Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 114 Исповедь, часть 2

Зейн потерял сознание почти сразу после того, как лег в постель. Оливия сделала то же самое, свернувшись калачиком рядом с ним. Хотя организму Зейна больше не требовался сон, чтобы функционировать, он бодрствовал очень долго, больше недели подряд.

В конце концов, именно он присматривал за девочками каждую ночь. Но теперь, когда у них был бункер, в этом больше не было необходимости. В настоящее время у Нежити не было возможности проникнуть в бункер, а это означало, что они могли спокойно спать каждую ночь, не опасаясь нападения.

Это чувство облегчения в сочетании с состоянием опьянения, в котором Зейн оказался после празднования с девочками, заставило его уснуть, и он заснул. Когда Елена, спотыкаясь, вошла в новое жилище молодого человека, она увидела, как он и Оливия обнимаются.

Это было зрелище, которое только усилило желание раскрыть свои чувства к Зейну. Она немного сомневалась, стоит ли будить мужчину, по крайней мере, так было до тех пор, пока она не увидела эту сцену. И поэтому она забралась на Зейна и слегка коснулась его лица, шепча что-то ему на ухо. Изо всех сил старается не разбудить и Оливию.

"Зейн.... Зейн.... Зейн, нам нужно поговорить. Пожалуйста, проснись..."

Зейн начал медленно открывать глаза, ворча при этом. Он все еще был сильно пьян и с трудом поверил своим глазам, когда увидел Елену, сидящую на нем верхом.

"Елена… Что? Что происходит? На нас напали?"

Мысль о том, что на него могут внезапно напасть, заставила Зейна быстро протрезветь, и он огляделся в поисках оружия, но Елена покачала головой и отбросила эти опасения мягким пьяным тоном.

"Нет... Ничего подобного… Мне просто нужно с тобой поговорить… Пожалуйста, зайди ко мне в комнату? Это очень важно… И это не может ждать до утра..."

Взглянув на часы возле своей кровати, которые показывали, что было около 3 часов ночи, Зейн застонал, прежде чем согласиться на просьбу Елены.

"Хорошо, я сейчас приду..."

Елена улыбнулась, увидев это, и встала с Зейна, направляясь в свои покои, где, оказавшись внутри, закрыла за ними дверь и села на свою кровать, похлопав по матрасу, чтобы Зейн сделал то же самое.

Это был почти сюрреалистический опыт - видеть Елену такой счастливой и приветливой по отношению к нему. Долгое время, с тех пор как начался апокалипсис, девушка была, скажем так, холодна к нему. Но Зейн сделал, как она сказала, наполовину веря, что он спит и ему снится весь этот сценарий.

Как только он сел рядом с Еленой, Зейн спросил, что именно было таким важным, что ей пришлось разбудить его в 3 часа ночи.

"Что это за история с Еленой, и почему это не могло подождать до утра..."

Елена казалась очень встревоженной, пытаясь выдавить из себя слова, в конце концов она схватила Зейна за руки, прежде чем задать свой собственный вопрос.

"Зейн"… Что ты думаешь обо мне? И будь честен!"

Зейн был так пьян и устал, что был искренне озадачен этим вопросом. Он чуть было не ляпнул какую-то глупость, что она хороший друг и ценный член партии. Но когда он увидел, как девушка прикусила губу и покраснела от смущения, Зейн сразу понял, что происходит.

Его сердце забилось чуть быстрее, когда он разинул рот от изумления. Очевидно, его нерешительность с ответом побудила Елену первой высказать свои чувства, что она и сделала.

"Зейн… Ты мне нравишься, нет, ты мне не просто нравишься, я люблю тебя! Думаю, так было всегда… Я просто…. Учитывая, как обстояли дела.... И мои родители...."

В конце концов, она замолчала, понимая, что дальнейший разговор загонит ее в тупик, и как раз в тот момент, когда Зейн собирался открыть рот, чтобы что-то сказать, девушка наклонилась вперед и поцеловала его. Повалив его на кровать, она приземлилась на него сверху.

Это был поступок, которого Зейн не ожидал, и, наполовину веря, что ему это снится из-за того, насколько он был пьян, Зейн просто пошел на это. Проведя ночь с девушкой в ее постели, они выплеснули свои сдерживаемые чувства на тела друг друга.

---

Когда наступило утро, Зейн посмотрел на хорошо освещенную комнату, забыв о том, что он заснул в бункере. У него болела голова. В конце концов, он выпил совсем немного алкоголя, больше, чем обычно. И из-за этого ему еще больше захотелось спать.

Но когда Зейн перевернулся на другой бок, он увидел нечто неожиданное. Рядом с ним, совершенно обнаженная, лежала Елена, которая все еще спала. Зейн плохо помнил, что произошло прошлой ночью, или, лучше сказать, до сих пор он думал, что это был дикий сон, вызванный алкоголем.

Однако, глядя на безупречную обнаженную фигуру Елены, Зейн не мог отрицать, что эта мечта стала реальностью. И это сразу же вызвало у него противоречивые чувства. С одной стороны, сейчас он был с Оливией, но только что изменил этой женщине со своим другом детства.

Для мужчины, у которого до сих пор никогда не было отношений, это стало серьезной дилеммой, заставившей Зейна быстро вырваться из объятий Елены и скрыться с места своих злодеяний. Елена проснулась позже и сразу же надулась, увидев, что Зейна больше нет рядом с ней.

Несмотря на это, вчера вечером она одержала крупную победу и теперь была на равных с Оливией. Из-за этого Елена планировала бороться за сердце Зейна и намеревалась похвастаться тем, что они делали вместе за завтраком, специально чтобы позлить Оливию.

После этого она быстро встала с постели и приняла душ. Чтобы убедиться, что выглядит наилучшим образом перед ужином, который собиралась устроить с Зейном и остальными. В конце концов, если она собиралась бороться за Зейна, то ни в коем случае не могла позволить Оливии победить ее.

Зейн, конечно, не знал о намерениях Елены и не ожидал, что за завтраком будет публично оглашена такая новость. Вместо этого он побежал в свободную комнату и в одиночестве принял душ, размышляя о том, что он сделал и какие отношения у него теперь с Оливией и Еленой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4555510