Готовый перевод Naruto: The Yajuu Sannin / Наруто: Саннин клана Яджуу: Глава 31

Сражение Хиныты и Кё достигло апогея, когда в поле зрения возникла фигура светловолосого юноши, преследуемого врагами.

— Аааааа... Понял! Получилось! Оно готово! Это ты подбросил его Саске? — прокричал блондин, не обращая внимания на свирепый обмен ударами.

— Готово! Поторопись и сделай это! — раздался голос второго юноши.

Наруто, так звали блондина, сложил руки в печати и выкрикнул: — Активировать!

Такара, объект их маневров, почувствовал, как его тело внезапно обмякло, словно на него навалился невидимый груз. Он рухнул, зарычав от бессилия.

— Когда, черт возьми, они успели наложить на меня печать? — прорычал он, вспоминая свой недавний обмен репликами с Учихой. — Должно быть, он тогда поставил ее. Но как?

Не обращая внимания на его вопросы, два юноши приземлились рядом с кратером, который образовался от падения Такары, и начали быстро перебирать руками, составляя печати. Паника охватила Такару, когда он понял, что они готовятся к атаке.

— Стихия Огня! Дзюцу огненного шара! — прозвучал крик Наруто.

— Стихия Огня! Адское пламя лисы! — вторил ему его товарищ.

Два огненных шара, подобные маленьким солнцам, взметнулись в небо, обрушиваясь на Деревню Скрытого Камня. Вокруг вспыхнул свет, и рев пламени заглушил все звуки. Тело Такары должно было сгореть, но он быстро покрыл себя металлом, чтобы защититься от жара.

Пламя пожирало его, превращая в серебристую лужицу. Сознание, однако, оставалось ясным. Он обещал отомстить! Он сокрушит всех шиноби Конохи до единого! Юута-сама позаботится о том, чтобы их деревня сгорела дотла!

Но мысли о мести сменились ужасом, когда Наруто прервал свое дзюцу и развернул свиток.

— Печать! — прокричал он, направляя свиток на кратер.

Жидкость хлынула к свитку, и Такара завопил, когда его с силой засосало внутрь. Через несколько секунд, когда пальцы Наруто обожгло жаром, жидкость исчезла, а на странице свитка появился символ, обозначающий сталь. Запечатать человека было сложно, но запечатать простой сплав — было вполне возможно.

Хината, тем временем, сдерживала своего противника.

— Ты в зоне действия моего прорицания, — спокойно сказала она.

Глаза мужчины расширились, когда пальцы Хиныты заплясали по его телу, блокируя его чакру.

— Восемь триграмм 32 ладони! — прокричала она, нанося решающий удар.

Мужчина рухнул, а Хината упала на колени, задыхаясь от напряжения. Она с ухмылкой смотрела на своих товарищей, стоящих над дымящимся кратером. Они сделали это!

Кё был в смятении. План провалился. Они привлекли внимание врагов, но теперь рисковали провалить миссию. Если их схватят и представят перед Яманакой, все будет напрасно.

— Простите, Хьюга-сан, — прошептал он, доставая из кармана взрывные метки.

Глаза Хиныты расширились, когда огонь охватил ее и Кё. Наруто действовал мгновенно. Он бросился к ним, преодолевая усталость и боль. Он должен был спасти ее! Он подхватил Хината в тот момент, когда прогремел взрыв.

Саске, наблюдавший за происходящим, был в ужасе. Он не мог снова остаться один.

В мгновение ока Хината оказалась рядом с Саске, в ослепительной вспышке света. Она смотрела на своего возлюбленного, не веря своим глазам. Он обнял ее, прижимая к груди.

— Все в порядке, — прошептал он, но его щеки начали пухнуть, и он вырвал из себя специально приготовленное для него блюдо.

Дайки, чунин из Деревни Скрытого Камня, не мог поверить своим глазам. Такара запечатал себя, Кё победил генина. Он отправил клона, чтобы отвлечь Какаши, а сам отправился на место встречи, где не обнаружил никого.

Когда он наткнулся на место битвы, его поразило увиденное. Блондин использовал Хирайшин. Он узнал его — это был тот самый мальчик, которого нужно было убить.

Дайки бросился к Наруто, который, спотыкаясь, уронил Хината. Саске бросился на защиту, но Дайки легко обошел его, вонзив кунай в плечо Наруто.

Он уже был в футе от блондина, занося кунай для удара, когда его тряхнуло. Холодное чувство ворвалось в его грудь. Он медленно опустил взгляд и увидел руку, покрытую молниями, торчащую из его сердца.

— Ты... — прохрипел он, глядя в единственный красный глаз Саске, прежде чем мир вокруг потемнел.

http://tl.rulate.ru/book/105632/3753016