Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 182. Размышления Шизуки Коёми.

«Ты прошла.»

«Э?»

Услышав эти слова, Кирасака Саяка подняла голову с выражением непонимания на лице.

«Не расслышала? Я сказал, ты прошла.»

Су Цзинь ухмыльнулся и сказал с улыбкой на лице.

«Но...» — Саяка выглядела немного растерянной, как будто её переполняли радость и недоумение одновременно.

В этот момент Су Цзинь слегка приподнял бровь и спросил: «Какое было условие прохождение теста на твою андрофобию?»

«Прикоснуться к вашей руке... Э!» — сказала Саяка и вскрикнула.

Видя её реакцию, он слегка улыбнулся: «Раз так, ты прикоснулась к моей руке?»

«Прикоснулась... Прикоснулась.» — девушка уже всё поняла, её глаза начали светиться.

«Так что ты прошла, Кирасака Саяка.»

Су Цзинь одобрительно улыбнулся: «Хотя это было достигнуто путём изменения самовосприятия через заклинание, ты действительно выполнила требование. Что касается мошенничества — это уже другой вопрос.»

Саяка с облегчением улыбнулась.

«И всё же, ты осмелилась жульничать прямо передо мной и почти преуспела. Ты довольно забавная девочка.»

Су Цзинь не смог удержаться от того, чтобы не подшутить.

Саяка использовала заклинание, направленное исключительно на неё, и Су Цзинь действительно сначала не заметил это, из-за чего попался на уловку.

В этот момент Су Цзинь осознал, что у него не так уж и много способов защиты от ментальных и духовных атак.

Именно этот вывод оказался для Су Цзиня более ценным, чем само её мошенничество.

«Про заклинания, связанные с душой, такие как волна мёртвого мира я ещё кое-что знаю... но про гипнотические кулаки магии сознания — нет. Наверное, стоит поискать среди способностей фамильяров.»

Пока Су Цзинь размышлял, Саяка выглядела крайне неловко.

Жульничать на экзамене перед экзаменатором и быть пойманной на месте — это такое унизительное ощущение, которое она никогда больше не хотела бы испытать.

«Ну, раз господин Су Цзинь так сказал, тогда оставим всё как есть.»

Кураки выглядела так, будто сдалась: «Су Цзинь намерен быть снисходительным, и я ничего не могу с этим поделать.»

«Если вы все согласны, то и у меня нет возражений.» — сказала Эндо Юкари с лёгкой улыбкой, будто вот-вот взяла бы чашку горячего чая, притворившись, что она здесь ни при чём.

Глядя на своих коллег и почти плачущую от благодарности Саяку, Шизука Коёми действительно начала сомневаться.

Возраст Эндо Юкари — больше тысячи лет, а Кураки переняла сознание тьмы многих поколений и обладает двумя душами в одном теле, делая их древними ископаемыми.

Неужели репутация брачного агентства Короля Льва была построена именно этими двумя древними существами?

Это вполне возможно...

Пока Коёми пребывала в глубоких сомнениях, она почувствовала несколько изучающих взглядов со стороны.

Придя в себя, она поняла, что все, похоже, ждут её мнения.

Глядя на Кирасаку Саяку, которая была «продана» и всё ещё радостно считала свои деньги, Коёми вздохнула и сказала: «Ну что ж, тогда на этом остановимся.»

Она вздохнула, махнула рукой и сказала: «Кирасака Саяка, можешь идти.»

«Да!» — сдерживая радость, Саяка встала по правилам этикета и собралась уходить.

Перед тем как уйти, она улыбнулась Су Цзиню, кивнула и вышла из зала храма.

Коёми смотрела ей вслед, вспоминая улыбку Саяки, когда она уходила, и думая о двух стариках, которые вели себя неподобающим образом. Она снова тихо вздохнула.

——

У входа в храм Химераги Юкина, стоя внизу на ступеньках, услышала звук открывающейся двери. Она повернулась, и тут же Кирасака Саяка бросилась к ней в объятия, заставив её отступить на несколько шагов.

«Юкина~~ Я чуть тебя не потеряла!»

Слушая дрожащий от напряжения голос Саяки, Юкина поспешила её успокоить:

«Всё в порядке, Саяка, это были всего лишь сложные вопросы. Поплачь и выпусти всё наружу.»

«Э? Сложные вопросы?» — притворяясь, что плачет, Саяка подняла голову и удивлённо посмотрела на Химэгику Юкану: «Юкина, тебе что, задавали какие-то странные вопросы?»

Та моргнула, немного удивлённо сказав: «Неужели тебе не задавали вопросов о том, кого бы ты хотела выбрать в качестве будущего мужа?»

«Нет.» — автоматически ответила Саяка.

Обе замолкли.

Через несколько секунд они молча решили не обсуждать, какие вопросы им задали, и начали по пути обсуждать экзаменаторов:

«У семпая Хиины слишком зловредный характер.»

«Правда? Мне она показалась просто серьёзной.»

«Это только внешне. В любом случае, нужно повысить уровень опасности семпая Хиины до уровня наставника.»

«Она правда такая страшная? А что насчёт семпая Кураки?»

«Семпай Кураки такая же, как и всегда, как и наставник.»

«Что насчёт Су Цзиня?»

«Су Цзинь? Знаешь, мне кажется, он неожиданно оказался хорошим человеком.»

«Э? Юкина тоже так думает?»

«А ты тоже? Но ведь ты...»

«Даже если я боюсь мужчин, всегда есть исключения, верно?»

Две девушки продолжали тихо обсуждать своё мнение о экзаменаторах и в итоге вместе рассмеялись.

«Пойдём, у нас ещё тренировка днём.» — сказала Юкина, начиная двигаться.

«Точно.» — согласилась Саяка, быстро догоняя её с улыбкой.

Их фигуры постепенно исчезли вдали по коридорам храма.

——

В одном из проходов храма Су Цзинь шёл вместе с Коёми и Кураки, пока Эндо вернулась к обычным экзаменационным задачам и не стала сопровождать их.

В этот момент Коёми, которая шла впереди, тихо спросила: «Будут ли только эти два человека назначены на роль телохранителей?»

«Да, оставим всё как есть.» — спокойно ответил Су Цзинь, глядя на лес за перилами.

Кураки вставила свои слова: «С текущими навыками этих двоих они пока не могут справиться с ролью телохранителей. Пожалуйста, дайте им ещё немного времени.»

«Не волнуйся, я так и планировал.» — ответил он, возвращая взгляд на собеседников.

Услышав его слова, Кураки поняла его замысел и спросила: «Может быть, добавить к их занятиям особые курсы? Например, курсы домоводства или подготовки к замужеству?»

«Делайте, как считаете нужным.» — коротко ответил Су Цзинь.

«Поняла.» — с явно старческим тоном согласилась Кураки.

Но в этот момент она заметила, что взгляд Коёми стал несколько странным.

«Что-то не так?»

«Нет, ничего.» — слегка покачала головой в ответ Коёми, а затем сменила тему:

«Ответственная за озеро Каннава, Акацуки Хисано сообщила, что уже очистила озеро от людей.»

«Правда?» — Су Цзинь на мгновение остановился, затем на его лице появилось выражение заинтересованности: «Тогда давайте отправимся туда.»

В ответ Коёми сделала приглашающий жест:

«Прошу сюда.»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4621425