Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 78

Використовуючи термінал "Повернутися" всередині моєї бази операцій, печери, можна миттєво вийти за межі моєї Області.

А між моєю Областю та Областю Демона-Короля Алісси є буферна зона шириною менше 1 км.

Через годину.

Один гобліn з'явився перед входом до Області Алісси.

"Уважно огляньте.

Ви маєте дозвіл негайно відступити, якщо ви натрапите на будь-яких більш високоранговихворогів."

Гоблін увійшов до Області Алісси.

Весь сектор був покритий густим лісом.

Гоблін обережно шукає ворогів всередині лісу.

Чи немає монстрів, розміщених у районі входу?

П'ять хвилин пошуку ворога.

Я спостерігаю за ситуацією, як гоблін просувається через ліс, не натрапивши на жодних ворогів.

"???"

У мене з'являється неприємне відчуття через звуки, що чуються зі схмартфону.

Те, що я почув, - це грубе дихання нервового гобліна і звук зіткнення металу об метал - тобто звук чиєїсь боротьби.

Га? Це неможливо, так?

У секторі, який я наразі спостерігаю через пряму трансляцію з точки зору гобліна, не повинно бути жодних вторгнень людей.

Чи, можливо, це "дружній вогонь"? Чи таке взагалі можливо?

"Уважно дослідіть джерело цих звуків.

"

Підкоряючись моєму наказу, гоблін обережно рухається в напрямку цих звуків.

І коли він, виглянувши з-за дерев, дивиться в бік цих звуків-

Відбувається запекла битва між кількома людьми та монстрами.

"!?"

Га? Чому! Це ж неможливо!?

Я збитий з пантелику сценою, що відображається на екрані мого смартфона.

Раптом величезна сфера полетіла на екран смартфона - у напрямку мого кровного родича.

"Гуі!? Ч-Ч-Чорт ~ssu!?"

Стривожений голос гобліна лунає з динаміків.

І на екрані з'являється група фей та гоблінів, які наближаються.

"Ха?"

Через раптовий рух монстрів, люди, які билися, також звертають на нього увагу.

".

.Гоблін? Сварка?"

"Скоріше, хіба його спорядження не виглядає досить високорангове?"

"Чудово! Давайте його полюватиме!"

Люди також переключають свою ціль на мого кровного родича.

"Відступи!"

"Г-Гі!?"

Гоблін намагається швидко повернутися тим самим шляхом, але численні закляття та стріли наближаються до нього ззаду.

Картинка на смартфоні різко трясеться.

І раптом - вона повністю потемніла.

Гоблін втратив своє життя.

Чорт! Цінний кровний родич!

Я проклинаю результат, вказаний на екрані.

Уф.

. Заспокоюсь.. Розглядаючи об'єктивно, мені пощастило. Хоча я втратив кровного родича, то був лише недосвідчений гоблін. Якби це був досвідчений кровний родич.. Не кажучи вже про дорогоцінну Ріну.. Коли я так переосмислюю, то трохи відновлюю спокій.

Я продовжу розслідування.

На щастя, мене не турбує, навіть якщо я втрачу решту двох гоблінів.

Я наказав обом шукати різні сектори Області Алісси.

Другий гоблін також зіткнувся з битвою між людьми та монстрами і загинув.

А третій гоблін - просувався з пошуком в Області Алісси добре.

Через годину після того, як третій гоблін почав шукати ворогів.

На краю густого лісу з'явилася темна зона - простір, оточений деревами, крізь які не проникало жодне світло.

Темна зона - це свого роду пастка, що породжує простір, який забирає все видиме.

Оскільки це забирає не лише зір вторгнувших, але й бачення моїх підлеглих, то це пастка з дещо сумнівною ефективністю.

Гоблін, який став моїми очима, обережно просувається крізь темряву, яка не дозволяє бачити навіть на крок вперед.

"???"

Мені здається, що картинка на смартфоні миттєво змінилася.

"Начальнику, я наступив на якусь 【Transfer Array】 ~ssu.

