Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 142 Мрачное предупреждение

Тело Мэдисон застыло. Возможно, это было из-за того, что к ее горлу был приставлен нож, или, возможно, из-за того, что Зейн подкрался к ней так незаметно, что она даже отдаленно не заметила его присутствия. Однако было ясно, что он был зол, очень зол на нее. Больше, чем она рассчитывала.

Это, конечно, было результатом недопонимания со стороны Зейна. Он подумал, что девушка, возможно, внезапно отвернулась от него по какой-то причине и планировала причинить вред ему и Елене, пока они спали. Но когда Мэдисон, наконец, ответила, эти опасения были немедленно развеяны.

В голосе Мэдисон были почти застенчивые нотки, когда она объясняла причину своего визита к Зейну. И это сняло напряжение между ними.

"Я.... Я хотела поговорить с тобой.... О моем дне рождения…. Это все… Прости!"

Зейн тяжело вздохнул от облегчения и убрал клинок от шеи девушки. Хотя он и не обладал способностью Анжелики определять истинные намерения человека, а также то, лгут они или нет. Он знал Мэдисон достаточно хорошо, чтобы понять, когда она лжет ему.

И поэтому он спрятал свой клинок и развернул девушку к себе. Она практически плакала, и это было справедливо, ведь Зейн напугал ее больше обычного. Но как раз в тот момент, когда девушка была готова разрыдаться, Зейн щелкнул ее по лбу и отчитал за ее действия.

"Не надо меня так пугать… Я искренне думал, что ты собираешься предать нас..."

На лице Зейна появилось странное выражение. Ну, это было нормальное выражение для любого другого человека, но для Зейна оно было особенно странным. Мэдисон была знакома с этим мужчиной два месяца, а другие девочки - еще дольше.

Однако до сих пор никто из них не видел, чтобы этот мужчина улыбался. За исключением Елены, когда они обе были детьми. Но это было почти десять лет назад. На лице Зейна появилась легкая, едва уловимая улыбка, как будто его лицевые мышцы были напряжены во время этого действия.

Но это не была вымученная улыбка, когда мужчина погладил девочку по розовым, как жевательная резинка, волосам. Улыбка была искренней, какой бы незначительной она ни была. Эта улыбка, которую Зейн не дарил ни одной другой женщине, и которая была результатом того, что он искренне смеялся про себя над этим маленьким недоразумением, заставила сердце Мэдисон затрепетать так, как это редко случалось раньше.

Она опустила голову, покраснев от смущения. Не в состоянии должным образом отреагировать на то, что она в данный момент испытывала в своем сердце и разуме. Но прежде чем она смогла сформулировать надлежащий ответ. Зейн отправил девушку обратно в ее комнату, сопроводив ее при этом, сказав, что все, о чем она хотела бы поговорить, может подождать до следующего утра.

"Я знаю, ты взволнована, Мэдди, но, серьезно, сейчас не время для таких дискуссий. Что бы ты ни хотела сказать, я могу послушать это завтра за завтраком. Я имею в виду, не похоже, что конец света наступит в ближайшее время..."

В голосе Зейна прозвучали почти капризные нотки, как будто он находил эту идею забавной. Потому что конец света наступил так быстро, всего за несколько часов, и его заявление казалось почти абсурдным, если вспомнить об этом недавнем прошлом.

Тем не менее, Мэдисон не ответила, она просто молча кивнула головой в знак понимания и закрыла за собой дверь, забравшись в постель, даже не осознавая этого, где погрузилась в глубокие раздумья, вспоминая легкую улыбку Зейна, когда она засыпала с широкой улыбкой на лице.

В конце концов, никто не поверит ей завтра утром, когда она похвастается, что заставила Зейна улыбнуться впервые за все время, что кто-либо мог это припомнить. Сам Зейн даже не осознавал, что улыбается, и в тот момент, когда он вышел из комнаты девушки, укрыв ее одеялом, как будто она была его собственным ребенком, эта легкая улыбка исчезла. На смену ей пришел его обычный бесстрастный вид.

Вместо этого Зейн вернулся в свою комнату, где Елена все еще спала, почти беззащитная. Зейн быстро снял свою броню, которая вернулась в его инвентарь, мгновенно исчезнув из поля зрения только для того, чтобы быть замененной чем-то вроде пижамных штанов в черно-серую клетку, и больше ничего.

Затем он забрался в постель и лег рядом с Еленой, которая, хотя и спала, крепко прижалась к нему, как будто это был инстинкт ее тела, подсознательно почувствовавшего, что ее возлюбленный вернулся к ней. Зейн просто обнял Елену за плечи и поцеловал в лоб, после чего сам погрузился в глубокий сон, где его встретило знакомое лицо.

---

Зейн проснулся в темной комнате, где ранее он обнаружил таинственного незнакомца в плаще. На ней больше не было того плаща, в котором она была во время их прошлой встречи, но ее внешность все еще была скрыта под другой одеждой.

Когда Зейн увидел это, он не обратил на это внимания, а может, просто не заметил разницы. Как и в прошлый раз, его голова покоилась у нее на коленях, когда она говорила с ним теплым и нежным тоном.

"Я вижу, вы начали пользоваться преимуществами системы и ее многочисленными преимуществами. Со времени нашей последней встречи вы построили небольшое поселение и основали Грим Фордж. Вы даже приобрели два из пяти предметов, необходимых для комплектации доспехов.

Вы проделали долгий путь за короткий промежуток времени, но если вы хотите сразиться с Элизой и другими королями Орды, этого явно недостаточно. Скоро Элиза потеряет терпение… Защита, которую вы предоставили себе до сих пор, и та, под которой в настоящее время процветает ваше поселение, подходят к концу.

Когда это время настанет, мощь орды Элизы разобьется о ваши маленькие и непрочные стены. Я не знаю, сможете ли вы устоять перед натиском. Но даже если из этой девичьей орды останутся только Ходячие, их нельзя недооценивать.

Если вы хотите выжить и успешно защитить свое поселение, вам необходимо укрепить свои силы и тех, кто рядом с вами. Только когда вы соберете отряд из шести человек, уровень которых будет равен уровню Элизы, вы сможете сразиться с молодым королем Орды.

Ее мощь - это то, с чем не может сравниться ни одно пробужденное существо в одиночку. Даже если они находятся на одном уровне. И хотя вы уничтожили наиболее опасных приспешников из ее орды, само количество Ходячих по-прежнему представляет опасность для вас и ваших последователей.

Увеличить вашу силу и с точки зрения уровня, атрибуты и шестерни, иначе я боюсь, что ты мой с… Друг не сможет пережить бурю, что грядет!"

Прежде чем Зейн успел что-либо сказать в ответ на это мрачное предупреждение, он проснулся, и часы на прикроватном столике показали ему, что уже утро. Хотя у него было много вопросов, времени задавать их не было. Потому что, если то, о чем предупреждал его таинственный незнакомец, было правдой, то краткий период процветания и безопасности его поселения вот-вот должен был закончиться жестоко и кроваво.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4796198