Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 29. Разве это не романтично?

Казармы 8-го отряда.

Кьёраку Сюнсуй посмотрел на восток, затем опустил голову и увидел перед собой высокого мужчину, которого он сбил с ног.

Это был член «Рёка», Ясутора Садо или же Чад.

После того как он ограничил Чада кидо, Кьёраку Сюнсуй улыбнулся и прижал к его подбородку ножны:

«Извини, парень из Рёка, хоть и навязчиво, но у меня тут есть пара вопросов, которые я хочу тебе задать.»

Ясутора Садо не издал звука, сохраняя молчание.

Кьёраку не удивился этому.

Этот парень перед ним, не проявляя намерения убить, один на один вызвал его на бой. Хоть он и был немного слабее, но, судя по его поведению, он ему понравился, он был настоящим мужчиной.

И такой человек, по мнению Кьёраку, обязательно ценит своих товарищей.

Думая об этом, он улыбнулся и сказал:

«Это действительно хорошо? Всем капитанам Сейрейтея разрешено высвободить свои занпакто, а это значит, что такие люди, как я, будут продолжать побеждать ваших товарищей.»

«Если не сотрудничать со мной, твои товарищи могут быть убиты, знаешь?»

«Но если ты сотрудничаешь, то, мы пожалуй, позволим вам уйти.»

«Угрожать кому-то, это так не достойно.»

Рядом, лейтенант Кьёраку, Нанао Исе, немного несчастно произнесла.

После приказа от главнокомандующего, Рёка в основном был включен в список уничтожения.

В такой ситуации использовать фразу "позволим вам уйти" для добычи информации - это действительно непорядочно.

Сюнсуй мельком взглянул на девушку и улыбнулся с полумраком в глазах: «Малышка Нанао, я серьезно.»

Нанао молчала, просто спокойно стоя в стороне.

С другой стороны, после некоторой внутренней борьбы, особенно увидев подавляющую силу Кьёраку Сюнсуя, Чад чувствовал беспокойство о безопасности своих товарищей и тяжело произнес:

«Что ты хочешь узнать?»

Увидев это, Кьёраку улыбнулся и опустил свою шляпу ниже:

«Ваши цели, конкретные силы и способности каждого из вас.»

«Я могу ответить только о нашей цели,» — тихо сказал Чад.

«Хорошо,» — ухмыльнулся Кьёраку, прищурившись.

Собравшись с духом, Чад медленно заговорил:

«Мы пришли в Общество душ, чтобы спасти нашего друга, Рукию Кучики, которая скоро будет приговорена к смертной казни...»

«Что?» — внезапно воскликнула Исе Нанао, сильно удивленная. «Из-за этого вы решили вторгнуться в Общество душ и убить капитана?»

«Убить капитана?» — с некоторым удивлением переспросил Чад. «Мои товарищи должны были действовать по правилу 'встретив капитана, немедленно убегать'.»

«Прекрати нести чушь...» — сказала Нанао, но её перебил рукой Кьёраку.

«Хорошо, Нанао, хватит.»

Увидев это, девушка на мгновение поколебалась, затем терпеливо встала в стороне.

Кьёраку Сюнсуй, напротив, потянул за край своей бамбуковой шляпы, серьезно посмотрел на Ясутора Садо и сказал тихим голосом:

«Ой-ой-ой, я боюсь, что плохое предчувствие в моем сердце вот-вот сбудется.»

Это все из-за Рукии Кучики... Кьёраку почувствовал озноб.

Приемная дочь семьи Кучики, которую вернули в Сейрейтей, чтобы подвергнуть наказания за то, что она поделилась силой шинигами с людьми.

Первоначально Кьёраку не мог смириться с тем фактом, что другую сторону собирались казнить.

Но теперь целью Рёка в Сейрейтее было спасти другую сторону. Эта новость заставила Кьёраку Сюнсуя понять, что дело серьезно.