"

Ця зміна картинки, схоже, є ефектом переміщення.

У темній зоні не було встановлено пастки, але, можливо, 【Transfer Array】 можна встановити як пастку.

Я дещо навчився..

"!"

Що? Почекайте.

Він телепортувався? Куди?

На екрані смартфона відображається темрява, що заважає всьому видимому.

"Вийди з темної зони.

"

Залишивши темну зону, стає видимим знайомий пейзаж зарослого лісу.

Якщо пункт призначення - інший рівень, то проблеми немає.

Це просто скорочений шлях.

Але навряд чи це так, правда?

"Шукай вихід!"

Я швидко даю гоблінові наказ.

"Зрозуміло ~ssu.

Але де вихід ~ssu..?"

Не маючи іншого вибору, окрім як виконувати мій наказ, гоблін невпевнено шукає вихід, блукаючи лісом.

Він втікає від зустрінутих монстрів.

Але навіть вдаючись до втечі, ледве залишаючись живим..

"О!? Один гоблін біжить сюди!"

"Давайте зарубаємо його, як розминку?".

Страдая от тяжелых ран, он был убит людьми, вторгнувшимися через выход, который он наконец-то обнаружил.

Глава 67 - Против Демона Короля Алиссы ①

Два дня после праздника победы.

Все подчиненные, которые собираются вторгнуться в Домен Демона Короля Алиссы, собрались.

Всего 48 членов, организованных в две группы по 24 человека.

Ядро кровных членов первой группы: дампир Лайла, лилим Флора, оборотень Гай, огр-воин Ред, живая почта Айрон и темный эльф Дакел под руководством бывшего героя Рины.

Участвующие подчиненные крови: три дампира, три лилима, три темных эльфа, пять живых почт и три оборотня.

Ядро кровных членов второй группы: гоблин-ловушка Блю, кобольд-генерал Сильвер, оборотень Хоуп, огр-генерал (♂) Нуар и огр-храбрец (♀) Руж под руководством темного высокого эльфа Хлои.

Участвующие подчиненные крови: один темный высокий эльф, один гоблин-снайпер, один кобольд-лансер, один тигр-оборотень, шесть огр-солдат и восемь живых почт.

Для обеспечения баланса второй группы я добавил двух видов огров, которых я превратил в кровных.

Чтобы дать простое объяснение Нуара, он - черный огр. С другой стороны, Руж - красный огр. Поскольку они оба являются ценными подчиненными, которых у меня всего двое, я тщательно позаботился об их доспехах.

Предметы, которые я вручил членам первой и второй группы, имеют ранг C и выше.

Я сказал первой группе, что мне все равно, даже если все подчиненные будут пожертвованы. То же самое относится к живым почтам и огр-солдатам второй группы.

"Есть кое-что, что я должен сообщить вам перед тем, как вторгнуться в Домен Алиссы", - сказал Шион.

Я смотрю на лица собравшихся подчиненных и передаю информацию, полученную вчера в ходе расследования.

"Секторы Домена Алиссы связаны между собой с помощью Перемещающих Матриц", - сказал Шион.

"Эй? Когда ты получил эту информацию?" - спросила Канон.

"Когда ты валялся пьяный из-за похмелья", - ответил Шион.

"!? Ты!? Как обычно, со мной.

." - воскликнула Канон.

"Тихо", - резко оборвал ее Шион, бросив на нее морозный взгляд.

Результат, который я предположил на основе вчерашних невозможных явлений и информации, полученной в обмен на жизни гоблинов, - 12 секторов Домена Алиссы связаны через Перемещающие Матрицы.

Учитывая, что это делает невозможным сосредоточиться на местах, которые нужно защищать, идея связать мобов и все сектора с помощью Перемещающих Матриц является глупой.

Почему же Алисса приняла такую политику?

"Цель, скорее всего, заключается в том, чтобы заставить нас и вторгающихся людей сражаться друг с другом", - сказал Шион.

