Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 8. Самый восторженный среди них.

«Это действительно пацан из NoName...» — сказал Тайго, человек-акула, сжимая челюсть Джина Рассела, а затем отпустил его и подошел к львиноголовому зверолюду, похлопав его по плечу: «Хорошая работа.»

Львиноголовый тут же засиял от радости и, не скрывая своего возбуждения, сказал: «Брат Тайго, сейчас самое лучшее время! Лунные кролики вымерли двести лет назад, так что та, кто еще жива, точно будет очень ценна.»

Услышав это, Су Цзинь, замаскированный под леопардоголового зверолюда по имени «Агг», быстро подхватил разговор: «Точно, старший Тайго! О том, что лунный кролик ранен, скоро все узнают. Если мы не поспешим, то кролика заберет кто-то другой.»

«Тоже верно. Если кролика заберут, то вся наша работа пойдет насмарку.» — подхватил кто-то из подручных.

«Конечно, если бы я был на его месте, то после ранения постарался бы убежать, чтобы избежать любых рисков.» — добавил еще один голос.

«Убежать? Как так можно? А как же наши деньги?» — начали громко обсуждать ситуацию другие зверолюди, которых привел Тайго.

В этот момент Тайго нахмурился, поднял руку, чтобы прекратить споры, и сказал: «Пока рано.»

Прежде чем подчиненные успели возразить, он продолжил: «На всякий случай, нам нужно купить немного информации у какого-нибудь разведывательного сообщества. Особенно важны данные о человеке по имени Су Цзинь. Нужно действовать быстро.»

Тайго понимал ситуацию: раз лунный кролик уже бесполезен, то в случае конфликта между сообществами основной целью для "игры даров" станет Су Цзинь.

Если у него будет информация о Су Цзине, это даст им большое преимущество. А это преимущество могло бы стать решающим фактором победы.

Поэтому информация была главным приоритетом.

Но когда подручные услышали это, они замерли в замешательстве, не понимая, о чем идет речь.

Только львиноголовый зверолюд оказался более сообразительным. Он быстро пришел в себя и начал льстить: «Недаром вы наш лидер, старший Тайго, вы все делаете безупречно. Ваши подчиненные в полном восхищении.»

«Верно, если действительно придется участвовать в игре даров, против нас будет выступать только Су Цзинь. Как только мы получим информацию о нем, этот жалкий человек не сможет нас победить.» — поддержали его другие.

«Да-да, босс мудрый! Вы видите то, чего мы не видим.» — воскликнули остальные.

Тайго самодовольно поднял брови, потом, подумав немного, снял перевернутый крест, висевший у него на шее, и повернулся к своим людям: «Кто тут самый быстрый? Пусть возьмет мой амулет, отправится в игорный квартал и возьмёт несколько монет для покупки информации. Идите только в надежные разведывательные сообщества.»

Как только он договорил, «Агг» выскочил вперед: «Босс, я бегаю быстро, могу пойти.»

«Ты?» — Тайго окинул «Агга» взглядом, вспомнив, что это подручный львиноголового зверолюда. Он кивнул и протянул ему амулет: «Хорошо, тогда иди. Только беги быстро.»

«Есть!» — ответил «Агг», под завистливые взгляды других подчиненных, схватил амулет и стремительно выбежал из склада.

——

10 минут спустя. Игорный квартал, у входа в казино «Orc».

Су Цзин, под маской «Агга», поднял голову, посмотрел на вывеску, окруженную неоновыми огнями, холодно усмехнулся и быстро зашел внутрь.

С помощью амулета Тайго он без труда добрался до финансового отдела казино, где встретил третьего по значимости человека в управлении финансами Тайго.

«Приказ от босса Тайго. Нужно снять 800 золотых монет.»

«800 золотых монет?» — зверочеловек с акульей головой, который как раз занимался расчетами, был удивлен. «Почему так много?»

Если бы Су Цзинь не держал в руках амулет Тайго, зверочеловек с акульей головой уже заподозрил бы его в попытке мошенничества.

Услышав это, Су Цзин надменно заявил: «Босс Тайго собирается купить информацию у Тысячи глаз, и нужно действовать быстро. Боссу срочно нужны деньги.»

«Тысяча глаз? Так вот для чего ему такая сумма...»

Тысяча глаз — это огромное разведывательное сообщество, известное на весь Маленький Сад. Поняв, что Тайго готовится к крупной операции, зверочеловек с акульей головой сказал: «Подожди немного, мне нужно время, чтобы подготовить деньги.»

Сказав это, он взял несколько своих подручных и направился в подземное хранилище казино.

Через некоторое время они вернулись с большим мешком монет.

«Вот 800 золотых монет.»

«Слишком медленно.» — раздраженно сказал Су Цзинь, забирая мешок. Этот мешок весил более 20 килограммов, но в его руках казался таким легким, будто был из пенопласта. К счастью, он был замаскирован под зверовеловека, которые известны своей природной силой, так что никто не обратил на это внимания.

Скоро Су Цзинь с деньгами вышел из финансового отдела.

Когда он ушел, зверочеловек с акульей головой кивнул своим подручным: «Следуйте за ним. Если он не пойдет покупать информацию у Тысячи глаз, убейте его и верните деньги.»

