Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 107 Захват бункера

Мэдисон обливалась слезами, когда незнакомцы, ограбившие особняк губернатора, удерживали ее против ее воли. Смелый шаг, но она была слишком наивна и, откровенно говоря, лишена способности мыслить, настолько, что, возможно, не могла понять последствий того, что это на самом деле означало.

Но Зейн не стерпел ее слез и быстро снова приставил нож к ее горлу, угрожая расправой, когда она потребовала, чтобы она перестала плакать и вместо этого предоставила ему информацию об обороне бункера.

"Что я говорил насчет шума? Успокойся, или я выпотрошу тебя, как рыбу!"

Как только девушка замолчала и кивнула в знак согласия, только тогда Зейн приступил к основательному допросу.

"Скажи мне, какова защита бункера? Какие меры безопасности предпринял губернатор, чтобы защитить себя и других, кто находится внутри?"

Мэдисон знала, что ее жизнь в опасности, и, хотя она была зла на свою семью за то, что они держали ее взаперти в течение последнего месяца, она все же не собиралась выдавать их, не будучи уверенной в их защите. По крайней мере, она была немного предана своей семье. Что касается всех остальных в бункере? Да пошли они все к черту. Ее жизнь и жизнь ее семьи стоили больше, чем их, по крайней мере, с ее точки зрения.

"Если я хочу рассказать тебе то, что ты хочешь знать, тогда ты должен полностью пообещать мне, что не убьешь мою семью… Хорошо?”

Зейн кивнул головой, давая торжественное обещание, хотя и несколько странное, что спасло его от возможных неприятностей в будущем.

"До тех пор, пока ваша семья не будет сопротивляться моей попытке взять бункер под свой контроль, я буду стараться изо всех сил не причинять им прямого вреда. Даю вам слово. А теперь расскажите мне, что вам известно?"

У Мэдисон не было особого выбора, кроме как довериться Зейну и его слову, в конце концов, она была в буквальном смысле его пленницей, и люк в бункер был открыт, хотя дверь внизу, через которую можно было попасть в бункер, была закрыта, патрули не заметили, что она была не заперта, если они вообще заметили, они бросились бы на поиски того, кто сбежал.

Таким образом, Мэдисон подозревала, что единственная возможность проникнуть в бункер была открыта для Зейна и трех женщин, которые были рядом с ним. Зная все это, сопротивляться было бессмысленно, и поэтому она быстро рассказала мужчине все, что знала, надеясь, что он сдержит свое слово.

После продолжительного обсуждения вопроса о безопасности бункера выяснилось, что его контролировала только небольшая пожарная команда из примерно 5 вооруженных охранников. Они не ходили регулярно на патрулирование с винтовками или бронежилетами, так как не хотели внушать страх обитателям бункера, и в лучшем случае носили скрытое оружие.

Мэдисон, похоже, также не знала о пробужденных или изменениях, произошедших в мире за последний месяц, и Зейн ничего не объяснил. Из-за этого он заподозрил, что это были обычные люди, не обладавшие особыми способностями.

Это означало, что Зейн и его девушки могли в буквальном смысле слова разгромить своих противников и захватить территорию прежде, чем кто-либо успеет что-либо сообразить. Таким образом, Зейн полез в свой рюкзак и вытащил старый шоковый ошейник, который действовал как электрошокер непосредственно на позвоночник, который раньше носила Анжелика, и обернул его вокруг шеи девушки.

Зная, что в особняке губернатора никого нет, и он относительно безопасен, Зейн отдал Анжелике приказ, который она не стала оспаривать.

"Хорошо, Елена, Оливия, вы обе со мной. Анжелика, присмотри за нашей маленькой пленницей, если она попытается убежать или оказать какое-либо сопротивление, ударишь ее током. Хотя я сомневаюсь, что она сможет куда-либо уйти в наручниках. Мы вернемся вскоре после того, как захватим бункер."

Анжелика кивнула с очаровательной попыткой придать своему лицу серьезное выражение. Зная, что девушка подчинилась его приказам, Зейн приказал Оливии взять себя в руки, так как у нее был запас прочности и способность забивать людей до смерти. В то время как у Зейна была более длинная винтовка с шестнадцатидюймовым стволом и глушителем, что затрудняло ее использование в труднодоступных местах, таких как бункер.

Что касается Елены, то она будет находиться сразу за Оливией, готовая использовать свою способность замораживать время у входа в Бункер, что позволит Зейну и Оливии справиться с охраняющими его врагами настолько эффективно, насколько это возможно.

Троица спустилась по лестнице, и, как и сказала Мэдисон, вход был не заперт, о чем не знали двое мужчин, стоявших на другом конце, из-за этого Зейн кивнул Елене, которая немедленно остановила время для всех, кроме своей группы, заставив Зейна открыть дверь и воспользоваться своей новой способностью.

Зейн вытащил из-за пояса нож и порезал себе запястье, позволив крови просочиться сквозь кожу.

Затем он превратил свою кровь в маленькие лезвия, которые полетели в двух мужчин, охранявших вход, и перерезали им шеи сзади. Затем Оливия ворвалась на территорию комплекса, а Елена последовала за ней с винтовками в руках, и они начали прочесывать территорию, а Зейн прикрывал их спины.

Троице не потребовалось много времени, чтобы найти оставшихся трех сотрудников службы безопасности, которые были в патруле. К тому времени способности Елены ослабли, и время восстановилось. Но поскольку они не слышали звука взлома, они были ошеломлены, увидев, что трое вооруженных людей направили на них оружие.

Прежде чем они успели вытащить оружие из кобур, Оливия нанесла удар, послав разряд электричества в их троих в зоне действия атаки, поджарив их на месте до хрустящей корочки. В то время как у Оливии было время перезарядки для атаки, у Зейна его не было. В конце концов, это была расовая способность, связанная с его подрасой "Живые мертвецы", которую он получил благодаря пассивной способности [Ходячий мертвец], благодаря которой он мог эффективно манипулировать собственной кровью по своему желанию без ограничений, которые были у других пробужденных выживших.

Но пятеро мужчин, защищавших бункер, были уже мертвы. Это означает, что Зейн и девочки, по сути, могли делать с нынешними жителями все, что хотели. Они, конечно, не знали, что камеры видеонаблюдения засняли их нападение, за которым наблюдал сам губернатор Фрэнк Мур, у которого задрожали руки при виде того, чему он только что стал свидетелем. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4511068