Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 45

С тех пор как я впервые бросила вызов Домену, когда Игути-кун и другие погибли, и я получила оружие ранга D - Черный Железный Меч, окружающая меня среда претерпела большие изменения.

Сначала меня поддерживали 3 компании.

Но с каждым днем число поддерживающих компаний росло, и прежде чем я это осознала, муниципальный офис Канэдзавы официально признал меня 『Освободителем』 - правительственным органом.

Ожидания людей были тяжелым бременем.

Но в то же время это заставляло меня гордиться.

Как только я заглянула в Сеть, я обнаружила, что моё полное имя и мои школы, а также мои результаты на соревнованиях по кэндо - моё прошлое, были обнародованы.

Кроме того, во многих Интернет постах были размещены мои фотографии.

Когда я достигла 5-го уровня, меня выбрали членом отряда, поддерживаемого всей Канэдзавой.

Всего было 7 членов отряда.

Воин 6-го уровня.

Миямото Масакадо - владеющий сверкающим серебряным оружием ранга С 『Серебряное Копье』.

Искатель приключений 5-го уровня.

Андо Хидэя - лидер, командующий своими союзниками точными инструкциями.

Воин 5-го уровня.

Макино Юуя - щитоносец, защищающий своих товарищей, свободно используя свое огромное тело.

Маг 5-го уровня.

Саито Рурико - манипулирующий алыми огнями.

Жрица 5-го уровня.

Каяма Саори - эксперт по исцелению раненых товарищей.

Искатель приключений 5-го уровня.

Эмори Хадзимэ - ас клуба стрельбы из лука с яркими перспективами в будущем.

И я, воин 5-го уровня - Саяма Рина.

Таковы были члены, избранные Канэдзавой.

Существовало несколько причин, по которым число членов отряда не достигло 12 человек, максимального числа людей, способных бросить вызов Домену.

Во-первых, командная работа.

Возможно, это будет отличаться, если вы будете практиковаться, но достичь командной работы с 12 людьми далеко не просто. В результате повторных тестов и экзаменов, 7 человек, с 3 авангардами и 4 арьергардами, было числом людей, способных сражаться в хорошем балансе.

Во-вторых, эффективность.

В ходе исследований после завершения тестов, была обнаружена 『Взаимосвязь между количеством опыта и числом участвующих людей』. Короче говоря, это была теория, утверждающая, что получаемое количество опыта на человека будет расти выше при небольшой группе.

В-третьих, поддержка.

Это была самая важная причина. В этом мире естественно, что бесконечного инвентаря, как у предметного ящика, не существует. Еда, запасное снаряжение, медицинские принадлежности.. Необходимо брать все это с собой. Однако, нести весь этот багаж, сражаясь с монстрами, было бы тяжело. Соответственно, существование помощников для транспортировки багажа и в то же время восстановления было признано необходимым.

Мы, 7 отобранных членов, и 5 помощников, меняющихся попеременно, продолжали ежедневные рейды в Домены.

Таким образом, мы стали 『Освободителями』, представляющими Канэдзаву, и я завоевала репутацию одной из 『Двух Непревзойденных Героев』 или 『Героя Черного Меча』.

◆

Двадцатый день после начала освобождения Домена в качестве отобранного члена.

Наконец, освобождение первого Домена в Канэдзаве было прямо перед моими глазами.

Что касается боевой мощи, мне не в чем было упрекать соратников, с которыми я сформировала отряд.

Они убивали монстров без колебаний и заметно улучшили свои техники. Однако бывало много случаев, когда наши человеческие природы были несовместимы друг с другом..

Миямото Масакадо - 『Серебряный Герой』 и один из 『Двух Непревзойденных Героев』 наравне со мной.

Я считаю, что его волосы, которые выросли до плеч, довольно длинны для мужчины. По его словам, это не натуральная завивка, а тип волос, который будет поврежден в океане. Думаю, его внешность можно классифицировать как привлекательную в наши дни. Его характер.. таков, что он ловелас. Хотя меня ставят на один уровень с ним как с одним из 『Двух Непревзойденных Героев』, он так несерьезен, что я чуть не тошнюсь каждый раз. Его любимая фраза - "Ура, лол". Тем более, что он на 4 года старше меня, в возрасте 22 лет. Невероятно.

