Готовый перевод Crossover: Divine Troubles from Arcadia / Кроссовер: Проблемное божество из Аркадии: Глава 28. Как насчет начать встречаться?

Дорога заблокирована.

Унохана Рецу не была удивлена, она только улыбнулась и оглядела окружающею дорогу:

«Это чувство, это барьерное устройство, да? Похоже, они готовятся к моему запросу о помощи!»

«Э?»

Котецу Исане, которая уже нажала на кнопку вызова помощи, была сильно озадачена.

Запрос о помощи был перехвачен? Это же означает, что им, двум медработникам, предстоит столкнуться с нападением Рёка в одиночку?

Это что, конец игры?

В это время Су Цзинь, все еще в образе "Исиды Урю", поправил очки и сказал:

«Капитан 4-го отряда, Унохана Рецу, разве цель ваших действий не состоит в том, чтобы выманить меня?»

«Э, так ли это?»

Исане воскликнула в шоке.

Так что, не 1-й отряд устроил их в качестве приманки, а вместо этого её капитан взяла на себя инициативу стать приманкой?

Вместо этого их капитан взял на себя инициативу стать приманкой? Если ты и заботишься об мне, то не делай это так неловко!

Унохана Рецу не возразила, просто улыбнулась и посмотрела на Су Цзина:

«Ты всё ещё собираешься носить эту маску, офицер Су Цзинь?»

Исане была в замешательстве и с удивлением посмотрела на Унохану:

«Капитан, но те люди напротив нас, они выглядят совсем по-другому, верно?»

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Раздались хлопки в ладони.

Су Цзинь, после аплодисментов, снял очки, усмехнулся и произнёс равнодушным тоном:

«Хоть у меня и были намерения снять маскировку, но я не ожидал, что ты раскусишь меня так быстро.»

Он продолжил, снизив голос:

«Достойно первого капитана 11-го отряда, Унохана Ячиру. Твоя проницательность полностью превзошла мои ожидания.»

Услышав это обращение к ней как к Ячиру, Унохана слегка распахнула глаза, всё так же улыбаясь Су Цзину.

«Первый капитан 11-го отряда? Это означает основатель 11-го отряда?»

Котецу Исане теперь была полностью в замешательстве.

Её собственный капитан, чудотворец в области духовного лечения, оказывается, основатель 11-го отряда, который известен только своей агрессивностью?

Это какая-то шутка, да?

Но!

Капитан Унохана никак не возразила!

«Исане, отойди на тысячу метров, чем дальше, тем лучше.» — медленно сказал Унохана, извлекая свой Занпакто из ножен на поясе.

«Да, капитан!» — Несмотря на сомнения, Исане мгновенно повернулась и побежала назад.

Увидев это, Су Цзинь обратился к Иноуэ:

«И ты отступи.»

«Ох...»

Поняв, что её просто привели для подтверждения того, что Су Цзинь — это и есть Рёка, Иноуэ с некоторым колебанием кивнула и тоже повернулась, чтобы убежать.

«Всё ещё не увидела настоящего лица, да...» — не могла не подумать Орихиме, пока убегала.

В это время Унохана Рецу, позволившая Иноуэ уйти без препятствий, улыбнулась и сказала: «Сколько ещё будешь скрывать свою настоящую внешность?»

«Нетерпеливая женщина.»

Су Цзинь достал из кармана карманные часы, и, увидев цифру '6', улыбнулся.

Он спрятал часы и мгновенно вытащил из ножен на поясе свой Занпакто, с улыбкой спросив: «Кстати, как ты меня раскрыл?»

Рецу улыбнулась в ответ: «Интуиция!»

«С первой встречи я почувствовала от тебя опасность, а затем вторжение Рёка и смерть капитана Маюри в районе, находящемся под юрисдикцией пятого отряда, заставило меня осознать твою ненормальность.»

«На тот момент, помимо капитана Айзена, кто мог убить капитана Маюри в его округе? Только ты.»

«Капитан Айзен не мог быть убийцей, следовательно, исключив Рёка, ты оказался основным подозреваемым.»

«Просто ты казался слишком неприметно во время нападения Рёка.»

Сказав это, Унохана Рецу взглянула на уходящую Иноуэ и продолжила:

«Просто я не думала, что ты связан с Рёка.»

«Теперь, когда я, возможно, раскрыла твою истинную сущность, я, видимо, стала твоей целью.»

«Так что ты действительно один идешь на риск, чтобы привлечь меня?»

Су Цзинь смахнул прядь волос с лба, вздохнул и сказал:

«Интуиция женщин, действительно, очень опасна.»

После этих слов он уже стоял за спиной Уноханы, ударяя клинком в направлении ее правого глаза.

«Покажи мне свою мастерство, Первый Кэнпачи!»

Рецу отбила удар клинка, махнула рукой, и её Занпакто с силой пришло в направлении горла Су Цзина.

Взмахом меча она разрезала фигуру Су Цзиня.