Причина, по которой Домен Алиссы был выбран для крупнейшей операции по зачистке людей, - это ложный маневр, проведенный мной.

Даже без ведома людей, я уверен, что Алисса заметила мою цель как кукловода.

Как я и планировал - как и ожидала Алисса, я взял под контроль Домен Демона Короля Канты.

Поэтому очень легко предсказать мой следующий шаг - вторжение в Домен Алиссы.

"Другими словами, вы говорите, что мы также будем сражаться против людей?" - спросила Рина.

"Именно так, полагаю", - ответил Шион.

Я отвечаю на вопрос Рины, которая выглядит мучительно.

"Сможете с этим справиться?" - спросил я.

Я бы расстроился, если бы она отказалась, но все же спрашиваю ее.

"Конечно.

. Сейчас я - подчиненная Демона Короля Шиона, Рина Шион", - ответила она, гордо выпрямив плечи и стирая мучительное выражение.

"Это большая помощь", - сказал я, легко кивнув Рине.

Хлоя и Лайла сказали "Это само собой разумеется" из-за спины и триумфально улыбнулись.

"Будьте очень осторожны в зонах тьмы.

Точнее, проходите их, держась за руки. Если авангард ступит на Перемещающую Матрицу, спокойно ступите на нее еще раз в пункте назначения и вернитесь. Как только вы выйдете из зоны тьмы, впереди должны быть ступеньки на второй этаж", - продолжил я, быстро рассказывая им об важных моментах, чтобы не допустить появления беспокойства на моем лице.

Всегда должен существовать путь от входа к второму этажу.

Учитывая, что это спецификация Создания Домена, его необходимо настроить. Согласно моим прогнозам, ступени, ведущие на второй этаж, должны находиться на другой стороне Перемещающей Матрицы внутри зоны тьмы.

"Также.

. ах, да.. проводите вторжение, тщательно картографируя местность. Что касается кровных: действуйте, ставя во главу угла сохранение собственных жизней", - добавил я.

На этот раз у меня есть преимущество в индивидуальной силе моих кровных с Риной во главе списка.

По возможности, я не хочу потерять ни одного из них.

"Шион.

. это вся стратегия?" - спросила Рина.

".

.Да, это так", - ответил я.

"Мы отправляемся!" - воскликнула Рина.

Испытывая тревогу и ожидание, я наблюдал, как мои подчиненные один за другим исчезают через Возвратный Терминал.

◇

~ Точка зрения Хлои ~

Получив напутствие от нашего Создателя, мы начали вторжение в Домен нашего заклятого врага, Демона Короля Алиссы.

Вспоминая, как мастер нас провожал, мое все тело дрожит.

"Ах, Хлоя, что случилось? Если тебе нужно в туалет - ах, ах!" (Синий)

"Глупец!" (Хлоя)

Я наношу удар тыльной стороной ладони по идиоту - Синему.

"Разве ты не заметил, недалекий? Беспокойство нашего Господина.

." (Хлоя)

"А?"

"Его.

.озабоченный вид.. его мягкие, заботливые слова в наш адрес, глупцов.." (Хлоя)

"Ах, это его обычная болезнь~ссу.

" (Синий)

"Я в ужасе! Мое тело готово разорваться от гнева!" (Хлоя)

"На этот раз все серьезно~ссу.

." (Синий)

"Причина всего этого - наша слабость!" (Хлоя)

"А?"

"Моя хрупкость виновата! И, прежде всего.

. это вина Королевы-демона Алиссы, которая заставляет нашего Господина тревожиться!! Пошли, ребята! Мы собираемся уничтожить жалких гоблинов!" (Хлоя)

"Нет, кроме гоблинов есть и другие враги~ссу.

." (Синий)

Господин! Пожалуйста, посмотри на меня! На Хлою Шион! Я обязательно покажу тебе, как я выполняю твои милостивые приказы!

Я вторглась в Домен нашего заклятого врага - Королевы-демона Алиссы, чтобы развеять тревоги нашего Господина.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3735588