Далее, Макино Юуя.

Соратник, который был со мной с тех пор, как я впервые бросил вызов Домену. Этот парень тоже мой старший товарищ, но у меня нет ни малейшего желания называть его так. В некотором смысле, это тоже талант, не так ли? Казалось бы, находясь на одной волне с Миямото, эти двое создают для меня, третьего члена авангарда, напряженную атмосферу.

Андо-сэмпай.

Он чрезвычайно умен и мозг нашего отряда. Бывают моменты, когда он принимает жестокие решения, но по сравнению с парой Миямото-Макино, он товарищ, на которого я могу положиться.

Каяма Саори.

Она моя подруга. Подруга, с которой мы провели вместе более 6 лет. Она эксперт по втягиванию меня в неприятности.

Однажды, когда мы участвовали в вечеринке, устроенной спонсирующей нас компанией, Саори заявила: "Освобождение Домена.

. Домена, укравшего наших друзей.. Домен, расположенный близко к нашему университету, - вот наша цель!" после того, как ее спросили о наших будущих целях. Затем она посмотрела на мое лицо и прямо спросила: "Верно, Рина?"

Позднее заявление Саори было преобразовано в мое собственное, чему я стала пользоваться большой популярностью в новостях и в Интернете.

Поскольку я не могла исправить чрезмерную фиксацию общества на мне.. я была увлечена СМИ. В результате этого я превратилась в трагическую героиню, стремящуюся к освобождению Домена, укравшего моих друзей.

На двадцатый день после того, как я начала освобождение Домена вместе со своими надежными, но все еще ненадежными в человеческом плане соратниками - мы прибыли в самую глубокую часть Домена, где нас ожидал враг, называющий себя Повелителем Демонов.

Человек, ожидавший нас там, был мужчиной около тридцати лет, который, казалось, был не очень здоровым.

Мужчина был одет в Железные Доспехи, подобные тем, которые мы победили по пути, и держал в руках Железный Меч.

"Что.

. что.. что это.. почему.. почему.. почему я?. Я что-то сделал?"

Это Повелитель Демонов?

Мужчина, считающийся Повелителем Демонов, тихо бормочет о своих глубоко укоренившихся обидах, беспокойно осматривая свое окружение.

"Уваааааах!?"

Как только я задалась вопросом, почему Повелитель Демонов так внезапно кричит, он создал множество клинков ветра.

"Что-!? Разойдитесь! Рассредоточьтесь!" (Хидея)

Одновременно с тем, как мы услышали голос Андоу-семпая, мы покатились влево и вправо.

"――Эх?"

"――?"

Два сторонника, которые замешкались с реакцией, были разорваны на части клинками ветра.

"Что за сила!? Хотя он выглядит как скучный старикашка.

. это Повелитель Демонов!?"

Юуя поднимает Железный Щит, который он подобрал, и бросается на Повелителя Демонов.

"Масакадо-сан! Саяма-сан! Следуйте за ним!" (Хидея)

Следуя указаниям Андоу-семпая, Масакадо и я поднимаем оружие над головой и приближаемся к Повелителю Демонов.

"Ага, лол, старик, ты ужасно воняешь! ――《Быстрый Удар》!" (Масакадо)

"――《Порез》!" (Рина)

Как только стойка Повелителя Демонов рухнула из-за стремительного выпада Масакадо, я также добавила свою атаку - специальную способность《Порез》.

"Ай.

. больно-о-о-о!?"

Повелитель Демонов отчаянно размахивает своим Железным Мечом.

Это тип взмаха, лишенный какой-либо техники, но сила Повелителя Демонов ужасающая.

Я, скрестившая с ним мечи, была отброшена назад.

Я не должна заблуждаться по поводу его внешности.

Человек передо мной - Повелитель Демонов - был самым грозным врагом, которого я встречала до сих пор.