Поскольку цель Рёка заключался в том, чтобы спасти человека, у них, должно быть, план заключался в том, чтобы проникнуть тайно, но теперь кто-то нагло убил капитана...

Во время размышлений Кьёраку издалека пришло два ошеломляющих духовных давления.

Кьёраку удивленно посмотрел в ту сторону: «Капитан Кучики? И еще один, похоже, это Рёка, который победил капитана Зараки?»

Подумав об этом, Кьёраку Сюнсуй сразу повернулся и, глядя на Садо, спросил:

«Кто из вас самый сильный? Это очень важно. Надеюсь, вы сможете объяснить. Это квинси?»

После этих слов Садо неуверенно замешкался, но в конце концов все же неопределенно ответил:

«Хотя квинси силен, он все же намного уступает другому человеку. Однако самый сильный также знает, что он не сможет встретиться с капитаном лицом к лицу».

«Как и ожидалось!» Кёраку Сисуи вздохнул.

Затем он обратился к Нанао Исе:

«Малышка Нанао, вылечите этого человека, а затем отправь в 4-й отряд. После этого вы останетесь на охране в 8-м отряде, а я пойду встретиться с капитаном Укитаке.»

«Но...»

Прежде чем Нанао успела ответить, Кьёраку уже использовал Сюнпо и исчез из 8-го отряда.

Увидев это, девушка только могла вздохнуть с отчаянием: «Этот старший, всегда причиняет мне проблемы!»

....

На территории 4-го отряда.

Кьёраку появился над разрушенным жилым домом, глядя на обломки вокруг.

«Такой масштаб... Похоже, они даже использовали банкай!» — Кьёраку Сюнсуй почувствовал себя тревожно.

Другой тысячелетний шинигами, чей боевой потенциал даже превышает его собственный, Унохана Рецу, была вынуждена применить банкай.

Это заставляло его считать противника очень серьезным.

Кто знает, возможно, враг - это еще одно чудовище, сравнимое с главнокомандующем 1-го отряда, Ямамото Генрюусаем.

«Реацу врага исчез, но реацу капитана Уноханы все еще на месте, хотя и очень ослаблен. Это была тяжелая победа?»

Осмотревшийся вокруг, Кьёраку использовал несколько шагов, чтобы приблизиться к центру битвы, который теперь был обращен в огромный кратер.

Затем стоя у края кратера, и взглянув на центр битвы, его зрачки вдруг сузились.

Там, на земле, лежала женщина с развевающимися волосами, её тело покрыто помятой одеждой, и лишь по едва заметным подъемам груди можно было понять, что она все еще дышит.

Шшш...!

Несколько шагов Сюнпо, и Кьёраку Сюнсуй был сбоку от Уноханы Рецу. Он взглянул на её неповрежденную одежду и, облегченно вздохнув, с воровской улыбкой сказал:

«Ты еще жива? Капитан Унохана, кто мог подойти к тебе так близко, чтобы истощить твоё реацу...»

Его слова застряли в горле, когда он увидел кровь, начавшую медленно вытекать из-под одежды на земле.

«Ведь одежда все еще цела... Но как же так...» В глазах Кёраку Сисуи отразился ужас.

Такое количество потери крови можно было бы ожидать, если бы тело было разрублено пополам, верно?

«Ах, это ты...»

Хриплый голос раздался, и Унохана с трудом повернула голову, взглянув на Кьёраку:

«Подожди минутку, мне еще нужно немного времени на восстановление голосовых связок.»

Увидев это, Кьёраку молчал несколько мгновений, пока не почувствовал, что все в порядке, и тогда спросил:

«Ты проиграла?»

«Да...» Рецу, уже восстановившись, улыбнулась.

Он тут же переспросил: "Как ты проиграла?»

«Скорость, сила, реакция, восстановление, духовное давление... Во всем я уступила противнику.

