Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 14

Хотя праздновали рождение Неджи, ни один представитель главной семьи во главе с Хиаши не явился. Лишь члены побочной ветви то и дело входили в дом, перекидывались парой фраз с отцом новорожденного и спешно удалялись, словно боясь, что главная семья накажет их за долгое отсутствие.

Зато Шикаку от имени клана Нара, Чоза от клана Акимичи и другие главы семей первым делом поздравили Хизаши, вручили подарки и заняли места на праздничном пиру.

Кошино же, усевшись в уголке, естественно, не мог лицезреть окруженного всеобщим вниманием младенца. Поэтому, украдкой поглядывая на Хизаши, анализировал текущую ситуацию в Третьей мировой войне.

О положении дел Шикаку рассказал немного, но это не значит, что юный Нара не понимал расклад сил. В конце концов, будучи попаданцем, он, возможно, разбирался в Третьей мировой лучше дяди - как-никак, в оригинале ей уделялось немало внимания!

Если вкратце, то в оригинальном сюжете Третья мировая напоминала боевую мангу, где отважный герой побеждает множество злодеев!

Война началась с того, что Сасори Красных Песков тайно убил Третьего Казекаге, ввергнув Скрытый Песок в хаос. Чтобы возместить потери Второй мировой и скрыть беспорядки после исчезновения Казекаге, Песку пришлось развязать войну против Конохи.

Затем, как и сказал Шикаку, разразилась битва за гору Кикё. Скрытый Песок потерпел поражение и был вынужден подписать с Конохой "союзный" договор. По сути, это было унизительное соглашение: Песок обязался ежегодно отдавать Листу половину ресурсов, а Коноха еще и ограничила количество шиноби в Суне. Это вынудило Скрытый Песок встать на путь "элиты", лишив возможности обучать много ниндзя и восстановить былое величие.

Но после капитуляции Суны Коноха столкнулась с небывалым кризисом! Когда прославленные Три Легендарных Ниндзя покинули деревню, ее военная мощь явно пошатнулась, и Скрытый Камень почуял шанс.

Вспыхнула новая волна войны, завершившаяся знаменитой битвой на мосту Каннаби. Четвертый Хокаге вступил в должность и подписал мирный договор с Камнем, положив конец одной главе Третьей мировой.

Три месяца назад, когда Кошино только переместился в этот мир, как раз был тот момент. Минато недавно стал Хокаге, битва на Каннаби завершилась, а Какаши получил Шаринган.

Но пока большинство жителей Конохи и даже проницательный Шикаку считали, что война вот-вот закончится, юный Нара мысленно усмехнулся. Настоящий кошмар только начинался!

Ведь вскоре, по замыслу скрытого за кулисами Мадары, напарница Какаши Рин встанет на путь без возврата. Став под контролем Мадары джинчурики Трехвостого и обретя "маску" Обито, она обострит противоречия между Скрытым Туманом и Листом, разжигая новый виток войны.

Однако козни Мадары - лишь начало. Когда Туман еще сильнее измотает силы Конохи, обнажатся амбиции Райкаге. Поэтому на фоне угрозы со стороны Тумана и Облака заявления о скором конце Третьей мировой казались Кошино просто насмешкой. Он и не думал высмеивать Шикаку, а лишь мысленно качал головой, предвидя грядущие беды Конохи!

«Скрытые Песок и Камень еле угомонились, а Туман с Облаком уже на низком старте»

«Эх, Коноха, бедная-бедная ты деревня! Будь у Третьего такое же послезнание, как у меня, знай он, что через год вернется мстить Обито, положив начало буйству Девятихвостого и гибели Четвертого Хокаге, так, небось, сам бы с радостью об угол башкой треснулся!»

Погрузившись в невеселые думы, юный Нара и не заметил, как покачал головой и вздохнул. Он-то думал, что на пиру никто этого не увидит.

Но стоило ему шевельнуть головой, как сидящий впереди Чоза приметил его и с улыбкой спросил:

— Кошино, в чем дело? Неужто и ты углядел недобрые намерения клана Учиха?

— Клан Учиха?! - Раздался гомон.

Возглас застал юного Нара врасплох. Впрочем, на празднике в доме Хизаши мало кто обращал внимание на мальчика, даже Шикаку с Чозой молча наблюдали, как члены клана Учиха входят в поместье. Так что никто не заметил его оплошности.

