Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 150 День рождения Мэдисон, часть 1

Зейн приготовил для Мэдисон набор "Чемпиона" в самый последний момент. Потому что буквально на следующий день у нее был день рождения. В этом апокалиптическом мире не принято было отмечать годовщину своего рождения. В конце концов, большинство живых существ ежедневно сражаются не на жизнь, а на смерть, просто за шанс выжить.

Но Грейвстоун был на удивление хорошо защищен. Отчасти потому, что Элиза и Бартоломью до сих пор не решались иметь дело с Зейном из-за его потенциальных связей с их матерью. И отчасти потому, что Зейн и его девочки были среди выживших пробужденных самого высокого уровня в мире.

Как бы то ни было, именно из-за их безопасности и большого запаса припасов "Грейвстоун" смог взять выходной. Или, точнее, Зейн и девочки, которые спрятались под поверхностью мира в своем укрепленном бункерном комплексе, чтобы отпраздновать 18-летие Мэдисон.

Потому что семья Мэдисон готовилась к отпуску в Карсон до начала конца света, который должен был состояться для ведения деловых переговоров с губернатором и его семьей. У нее в комнате был припрятан большой запас дорогой одежды.

И она не побоялась нарядиться по такому случаю. На самом деле, ей понравилась идея сделать это. Это был ее восемнадцатый день рождения, и, если быть честной, она не знала, доживет ли она до своего девятнадцатилетия.

К тому же, за последние несколько месяцев она довольно сблизилась со своими новыми друзьями. Но больше всего на свете ей хотелось произвести впечатление на Зейна. Несмотря на то, что поначалу Мэдисон относилась к ней как к грязи, она признала силу Зейна, а также другие, более привлекательные стороны его характера.

В дополнение к этому, она начала ежедневно полагаться на него, чтобы выжить. Из-за этого она все больше увлекалась этим мужчиной. И поскольку рядом с ним уже были три другие красивые женщины, она хотела особенно выделиться в свой восемнадцатый день рождения, чтобы отвлечь его внимание от других.

Помня об этом, Мэдисон надела свой лучший наряд. Это было розовое платье с блестками, полностью без бретелек и с разрезом на коленях. Это было облегающее платье, подчеркивающее естественные изгибы ее тела, которое, хотя и уступало другим девушкам в жизни Зейна, все же было достаточно привлекательным, чтобы покорить сердце любого мужчины.

Как обычно, она уложила длинные волосы в два пучка на макушке, но сегодня она также постаралась нанести макияж. Чего она обычно не делала, по крайней мере, после того, как в ее жизни появился Зейн. Не потому, что она этого не хотела, а потому, что это было бессмысленное занятие, когда каждый день приходилось потеть и трудиться, чтобы выжить.

Даже Зейн, чей обычный холодный и безразличный характер, должен был признать, что Мэдисон выглядела потрясающе в этот день, когда она кокетливо подошла к Зейну, выйдя из своей спальни, села рядом с ним за стол и крепко прижалась к нему.

Ее лицо вспыхнуло, когда она бесстыдно произнесла слова, от которых у него замерло сердце.

"Старший брат… Ты знаешь, какой сегодня день?"

У Елены отвисла челюсть, когда она увидела бесстыдное поведение этой девушки, а Оливия прищурилась, глядя на нее с короткой улыбкой на красивом лице. Что касается Анжелики, то она сидела рядом с невинным выражением на лице. Только когда Елена ответила на слова Мэдисон, Анжелика поняла, что было сказано что-то ненормальное.

"Старший брат? Кто твой старший брат? Ты не ударился головой прошлой ночью, когда спал?"

Зейн хранил полное молчание. Ему пришлось признать, что Мэдисон вела себя достаточно убедительно, чтобы одурачить его, но в то же время он испытывал противоречивые чувства. Услышав слово "брат", он вспомнил травмирующие моменты, и из-за этого ему показалось, что он задыхается, что было невозможно в его нынешнем теле.

Мужчина даже потянулся к своей шее, как будто на ней затягивалась петля, и этот жест показался Елене тревожным, поскольку она точно знала, почему он так отреагировал. В результате Елена потянулась через стол и толкнула Мэдисон головой об стол, заставив ее склонить голову перед Зейном и извиниться.

"Ты маленькая сучка! Разве ты не видишь, что травмировала Зейна своими словами? Извинись!"

Мэдисон даже не задумывалась о травме Зейна, связанной с его собственной сестрой. Хотя сестра Зейна была его старшей сестрой, и она произнесла слова "Старший брат" вместо "Младший брат", это было настолько близко к сердцу, что она мгновенно осознала свою ошибку и извинилась перед Зейном.

