Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 64. Пройти уровень с высокоуровневым боссом.

Над небом.

Су Цзинь схватил Шинобу и с помощью Сонидо переместился на небольшое расстояние, после чего оказался в небе над городом.

В это время схваченная им Шинобу в панике кричала:

«Мы сейчас упадем, мы сейчас упадем, не надо!»

«Не кричи.»

Су Цзинь сказал это негромким голосом, но при этом применил технику кидо для успокоения духа.

Шинобу быстро пришла в себя, а затем с умным видом сказала: «Господин Су Цзинь, пожалуйста, держите меня, на такой высоте, если я упаду, то точно умру.»

«В этой просьбе мне нет смысла отказывать.»

Су Цзинь в это время стоял в воздухе, обозревая раскинувшийся внизу город, и сказал:

«Кажется, это Эдо. В какой стороне Эдо находится гора Фуджикасане?»

«Э-Эдо?»

Шинобу была немного ошарашена.

Поместье Бабочек находился в пятидесяти или шестидесяти километрах от Эдо, верно? Сколько времени прошло, она только несколько раз моргнула глазами, и вот она уже в Эдо?

В этот момент она опустила голову, и хотя она смотрела сверху вниз, она, побывавшая в Эдо, все равно увидела несколько «знакомых» зданий.

Вы шутите... Шинобу была в трансе.

А в это время Су Цзинь, который думал, что Шинобу определяет направление, не стал её беспокоить, а открыл Форум Измерений и просканировал его содержимое.

Увидев сообщение, он нахмурился: «Можно оставаться в этом мире 28 дней? Так долго?"

В прошлый раз, когда он прибыл в Мир Блича, в нем можно было оставаться всего 14 дней, и Су Цзинь думал, что это фиксированный срок, но теперь казалось, что он ошибся.

Но в этом случае были и свои плюсы: по крайней мере, 28 дней было достаточно, чтобы устроить большой переполох в Мире истребителей демонов.

Только...

«В таком случае, после возвращения в Маленький Сад пройдет 1 день и 4 часа, похоже, я переборщил с отгулами!»

Су Цзинь, как лидер, взявший на себя инициативу взять отпуск, да еще и затянувшийся на долгое время, уже мог представить себе сердитый взгляд Черного Кролика.

Подумав об этом, можно сказать, что это было довольно интересно.

В это время все еще немного ошеломленная Шинобу не могла не поднять голову, посмотрела на лицо Су Цзиня и спросила:

«Маленький Сад, что это?»

Су Цзинь опустил взгляд на Шинобу, на мгновение задумался, но потом без лишних утайки сказал:

«Так называемый Маленький Сад - это игровая площадка, созданная богами и буддами.»

«О!» Выражение лица Шинобу было очень спокойным, как будто ее больше ничто не могло удивить.

Это же боги и будды!

Су Цзинь был немного удивлен её реакцией, но не стал ничего больше думать, просто предположил, что другая сторона не реагирует какое-то время:

«Верно, место еще не определено?»

«Вероятно, оно здесь. Расстояние по прямой должно составлять более 120 километров. Гора Фуджикасане возникла, потому что повсюду в горах и на равнинах круглый год растут цветы глицинии. В это время года ее довольно легко найти.»

Шинобу посмотрела вниз, затем указала направление.

В следующую секунду окружающая сцена закружилась.

Шинобу оцепенело посмотрела на знакомое большое поле цветов глицинии перед собой и сказала:

«Уже здесь, это гора Фуджикасане.»

Услышав это, Су Цзинь кивнул, а затем сказал Шинобу, которая была зажата у него подмышкой:

«Хочешь, чтобы я тебя опустил?»

Она на мгновение замешкалась и проговорила: «... Помедленнее, я боюсь, что мои ноги будут слишком мягкими, когда я спущусь, и я упаду на землю.»

Это было правдой.

Из-за внезапного перепада высот и пространственного перемещения, даже если бы человек знал немного о сверхъестественных способностях, Шинобу действительно была немного слаба в ногах.

Какое Дыхание Цветка, какой Клинок Ничирин, эти вещи не так уж и преувеличены, как пересечение Канто за несколько секунд!

Господин Су Цзинь рядом с ней был Богом или Буддой, верно?