Разве это не нормально проиграть?»

Рецу была бледной, но цвет её лица постепенно возвращался.

Это произошло из-за того, что она постоянно использовала кидо для своего лечения.

«Ты шутишь? Ты должна была использовать банкай, верно?» — Кьёраку был поражен.

Банкай Уноханы Рецу, [Миназуки], была способностью, которая вызывала дрожь даже у него.

Превращает все пораженные предметы в кровь, а затем кровь используется для нанесения огромного урона врагу и в то же время может постоянно лечить Унохану Рецу.

Добавьте к этому самостоятельное утверждение Рецу о том, что она владеет восемью тысячами стилей искусства меча.

В прямой столкновении с другими людьми Кьёраку сомневается, что помимо Ямамото Генрюусая и полностью освобожденного Зараки, кто-то сможет противостоять Унохане.

Лежа на земле, с развевающимися волосами, Рецу вынужденно улыбнулась: «Она никак не может пробить его защиту.»

Кьёраку попытался что-то сказать, но обнаружил, что не в силах.

Даже [Миназуки] Уноханы не может пробить защиту... Может быть, способность противника - это "абсолютная защита"?

В то время как Кьёраку Сюнсуй молчал, улыбка на лице Уноханы Рецу становилась все более яркой.

Она вспоминала предыдущий бой, напевая мелодию и с удовлетворением говорила:

«Мой меч, должно быть, вырастил монстра, монстра, пожирающего все.»

«Что ты имеешь в виду?» — спросил Кьёраку, опустив шляпу, с сдавленным голосом.

В этот момент Рецу улыбнулась еще шире и сказала с удовольствием:

«Тот парень пришел ко мне, чтобы отточить свое мастерство мечом.»

«Сумасшедший!» — выругался Кьёраку.

Сумашедший, который был настолько силен, что пошел к Унохане, чтобы практиковаться в фехтовании, и сумасшедшая, у которой на лице яркая улыбка даже после того, как почти была разрублена на части...

Вам двоим следует просто собраться вместе и перестать пугать людей!

Но когда Кьёраку подумал о том, что такой сумасшедший человек нацелился на Общество душ, ему стало дурно, и он не мог удержаться от вопроса:

«У него есть какие-то слабые места?»

«Что? Такое существо вообще может иметь слабые места?» — с сомнением спросила Унохана.

Не спрашивайте меня, меня не рубили... подумал он, чувствуя при этом трепет.

Даже после битвы Унохана не смогла найти слабого места противника, и это делало следующую битву еще более сложной.

В этот момент Рецу произнесла неуверенно: «Может быть... это женщины?»

«Что?» — Кьёраку остался в недоумении.

Она улыбнулась слабо и продолжила: «Он признался мне перед битвой, а потом, когда я, как он думал, умерла, одел на меня приличную одежду. Ты не находишь это романтичным?»

Уголки рта Кьёраку Сюнсуя немного дрогнули, и он ответил: «Да, это довольно романтично.»

Он просто воспринял слова Уноханы как истерику.

Да иди ты со своей романтикой, если взаимные резни и постоянные рубки считаются романтикой, то кто еще смог бы жениться!

Подумав об этом, Кьёраку усмехнулся и сказал: «Я сообщу обо всем старику, но потом, возможно, придется составить письменный отчет.»

«Хорошо...» — только это смогла ответить Унохана, затем она молча легла на землю, дыхание постепенно становилось спокойным.

Увидев это, Кьёраку просто использовал Сюнпо, чтобы уйти, и нашел лейтенанта 4-го отряда, Котецу Исане, чтобы та занималась телом её капитана, а также посоветовал ей найти психотерапевта. Затем он поспешил к 1-му отряду.

Чудовище с такой боевой силой может быть уничтожено только при вмешательстве Ямамото Генрюусая!

Общество душ, на этот раз действительно произойдёт что-то большое!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105629/3869601