Вскоре взгляд Кошино тоже обратился ко входу, и первым делом он увидел знакомое лицо!

«Этот человек... Уж не Учиха Фугаку ли это?» — мысленно ахнул он.

В клане Учиха было немного людей, кого юный гений мог запомнить, но глава клана определенно входил в их число!

Фугаку, капитан Военной Полиции Конохи! Два титула, дающие огромную власть, принадлежали этому человеку!

Недоверчиво разглядывая идущего впереди Фугаку, его знакомые черты и властный взгляд, Кошино быстро убедился, что это действительно он.

Но зачем главе клана Учиха являться на празднование рождения ребенка из побочной ветви Хьюга? Неужели Учихам настолько нечем заняться, что они готовы посетить такое мероприятие?

Озадаченный мальчик покосился на Шикаку, но тот не обращал на него внимания.

Затем, наблюдая, как под предводительством Фугаку в дом один за другим входят шиноби с гербом веера на спинах, источая ауру, будто шпана явилась на разборку, Кошино прищелкнул языком. «Похоже, клан Учиха нарывается на неприятности. Хизаши не поздоровится!» — мрачно подумал он.

Едва эта мысль мелькнула в голове юного гения, как Фугаку направился прямиком к Хизаши и высокомерно произнес:

— Хизаши, у тебя сын родился, а Хиаши даже не пришел лично. Какая бестактность! Вы же все из клана Хьюга, к чему такая отчужденность? Члены побочной ветви уже и за людей не считаются?

— Ничего, раз Хиаши не пришел, то я здесь! — продолжал глава Учих. — Давай скорее неси ребенка, посмотрим, не очередной ли гений клана Хьюга прозябает без должного внимания!

— Хмф!

Стоило Фугаку замолчать, как раздалось несколько холодных хмыканий, но никто не осмелился возразить вслух. Недовольные, без сомнения, принадлежали к побочной ветви клана Хьюга. Увы, младшая семья не имела статуса в клане, а перед лицом главы клана Учиха и вовсе считалась людьми второго сорта. Им оставалось лишь молча проглотить обиду.

Кошино с любопытством отметил, что не только члены побочной ветви Хьюга разозлились - Шикаку, Чоза и другие тоже смотрели на Фугаку с отвращением, будто дела клана Хьюга как-то их касались.

— Дядя Шикаку, у вас какие-то проблемы? — украдкой спрятавшись за спину главы клана Нара, мальчик задал вопрос, внимательно следя за выражением его лица. Похоже, он собирался разузнать, что стоит за провокацией Фугаку.

Но проницательный Шикаку промолчал, желая избежать неприятностей и не привлекать к племяннику лишнего внимания.

К несчастью, рядом с ним сидел прямолинейный Чоза. Больше общавшийся с Кошино, он ничуть не сдерживался и сразу начал объяснять:

— Третий Хокаге разработал план по развалу Скрытого Тумана и поручил его исполнение Четвертому. Но клан Учиха с этим не согласен. Можно подумать, самый влиятельный клан деревни может ослушаться Хокаге! Мы все поддерживаем решение Третьего и Четвертого, неужели Учихи посмеют пойти против воли Хокаге?

— Чоза, молчать! — не дал ему договорить Шикаку. Акимичи поспешно прикусил язык, не смея больше и слова сказать.

Глава клана Нара строго посмотрел на племянника, и тот впервые увидел в дяде проявление авторитета. Юный гений покорно отсел назад.

Но Шикаку и представить не мог, какая буря поднялась в душе Кошино!

«План по развалу Скрытого Тумана? Переданный Четвертому Хокаге? Уж не о миссии Рин ли речь?» — лихорадочно размышлял мальчик.

«Если Мадара Учиха плетет интриги против Конохи, то Третий Хокаге тоже строит козни Туману. Стоит только Рин выполнить задание по внедрению, и через пару месяцев Туман падет. К тому времени Коноха будет полностью готова, и какими бы ни были амбиции Райкаге, что он сможет против нас? Подготовленная Коноха не по зубам одной Скрытой Деревне Облака!»

«Жаль только, что в плане Третьего Хокаге был изъян - рано "погибший" Обито и стал той брешью!» - с дрожью осознал юный Нара, насколько непросты замыслы персонажей сюжета. Теперь он не смел недооценивать никого из них, даже казавшегося поначалу безмозглым Учиху Фугаку!

