Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 29 Кризис уровня вымирания

Зейн молча смотрел на мальчика-подростка, которому несколько минут назад он насильно скормил кристалл крови. Он использовал систему для изучения любых потенциальных изменений в состоянии мужчины. В конце концов, существовал восьмидесятипроцентный шанс, что он заразится и превратится в Ходока, или, возможно, во что-то гораздо худшее.

Именно поэтому Зейн намеревался использовать это как возможность посмотреть, сможет ли он собрать информацию, которая возможно, сможет помочь ему определить, заражен ли кто-то или нет. К несчастью для Зейна, в состоянии мальчика не произошло заметных изменений.

Независимо от того, было ли это заметно на его лице или через систему, юноша оставался точно таким же, плача на полу в агонии и с пеной изо рта, а его вены перевернулись. черный как чернила. В конце концов, прошли тридцать минут, и дебафф закончился.

Как и ожидал Зейн, ему не повезло, чтобы получить трёх пробужденных последователей подряд. Вместо этого мальчик-подросток, которого он заставил участвовать в азартной игре, которая поставила на кон жизнь юноши, закончился заражением молодого человека. Но он не сразу превратился в Уокера или, возможно, даже в более высокого уровня. нежити. Напротив, мальчик казался вполне нормальным, но здесь была загвоздка. В системе был четко виден дебафф, заменивший предыдущий, вместе с таймером.

[Дебафф: Зараженный}

[Этот человек заражен смертельным вирусом, который, если его не вылечить, превратит его в монстр-нежить!]

[Продолжительность: 1 час]

Зная, что этот мальчик был бомбой замедленного действия, Зейн не стал ждать, пока обратный отсчет достигнет нуля. Если бы это было так, невозможно было бы узнать, в какую нежить он превратится. В лучшем случае этот мальчик превратился бы в Ходока.

А в худшем случае он превратился в нежить более высокого уровня, о которой Зейн еще не знал и с которой он не мог бороться.

Таким образом, Зейн немедленно поднял биту в воздух и приготовился нанести ей удар по черепу подростка. Но мальчик тут же вздрогнул и поднял руки вверх, умоляя дать ему шанс на выживание.

«Подожди! Пожалуйста! Пожалуйста, не убивай меня! Почему ты это делаешь? Пожалуйста, не надо! Я хочу узнать как моя семья! Пожалуйста!»

Зейн странно отреагировал на эту информацию. Он опустил биту и тяжело вздохнул, прежде чем выразить свои чувства по отношению к своей жертве холодным тоном в голосе.

«Тебе больше не нужно беспокоиться о своей семье… Потому что, как и ты,они уже мертвы...."

Сказав это, Зейн еще раз поднял биту в воздух и так быстро нанес ей удар по черепу мальчика, что мальчик не успел ответить, прежде чем атака достигла цели. И когда это произошло, он сломал ему череп. на месте, что вызвало кровоизлияние в мозг.

Тело мальчика начало дергаться на земле, заставив Зейна еще раз поднять свое оружие и нанести еще один тяжелый удар. После двух тяжелых выстрелов в голову дергающийся труп, наконец,

Зейн успешно устранил потенциальную угрозу своему выживанию и выживанию своей группы, но все еще существовала затяжная опасность, которая сохранялась до тех пор, пока этот труп все еще гнил в этих стенах.Существовало нечто большее, чем просто вирус нежити, который мог повлиять на его здоровье.

И таким образом, Зейн отнес тело на крышу, где вытащил его наружу, полностью готовый сбросить его с крыши в кучу трупов, с которыми он уже сделал это.

Но в тот момент, когда Зейн вышел наружу и Закрыв за собой дверь, он увидел неприятное зрелище. На крыше стояла фигура в капюшоне, которая, казалось, просила милостыню, глядя в другую сторону, глядя на пылающий на заднем плане город, беззаботно опираясь на перила.

Зейн ранее позаботился о том, чтобы никого не было на крыше. крышу, когда он забаррикадировал ее. Он также знал, что никто не мог войти в это место, потому что, когда он тащил тело своей жертвы на крышу, баррикады все еще были на месте. Таким образом, была только одна возможность. Эта фигура в капюшоне была преследователем, который преследовал его уже некоторое время.

В результате Зейн поднял биту в такое положение, которое позволило бы ему легко защититься в случае нападения. Любопытно, однако, что когда сталкер обернулся, он не сразу напал на него. Вместо этого существо, казалось, так же настороженно относилось к Зейну, как и он к нему.

Или, возможно, «настороженный» было неправильным словом, поскольку Сталкер сразу же указал на труп, который оставил позади него Зейн, почти как если бы он спрашивал разрешения. чтобы закончить «еду» Зейна. Сама эта мысль заставила Зейна с любопытством взглянуть на существо.

В Сталкере явно был такой уровень интеллекта, который был больше, чем просто безмозглый ходячий труп. Возможно, это было даже то, что можно назвать хитростью. Поскольку он фактически использовал более крупную и мощную нежить, чтобы загнать выживших в школе в две клетки, в которые, по-видимому, он был более чем способен проникнуть.

Зейн не сказал ни слова,и вместо этого схватил свежий труп своей жертвы и вытащил его перед собой, где он еще раз бросил его на землю. Сталкер растворился в воздухе и снова появился прямо перед Зейном.

Это, конечно, испугало Зейна, который чуть не напал на существо на месте, но, к счастью, подавил желание сделать это, зная, что если он нападет на нежить, , они немедленно станут враждебными. Но в следующий момент Сталкер сделал что-то невообразимое. Нежить полезла в центральный карман толстовки и вытащила небольшой замшевый мешочек. Почти как тот, в котором можно хранить набор игральных костей. Затем он швырнул сумку в сторону Зейна.

К счастью для Зейна, у него были хорошие рефлексы, и он сумел поймать сумку руками. Но когда он оглянулся туда, где всего секунду назад был Сталкер, он снова исчез, вместе с трупом, который он ему дал, не меньше. Зейн обыскал крышу, но обнаружил, что существо больше ему не видно.

Оно, вероятно, ушло куда-то еще, чтобы полакомиться свежей едой. Что касается Зейна, то у него остался небольшой мешочек на шнурке, который дал ему монстр-нежить. Заинтересовавшись тем, что было внутри, Зейн открыл сумку и обнаружил, что Сталкер, по сути, заплатил ему за труп своей жертвы еще десятью кристаллами крови. Все они были стандартного размера, с которым Зейн сталкивался до сих пор в своих путешествиях.

Впервые за всю свою жизнь Зейн испытал эмоциональное потрясение в виде озноба, пробежавшего по спине. При этом он понял, что Сталкер гораздо умнее, чем он когда-либо предполагал. До такой степени, что она была полностью способна торговать с ним. Если бы это было так, то человечество действительно столкнулось бы с кризисом уровня вымирания….

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/3751621