800 золотых монет почти опустошили наличные резервы казино, поэтому акулоголовый зверочеловек вынужден был действовать осторожно.

«Поняли!» — ответили подручные и, пригнувшись, направились следом за Су Цзином.

«Кто он такой, чтобы так со мной разговаривать!» — ворчал зверочеловек с акульей головой.

——

Покинув казино, Су Цзинь направился прямиком к резиденции Тысячи глаз во внешних воротах [2105380].

Вскоре он вошел в магазин и встретился с управляющим этой области от Тысячи глаз — молодой, красивой девушкой-кошкой. Это была та самая продавщица, которая принимала его утром.

«Опять встретились, мисс Джулия.» — Су Цзинь слегка улыбнулся и поприветствовал ее.

«Ты кто?» — с удивлением посмотрела на него Джулия, не узнавая леопардоголового зверолюда перед собой.

Как управляющая магазином филиала Тысячи глаз, она не должа была пересекаться с таким, как он, зверочеловеком, который даже не мог поддерживать человеческую форму.

На самом деле, если бы Су Цзинь не пришел с большим мешком золотых монет и не назвал её имя, он, скорее всего, даже не смог бы войти в дверь Тысячи глаз.

Ведь Тысяча глаз, как огромное сообщество, могла выбирать себе клиентов.

Увидев недоумение Джулии, Су Цзинь восстановил свою человеческую форму, весело глядя на нее.

«А, господин Су Цзинь!» — Джулия сразу поняла, в чем дело, прикрыла рот рукой и с улыбкой сказала: «Леди Широяша сыграла с вами шутку? Это она заставила вас превратиться в такое?»

«Ну, в каком-то смысле, да.» — Су Цзин пожал плечами, а затем прямо заявил: «Я хочу купить информацию о себе самом.»

«Что?» — Джулия на мгновение застыла, но, сохраняя улыбку, ответила:

«Так вот как... Хотя я не знаю, зачем вам это, но, как носитель дара божества пятизначного уровня, да еще и подчиненный леди Широяши, ваши данные по сути приравниваются к информации четырехзначного уровня.»

Су Цзин поднял палец и добавил: «Информация за месяц назад.»

«…Бесплатно.» — Джулия сдержанно улыбнулась.

«Ведь устаревшие сведения уже не стоят многого, тем более месяц назад вы были обычным человеком. Так что это будет чисто символическая плата за расходы на материалы.»

Су Цзинь усмехнулся: «Бесплатно? Мне нравится это слово.»

Вскоре он, взяв пергамент с печатью Тысячи глаз, вышел из магазина.

Он быстро вернулся в пригородный склад, все еще скрываясь под личиной Агга.

Когда он вошел, Тайго, сидящий на деревянном стуле, сразу спросил: «Информацию купил?»

«Да, босс.» — с радостным видом ответил Су Цзинь, изображая лизоблюда, и протянул документ.

Тайго схватил документ, и его брови сразу напряглись, а по спине пробежала дрожь, словно он только что потерял всё своё состояние.

«Информация от Тысячи глаз? Сколько ты потратил?»

Этот хитрец, оказывается, пошел покупать информацию у "Тысячи глаз", не жалея денег. Кого он пытается надуть?

Разве деньги с неба падают?

«Немного.» — сказал Су Цзинь. «У меня есть некоторые связи с одним из сотрудников Тысячи глаз, так что потратил всего одну золотую монету.»

Когда Су Цзинь говорил о "связях", на его лице появилась загадочная улыбка.

«О~~» — Тайго мгновенно понял и, смеясь, хлопнул его по плечу: «Отлично сработано!»

Закончив, он взглянул на информацию и небрежно спросил: «Как тебя зовут?»

«Меня зовут Агг, босс Тайго.» — быстро ответил Су Цзин.

«Отлично, я запомнил тебя. Останься тут и присмотри за этим мальчишкой из NoName, а потом я позволю тебе съесть его.»

Тайго продолжал просматривать информацию, похлопывая Су Цзина по плечу, совершенно не обращая внимания на Джина Рассела, прикованного рядом.

Тот в этот момент смотрел на него с необычным выражением лица, словно на человека, который продал все свои имущество и еще пересчитывает чужие деньги.

«Спасибо, босс.» — улыбнулся Су Цзинь, услышав обещание Тайго.

Затем он почувствовал на себе чей-то взгляд.

Когда Су Цзинь повернулся, он увидел, что старший «Агга», львиноголовый зверочеловек, смотрел на него с подозрением и напряжением.

Су Цзинь свистнул и усмехнулся ему с презрением, на что тот сжал зубы, а его взгляд буквально источал ненависть.

В этот момент Тайго поднялся с деревянного стула, порвал информацию и расхохотался: «Я думал, что этот Су Цзинь — какая-то серьезная фигура, а оказывается, просто обычный парень, которому крупно повезло. Чуть не выпал со смеху.»

Он рассмеялся и одним ударом ноги сломал стул, продолжая громко хохотать: «Малыши, время разбогатеть! В этот раз мы заберем весь NoName!»

«Ооо——!» — завыла толпа подручных.

А сильнее всех выл Су Цзинь.

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4936601