«Фантом?» — удивленно проговорил Унохана.

И в этот момент, за ее спиной, Су Цзинь безразлично нанес удар.

Кланг!

Занпакто вновь был остановлен Рецу.

Однако, прежде чем она смогла отбиться, правая рука Су Цзина внезапно расплылась, и десятки, сотни лезвий пролетели в воздухе, вращаясь и атакуя все уязвимые места Уноханы.

Увидев это, она не отступила, а напротив, приблизилась к нему, одновременно блокируя и продвигаясь вперед, быстро сокращая расстояние между ними.

Звон и скрежет клинков звучали один за другим.

Затем внезапно, Су Цзинь взмахнул мечом, разрезая униформу шинигами Рецу.

Напротив, короткий нож внезапно выскочил из свободной левой руки Уноханы и ударил Су Цзиня в лицо.

После этой мгновенной схватки обе стороны отступили на 20 метров и встали напротив друг друга.

Су Цзинь взглянул на Унохану Рецу, поднял руку и погладил свою щеку.

Унохана взглянула на свою дрожащую левую руку, затем подняла голову, посмотрела на Су Цзиня, у которого не было шрамов на щеке, слегка нахмурилась и сказала:

«Даже при сжатом духовном давлении мой пронзающий удар не смог поранить кожу? И скорость той атаки... Ты действительно Шинигами?»

Это сложно! — подумала Унохана Рецу.

Она четко видела, что Су Цзинь — это новичок в области искусства меча, возможно, даже без особого опыта боя. Но даже при таких обстоятельствах он продолжал парировать и атаковать.

Причина не в чем ином как... скорость.

Скорость противника была просто ошеломляющей, за пределами всего, что она видела у Шинигами, и даже она, с ее опытом, видела только следы, и ей приходилось полагаться на опыт, чтобы защищаться.

По чистой скорости атаки, наверное, даже Йоруичи Шихоин не смогла бы сравниться с Су Цзином.

И при этом, с учетом невероятной прочности его кожи, Унохана Рецу просто не могла придумать, как она в таком состоянии может одержать победу.

Рассчитывать на искусство меча?

Ее искусство меча заключается в том, чтобы убивать людей быстро, точно и безжалостно. Когда скорости недостаточно, убить противника практически невозможно.

Что касается духовного давления, даже если противник его не проявлял явно, по текущим данным, оно было не менее сильным.

Таким образом...

«Это уже третий раз, верно...»

Унохана Рецу вернула меч в ножны и постепенно развязала свои косы, закрепленные у нее на груди, обнажая ключицу с шрамом от лезвием под ней.

Тем временем ее облик резко изменился.

Из изысканной красоты она превратилась в агрессивную и напористую личность.

В это время Унохана Рецу снова взяла меч в руку, сузив глаза, посмотрела на Су Цзина неподалеку и сказала:

«За эти годы ты уже третий мужчина, который вынуждает меня действовать в полную силу.»

«О, это действительно честь для меня.»

Су Цзинь слегка поднял бровь и затем с возбуждением сжал рукоять меча.

«Тогда в качестве ответной услуги, если я останусь жив, ты не хочешь попробовать встречаться со мной?»

Унохана Рецу подняла бровь, и ее голос снова приобрел некоторую изысканность:

«Признание в любви во время боя?»

«Это неожиданно как раз мне по вкусу...»

Унохана улыбнулась и опустила свой духовный меч:

«...Банкай, [Миназуки]!»

Красная кровь мгновенно обрушилась, окрасив всё вокруг!

Защитный барьер из духовной энергии, окружающий собой четыре стороны, в одно мгновение был разрушен потоком духовного давления!

В одно мгновение из-за растущего красного духовного давления в небе Сейрейтея образовалась большая дыра!

....

«Это...!»

В Башне Покаяния капитан 6-го отряда, Кучики Бьякуя, по инерции сжал кулак.

....

Затем, Ичиго Куросаки взмыл в воздух, крича:

«Рукия!»

....

В главном зале 1-го отряда, Ямамото Генрюусай, посмотрел на юг и нахмурился.

....

В Медицинской палате 4-го отряда Зараки Кенпачи изо всех сил пытался удержать меч, но обнаружил, что не может крепко держать рукоять, поэтому сердито крикнул:

«Черт побери! И именно сейчас я не могу никого порезать!»

....

На Патрульной Территории 5-го отряда, Аизен Соске поправил очки и улыбнулся.

....

Каждый капитан взглянул в направлении 4-го отряда, выражение их лица было полно удивления.

Наконец,

В районе 8-го отряда, Кьёраку Сюнсуй был удивлен, подняв голову после того, как только что победил одного из Рёка, он посмотрел на восток и сказал, с несколько удивлением:

«Это давление... Она начала действовать серьёзно?»

После долгих раздумий он наклонил голову, опустил шляпу поверх глаз и произнес:

«Ситуация становится все более и более напряженной.»

http://tl.rulate.ru/book/105629/3864404