которого по позвоночнику пробегали мурашки. Проход расширился и превратился в пещерный ангар, заполненный множеством... инопланетян из "Звездных войн?

Я оказался в мире "Звездных войн"?!

http://tl.rulate.ru/book/105677/3766858