Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 47 Распущенная мораль в конце света.

Пока Зейн убежал в ближайший туалет, чтобы проверить свою внезапную трансформацию, Елена потеряла дар речи, стоя в той же комнате, откуда он только что сбежал. Хотя она и не осознавала этого, ее лицо покраснело от смущения, когда она смотрела на окровавленную одежду мужчины, лежавшую на земле.

Все, о чем она могла думать, это внезапная трансформация Зейна. Мало того, что его тело теперь напоминало тело стереотипного персонажа манги, который был наиболее известен тем, что побеждал своих врагов одним ударом. Но даже рост и лицо Зейна улучшились.

До трансформации Зейн был средним ростом, но теперь он был высоким по американским меркам, действительно довольно высоким. А линия его подбородка улучшилась и выглядела так, как будто она была высечена из мрамора в образе древнегреческих богов. Внезапное изменение во внешности мальчика, с которым Елена когда-то тоже была так близка, было слишком большим, чтобы ее разум мог с ней справиться.

И все, что она могла сделать, это сидеть там в смущении и краснеть, как школьница, которая по уши влюбилась в своего учителя. она носилась по коридорам в поисках второй пары глаз, которые могли бы подтвердить то, что она видела.

––

Зейн понятия не имел, что Елена убежала за Оливией в поисках кого-то, мог убедиться, что она не сошла с ума. Вместо этого он смотрел на свое красивое лицо в зеркало с выражением недоверия. Раньше он ни в коем случае не был уродливым молодым человеком, но он был далек от того, что можно было бы назвать красивым.

Но изменение в его костной структуре стало более крепким и, следовательно, более привлекательным. Он понятия не имел, как это произошло, и мог только предположить, что это результат работы системы. Теперь, была ли эта физическая трансформация результатом его навыка «Ходьба мертвеца», который уже оказал некоторое преобразующее воздействие на его тело, например, уменьшение количества еды и воды, которые ему нужно было потреблять, или количества сна, необходимого ему для функционирования? правильно.

Или это было результатом того, что он увеличил свои силовые качества, Зейн не знал. Возможно, это была даже смесь того и другого. Что Зейн знал, так это то, что его старая одежда теперь ни за что не подойдет ему… Из-за этого он тяжело вздохнул и высказал свои мысли вслух никому конкретно.

"Черт... Мне сейчас придется пойти поискать новую одежду, не так ли?"

Удивительно,Физическая трансформация повлияла даже на голос Зейна. Потому что теперь он был более глубоким и мужественным, чем раньше. Это также шокировало молодого человека, у которого до этого был средний голос.

Именно в следующий момент дверь мужского туалета распахнулась, привлекая внимание Зейна к двум особенно красивым женщинам, стоявшим в дверном проеме. Одной из них была, конечно, Елена, которая робко пряталась за спиной Оливии, отказываясь даже смотреть прямо на новое тело Зейна, одновременно сканируя его периферийным зрением. Что касается Оливии, то в тот момент, когда она увидела трансформацию Зейна, ее челюсть отвисла. на полу, когда она стояла там в недоумении, думая о чем-то, о чем ей не следовало думать.

'Черт возьми…. Это Зейн? Когда он успел так эффектно вырасти? И как он вдруг стал таким привлекательным? Подожди, Оливия, плохая девочка! Нельзя так думать о своих учениках! Что не так с тобой!?! Тот факт, что мир подходит к концу, не означает, что вы должны когда-либо пересечь эту черту!"

Зейн стоял и смотрел на двух женщин, обе сильно покрасневших, и тут он быстро вспомнил свой фирменный беззаботный взгляд, все при этом спрашивая их, почему они пялятся на него.

"Что? Никто из вас никогда раньше не видел мужчину в трусах..."

Только тогда Зейн кое-что понял.... Его трусы? Они никак не могли ему подойти, верно? Он быстро посмотрел вниз и понял, что действительно его боксерские шорты теперь плотно прилегали к нижней части его тела, что показало, что его мышцы и рост были не единственными вещами, которые выросли... Осознав это сам, Зейн наконец понял, почему эти две женщины так сильно покраснев, и просто тяжело вздохнул, прежде чем вообще вытолкнуть их из ванной.

"Уйди... Сейчас!"

Оливия и Елена не посмели ослушаться, а вместо этого поспешили спросить Зейна, чего они от него хотят.

" Хочешь, чтобы мы принесли тебе какую-нибудь одежду?"

Голос Зейна звучал полным усталости, когда он говорил с другой стороны двери.

"Я очень сомневаюсь, что они сейчас подойдут, но конечно, иди принеси мне мою одежду..."

Услышав эти слова Зейна, Оливия и Елена поспешили в коридоры, тихо перешептываясь друг с другом, возможно, боясь, что Зейн их услышит.

"Значит, я ничего не вижу... Это Зейн, да?"

Оливия кивнула головой. На ее красивом лице все еще было смущенное выражение, когда она пыталась выкинуть из головы образ полуобнаженной ученицы. В конечном счете,заставив ее покраснеть еще больше, чем она покачала головой. Прежде чем подтвердить, что Елена действительно видела реальность.

"Это определенно он... Возможно, он сейчас горяч, но я когда-либо видела только одного мужчину с такими холодными глазами..."

Елена застыла на месте, в то время как Оливия продолжала двигаться вперед, даже не поняв, что другой ее ученик остановился на месте. Только когда Елена протянула руку и схватила Оливию за запястье, оттягивая таким образом зрелую красавицу на несколько шагов назад, Оливия осознала это.

На лице Елены было странное выражение, когда она смотрела в пол, яростно сжимая запястье Оливии, инстинктивно прикладывая определенная степень силы, которая доставляла пожилой женщине дискомфорт. Что Оливия быстро выразила.

"Ой... ой... ой... Елена, ты делаешь мне больно!"

Однако голос Елены был леденящим, почти как у Зейна, когда он был в убийственном состоянии, когда она говорила с еще более пугающая улыбка на ее великолепном лице.

"Мне очень жаль… Мне показалось, что я только что услышала, как ты сказал, что Зейн был горячим и теперь мужчиной… Сейчас у тебя не будет никаких неуместных мыслей об одном из твоих учеников верно, мисс Беннетт?»

Тот факт, что Елена снова стала называть ее по фамилии, что девушка перестала делать после того, как начался апокалипсис, и они стали ближе, заставил Оливию поверить, что Елена была в ярости из-за того, что только что было сказано.

Что-то, что только что выпалила Оливия, внезапно поставило ее в компрометирующее положение, поскольку она тоже поняла, что называла Зейна мужчиной, тогда как в прошлом она обращалась с ним как с мальчиком. Таким образом, две женщины прекратили поиски одежды Зейна, как будто собирались устроить из-за него драку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/3766734