Взглянув на ситуацию с позиции Конохи, мальчик понял: победа Скрытого Листа в Третьей мировой опиралась не на удачу, а на силу!

Только представьте! Не явись "маска" Обито сеять хаос, положив начало нападению Девятихвостого, Четвертый Хокаге без труда поставил бы идеальную точку в войне. Не только Скрытый Туман, едва оправившийся после эпохи "Кровавого тумана", но и доставивший немало проблем Скрытый Облак - все они казались лишь пылью на фоне могущественной Конохи!

Но именно гибель Четвертого Хокаге накрыла Лист тенью. Иначе с чего бы Конохе делить плоды победы с Облаком, а титул сильнейшей деревни получать словно из милости?

Однако, пока Кошино размышлял о превратностях истории, не сумевший увидеть Неджи глава клана Учиха взялся за старое!

— Хизаши, я привел сегодня парочку никчемных юнцов. Будь добр, преподай им урок! — обратился он к главе клана Хьюга. — Сано, Юно, выйдите и поприветствуйте Хизаши-семпая. Для вас честь получить наставления от первого бойца клана Хьюга!

— Да, Фугаку-сама! — вышли вперед двое юношей Учиха и, сложив руки, произнесли: — Хизаши -семпай, просим вас!

«Хм?» - прищурился Хизаши, разглядывая стоящих перед ним юных Учих.

Даже юный Нара мысленно признал: Фугаку не зря глава клана, вон какой хитрец! Подослав молодняк задирать Хизаши, он исподволь натравливал побочную ветвь на главную семью Хьюга. В тот миг Кошино ощутил: быть может, Фугаку и не лучший отец, но манипулятор из него превосходный.

Его слова явно поставили Хизаши в затруднительное положение. В противостоянии великих кланов часто все решает потеря лица. Хьюга и без того уступали Учихам влиянием, а дрогнув в битве престижа, и вовсе могли утратить статус. Что уж говорить о том, как прочие семьи Конохи станут смотреть на Хизаши и дрогнувших Хьюга?

Но даже наставляя юных Учих, глава побочной ветви оказывался меж двух огней: победит - одолеет слабых, а оплошает - Учихи раздуют скандал. Ситуация щекотливая.

Кошино решил, что Хизаши, пусть и с потерей лица, но непременно проучит юнцов Учиха ради чести клана. Но к его удивлению, после некоторых колебаний тот лишь улыбнулся и махнул рукой:

— Раз брат Фугаку жаждет "обмена опытом", не пристало мне, старшему, обижать юношей. — Он сделал паузу и с усмешкой добавил: — Благо мой племянник Акицугу здесь. Пусть он и преподаст урок Сано с Юно!

— Акицугу, это лишь спарринг, так что знай меру, — наказал Хизаши.

— Да, дядя! — откликнулся юноша, выступая вперед.

Кошино увидел, что вышедший из-за спины Хизаши Акицугу был примерно одного возраста с Сано и Юно из клана Учиха - лет восьми-девяти. Облаченный в традиционное белое кимоно Хьюга, с мерцающей зеленой печатью Птицы в Клетке на лбу, он явно принадлежал к побочной ветви.

Юный Нара ожидал, что в противостоянии кланов, богатых на таланты, победу непременно одержат Учихи. Но стоило Акицугу встать в стойку Мягкого Кулака, как стоявшие впереди Шикаку и Чоза не сдержали возгласов изумления!

— Так это и есть Акицугу? Надежда нынешнего поколения Хьюга? — округлил глаза Чоза.

— Кошино, не своди глаз с этого парня. В будущем он наверняка станет твоим соперником! — напутствовал племянника Шикаку.

Примечание команды Quendi Precisum

В общем... мы ничего не понимаем. Мы крайне поверхностно знаем фэндом. Поэтому - акция! Пишите в личку Secretshotoer или Fessfenson, или просто в комментариях к книге или в главах и указывайте правильные имена-названия, если каким-то образом поймёте, о ком речь и являются ли оные персонажи канноными, то получите подписку на 20 бесплатных глав. Разумеется, кто первый написал, того и главы.

http://tl.rulate.ru/book/105664/3811015