Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 53 Вознаграждение за лояльность

Пока Райан и остальные ждали, чтобы привести в действие свои планы, Зейн ушел рано утром после своего ежедневного поиска мусора и провел раннее утро, очищая территорию школы от нежити.

Дело в том, что До апокалипсиса в этой средней школе обучалось около 3000 учеников и достаточно преподавателей, чтобы заботиться о них всех. К настоящему времени менее сотни все еще дышали. Все остальные были либо сожраны Нежитью, либо превратились в одну из них.

И хотя Зейн и его последователи очистили территорию школы от значительного количества нежити, в кампус всегда прибывало еще больше. Или это было до того, как Зейн запер ворота, отделявшие местную среднюю школу от остального города.

Конечно, Сталкер был достаточно умен и способен открыть указанные ворота и снова открыть доступ на территорию школы для своих целей. товарищ нежить. Но с некоторых пор, всякий раз, когда Зейн проверял это дело, он обнаруживал, что врата открывались только живыми существами, будь то он сам или несчастные разведывательные отряды Райана.

Это, конечно, была особенность, но Зейн это сделал нет ни времени, ни желания заниматься расследованием. Таким образом, он провел все утро, убивая Уокеров своей импровизированной дубинкой, прежде чем, наконец, вернуться в свой лагерь во втором здании средней школы. Зейн нашел приличное количество кристаллов крови. Настолько, что он был вынужден спорить сам с собой о том, следует ли ему их съесть или раздать Елене и Оливии. В конце концов, однако, он был самым высоким уровнем среди ныне пробудившихся выживших, по крайней мере, среди тех, кого он встречал. Навык Зейна был пассивным и не проявлял никаких признаков перехода в то, что можно было бы назвать активным навыком.

Во время битвы с мерзостью ему стало совершенно ясно, насколько полезны Елена и Оливия в битвах с более сильными врагами. Когда его винтовка подвела его, двум женщинам рядом с ним удалось пройти и спасти его шкуру.

Это было чувство, которое Зейн никогда не думал, что когда-либо выразит в своей жизни, но это было правдой. И из-за этого он сжимал небольшой мешочек, в котором хранил кристаллы крови, принимая правильное решение. Когда Зейн вернулся, он обнаружил, что его бывший классный руководитель на самом деле спит в его комнате. Или, по крайней мере, класс, в котором он устроил свое временное жилище. Женщина все еще была одета в свою обычную одежду. Это был белый свитер, черная юбка,и пара чулок. На ней явно не было одежды, подходящей для суровых условий этого нового и опасного мира. И из-за этого Зейн чувствовал, что во время следующей прогулки ему придется принести подходящую смену одежды для зрелой седовласой красавицы.

Конечно, с этим была проблема… Зейн не знал ее размеров, или действительно разбираюсь в женской одежде и в том, как ее вообще измеряли. Таким образом, он размышлял сам с собой о том, следует ли ему взять с собой женщину и защитить ее, пока она одевалась во что-то более подходящее.

Зейн понял, что теряет сознание, наблюдая, как спит женщина, и решил не тратить больше зря. время задумалось над такими мыслями. Вместо этого он подошел и слегка пнул женщину в голень. Ни в коем случае не было достаточно сложно причинить женщине вред, скорее это послужило лишь физическим способом привести ее в состояние сознания.

И это сработало как заклинание: Оливия инстинктивно потянулась к ближайшему пальто и вытащила пистолет, оружие, которое Зейн дал ей, чтобы защитить себя. Тот, который он отобрал у мародеров.

Зейн, конечно, обезоружил женщину с такой скоростью, на которую, как он думал, он не способен, шокируя при этом не только Оливию, но и себя. Убедившись, что ему ничего не угрожает, Зейн вернул огнестрельное оружие своему бывшему классному руководителю, не обращая внимания на то, что только что произошло между ними.

«Вставай. У нас впереди долгий день, и ты не собираешься любить то, что у меня есть для тебя, но это необходимая жертва».

Оливия была слишком занята, любуясь новым нарядом Зейна, что, по ее мнению, заставляло его выглядеть «круто». И только после того, как он набил ей в руки спину, полную кристаллов крови, выражение лица Оливии побледнело. В этом маленьком мешочке для игральных костей было больше кристаллов крови, чем она когда-либо потребляла за свою жизнь.

Зрелая седовласая красавица нуждалась в разъяснении того, о чем именно спрашивал ее Зейн, и поспешила спросить об этом, хотя и с невероятной тревогой. Тон ее голоса.

"Вы хотите, чтобы я... съела все это? Сегодня?"

Зейн молча кивнул головой, прежде чем посмотреть на дверной проем, где затем подтвердил свои мысли вслух.

"Правильно, у меня есть достаточно, чтобы вы с Еленой достигли второго уровня… Мне просто нужно найти эту суку и притащить ее задницу сюда, чтобы я мог присматривать за вами двумя…»

Оливия нахмурилась, когда Зейн назвал Елену сукой. После всего,Если небольшой спор между двумя женщинами в коридоре и подтвердил что-то, так это то, что Елена явно заботилась о Зейне. Но Зейна, похоже, не волновало, что Оливия рассердилась на него, и вместо этого он пошел за рыжеволосой красавицей, которая когда-то была так близка.

Когда Оливия вздохнула и положила в рот первый кристалл крови, она подумал о том, что пошло не так, что у Елены и Зейна сложились такие сложные и совершенно ужасные отношения. Так продолжалось до тех пор, пока Оливия не почувствовала непреодолимое чувство боли, захватившее контроль над ее телом, а также не стала свидетелем того, как ей открылись кроваво-красные буквы системы.

––

[Кристалл крови израсходован!]

[Применён дебафф: Порча ]

[+8 XP]

––

Это будет первое из многих подобных сообщений, свидетелями которых Оливия и Елена стали в течение долгого и болезненного дня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/3770345