Он должен быть богом на небесах, верно?

Подождите, если он Будда? Тогда неужели господин Су Цзинь способен сделать людей и демонов по-настоящему «дружелюбными»?

При мысли об этом Шинобу глаза загорелись: «Господин Су Цзинь, думаю я уже могу стоять.»

Услышав это, Су Цзинь посмотрел на неё, а затем опустил её на землю.

В это время Шинобу, прошедшая последний отбор, огляделась по сторонам и сказала:

«Здесь находится вершина горы Фуджикасане, которая является главным местом проведения финального отбора.»

«Вообще говоря, демоны будут сильно сосредоточены в этих окрестностях, но, учитывая начало испытания, должно быть много демонов, бегущих в пограничную зону горной части этой горы, чтобы охотиться и убивать участников испытания.»

Услышав это, Су Цзинь кивнул и спросил: «Другими словами, здесь очень мало демонов?»

«Верно.» Шинобу кивнула, а затем посмотрела на небо и сказала: «Сейчас еще утро, и демоны в основном не появляются, а прячутся в пещерах или роют убежище под землей. Если вы хотите поохотиться, вам придется подождать до ночи.»

«Да… я чувствую это.»

Су Цзинь в это время закрыла глаза, используя давление духа, чтобы почувствовать информацию:

«42 демона, 31 человек, ближайший человек находится... »

Су Цзинь повернул голову и посмотрел на большое дерево в десяти метрах от него.

Слегка подняв голову, он увидел девушку в светло-красном кимоно, с короткими черными растрепанными волосами и маской лисы, повязанной на левую сторону головы, которая сидела на ветке дерева, прислонившись к стволу в тихой ложной дреме.

В этот момент Шинобу тоже бросила взгляд в сторону девушки.

В тоже время, почувствовав взгляд Шинобу, девушка внезапно открыла глаза и огляделась.

Вскоре после этого другая сторона взяла инициативу в свои руки и спросила:

«…Есть проблема?»

«А, это те, кто участвуют в испытании в этом году.» Шинобу была немного удивлена, когда увидела девушку.

Услышав это, собеседник спрыгнул с дерева и с сомнением сказал:

"В этом году? Вы, ребята, официальные члены отряда?"

В это время Су Цзинь вышел вперед и с улыбкой сказал: «Тебя зовут Макомо, верно?»

«Хм.» Макомо кивнула и посмотрела на Су Цзиня с некоторым замешательством: «Ты меня знаешь?»

«Вроде того.»

Он улыбнулся, но он также был удивлен тем, что встретился с Макомо.

Согласно оригинальной истории, так называемый семпай по дыханию воды главного героя погибла в финальном отборе за несколько лет до того, как главный герой, Танджиро, стал членом отряда истребителей демонов.

Он не ожидал, что случайно столкнется с ещё живым человеком, так что это была своего рода удача.

По крайней мере, случайных смертей больше не будет.

Отвечая просто на сомнения Мокомо, Су Цзинь на ходу спросил: «Демоны могут выходить в пасмурные дни, верно?»

«Да.» Шинобу и Макомо ответили одновременно.

«Это хорошо.»

Он улыбнулся и кивнул головой, а в его руке в какой-то момент появился меч.

Это был его Занпакто — Бьякуя.

Щелк!

Когда клинок слегка вытянулся, Су Цзинь остановил свои движения и негромко сказал:

«Сейчас пойдет дождь.»

«А?» Шинобу на мгновение застыла в изумлении, а Макомо так же была полна сомнений.

Дождь, как он может пойти под палящим солнцем?

В этот момент Шинобу подняла голову, но увидела, что на небе постепенно сгущаются темные тучи.

«Э-э-э?»

Бабочка какое-то мгновение терпела, а потом...

Тик-так, тик-так, редкие капли дождя упали на землю а так же ей на лицо.

"Вот! Зонтик!"

Шинобу с изумлением взяла зонтик, протянутый Су Цзином, и наблюдала за тем, как он передает второй зонтик растерянной Макомо.

Су Цзинь тоже взял зонтик, прижав к поясу два клинка занпакто, и слегка приподнял уголки рта, сказав: «Следуй за мной!»

«Пока ты следуешь за мной, перед нами не будет ни одного врага!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105629/4123429