◆

Через час.

Воспользовавшись возможностью, когда Повелитель Демонов был сосредоточен на Масакадо, Юуе и мне, Андоу-семпай обнаружил【Истинное Ядро】 - серебристо-сияющий шар, странно лежащий внутри стиральной машины.

Как только он пронзил его кинжалом, 【Истинное Ядро】 было уничтожено.

"Чт-.

. с-сволочи.. ч-что вы.."

В тот момент, когда 【Истинное Ядро】 было уничтожено, Демон схватился за грудь от боли и превратился в черные частицы, вскоре исчезнув.

"Мы победили.

.?"

Андоу-семпай смотрит на пространство, где исчез Повелитель Демонов.

"Ага, лол.

Это наша――" (Масакадо)

Как только Масакадо собирался издать возглас победы, мое сознание померкло одновременно с ощущением интенсивной дрожи земли.

Когда я очнулась, перед моими глазами уже была привычная городская картина, которая была до нашего вторжения в Домен.

Нас перенесло в самый центр жилого района.

"Освобождение удалось.

.?" (Рина)

Я бормочу сама себе.

"Ве-Вероятно.

.?" (Саори)

Саори отвечает на мой монолог.

"Это был освобожден.

. мы освободили Домееееен!" (Андоу)

"Ага, лол.

" (Масакадо)

"Мы сделали это!" (Юуя)

На этот раз Андоу-семпай позволил своим эмоциям излиться наружу, и Масакадо с Юуей ответили в радостном восторге.

С задержкой Саори, Рурико, Эмори-семпай и я также дали волю чувствам радости.

◆

После освобождения Домена в Канезаве в первый раз, наша слава взлетела еще выше.

Мы, получившие поддержку компаний, правительства, волонтеров и различных организаций, вторгались в один Домен за другим.

Нам также не хватило шага до победы над феей Повелителя Демонов, но через 43 дня после освобождения нашего первого Домена мы добились успеха в освобождении четвертого Домена в Канезаве.

На следующий день.

Мы отправились освобождать исходную цель, которую я, якобы, объявила таковой, хотя на самом деле это была Саори - мой самый первый Домен.

★☆★☆ Хронологический порядок ★☆★☆

20XX год

※ Количество дней с того момента, как Шион стал Повелителем Демонов (в скобках)

15 июля: Тест на пригодность одновременно отправлен всему человечеству (Глава 1 ~ 2)

16 июля: Организатор рассказывает Хаосу о Проекте Спасения Мира (Глава 3)

17 июля: Выбранные люди становятся Повелителями Демонов (Глава 4 +)

(1-й День)

- Появляются Домены (неприкосновенные зоны) по всему миру.

- Популярное название 『Катаклизм』.

16 августа: Ложный мир всех владений приходит к концу (глава 11)

(30-й день)

- Откровение богини людям, избранным в качестве [Закона] (Побочная история Саямы Рины 1)

19 августа: Университетские студенты во главе с Андо вторгаются в владение Шиона (глава 12)

(33-й день)

23 августа: Шион празднует постоянную переполненность его владения (глава 15)

(37-й день)

6 сентября: Уровень Шиона повышается до 2 (глава 16+)

(51-й день)

- Часть его подчиненных эволюционирует

- За пределами владений появляются монстры.

17 сентября: Члены отряда Канезавы освобождают владение (Побочная история Саямы Рины 5)

(62-й день)

18 сентября: Уровень Шиона повышается до 3 (глава 20)

(63-й день)

- Эволюция в Повелителя демонов (Вампира) (глава 21)

- Рождение кровной родственницы Хлои (глава 26)

3 октября: Канон сдается Шиону.

(78-й день)

25 октября: Начало главы 36

(100-й день)

30 октября: Члены отряда Канезавы освобождают свое четвертое владение (Побочная история Саямы Рины 5)

(105-й день)

31 октября: Члены отряда Канезавы вторгаются в владение Шиона.

(106-й день).

http://tl.rulate.ru/book/105526/3734866