"Черт, прости! Я просто пытался быть милым! Пожалуйста, не злись на меня, Зейн!"

Зейн резко вернулся к реальности, как будто был в трансе и не замечал происходящего. Он посмотрел на Мэдисон в таком состоянии, в каком она была сейчас. Она буквально плакала, умоляя его о прощении. И благодаря этому к Зейну вернулось его обычное стоическое поведение, когда он простил ее.

"Все в порядке… Ты не сделала ничего плохого… И да, я знаю, какой сегодня день. Я даже приготовил тебе особый подарок. Ты хочешь открыть его сейчас? Или позже вечером, когда у нас будет торт?"

Елена была потрясена тем, как быстро Зейн пришел в себя, и в конце концов отпустила Мэдисон, которая подбежала и обняла Зейна, плача в его объятиях и рассыпаясь в извинениях. Зейн продолжал утешать девушку, уверяя ее, что все в порядке, пока она, наконец, не успокоилась настолько, чтобы спросить о его подарке.

"Ты действительно купила мне подарок?"

Мэдисон чуть не надулась, когда услышала это. Всего за несколько дней до этого Зейн сказал ей, что не сможет этого сделать, учитывая их обстоятельства, и из-за этого она уже спланировала, как заставить его почувствовать себя виноватым, чтобы он дал ей то, что она хотела.

Но теперь этот ублюдок сказал, что на самом деле купил ей подарок! Он пытался запугать ее? Это было просто несправедливо! В конце концов, если бы он действительно подарил ей подарок, это испортило бы все ее планы! Из-за этого она была нетерпелива и немедленно потребовала доказательств.

Зейн, не колеблясь, продемонстрировал коробку, в которой лежали доспехи и оружие, которые он изготовил для Мэдисон. Он вручил ей все это с возбужденным блеском в черных глазах, прежде чем подтвердить, что действительно получил подарок.

"Это не входило в мои планы. Я имею в виду, я был уверен, что на приобретение необходимых материалов уйдет больше времени, но да, я приготовил тебе подарок. Я чуть не погиб, готовя это для тебя, так что тебе лучше оценить это по достоинству!"

Услышав это, Мэдисон сразу поняла, что подарил ей Зейн, и была совершенно ошеломлена. У нее больше не было терпения ждать, и она быстро открыла сундук, в котором лежали ее вещи. Как только она это сделала, система отправила ей сообщение.

"Товары получены! Инвентарь разблокирован!"

Мэдисон немедленно снарядила снаряжение, заставив всех женщин покраснеть при виде его. Мэдисон сначала не поняла этого, но армия была невероятно скудной. Это было почти как в том стереотипном "фэнтезийном бикини-доспехе", оставлявшем ее торс, кроме груди, полностью открытым, а также длинные ноги.

Оно также плотно облегало ее тело и было стройным. Пластина не была слишком объемной, но по какой-то причине выглядела так, словно была изготовлена из темного золота. Она была настолько откровенной, что казалось, будто на девушке надеты металлические стринги, что даже Зейн отвел взгляд от бесстыдного вида девушки.

Мэдисон сначала не поняла, почему все девушки покраснели, пока Зейн, наконец, не заговорил.

"Я не думал, что в системе будут такие стереотипные женские доспехи… Тот, кто придумал эту штуку, должен быть каким-то извращенцем… Честно говоря, Мэдисон.... Я не хотела...."

Розовалосая красотка была немного смущена, пока не посмотрела на свое тело и не увидела, как много кожи обнажено. Она тут же покраснела, пытаясь прикрыть свой стыд руками, упала на пол и, покраснев, закричала.

"Зейн, не смотри!"

Но как он мог не сделать этого? В конце концов, он был мужчиной, и в этот момент для него главным образом было выставлено напоказ красивое женское тело. Как бы Зейн ни старался отвести взгляд и прикрыть глаза в знак "уважения" к девушке, он тайно смотрел сквозь них, изучая изящно сложенное тело молодой женщины.

Он почувствовал потребность вознести безмолвную молитву тому, кто создал такие великолепные доспехи. И когда он это сделал, то услышал тихий женский смешок у себя в затылке.

"Хе-хе-хе..."

Что касается Мэдисон, то она закричала и в слезах убежала в свою комнату, даже не потрудившись снять доспехи из-за шока и смущения, которые она сейчас испытывала, переполнявших ее разум.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4892017