Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 36

Канон, на текущий момент вы не являетесь Повелителем Демонов?

- Да, верно.

Я проверил, пока вы были погружены в свой мир, Шион-сан, но моя нынешняя раса - <<Пикси>>. Чтобы объяснить это с помощью моего статуса -

Когда она показывает мне статус, отображаемый на ее смартфоне, он выглядит следующим образом:

Имя: Канон

Склонность: Хаос

Раса: Пикси

Ур.

: 3

Тело: D

Мана: D

Знания: B

БП: 5

Специальные способности:

- Фея

- Мгновенная память

- Манипуляция природой

- Земное копье

- Язык (Феи)

- Язык (Под-раса А)

- Язык (Под-раса B)

- Язык (Демоны)

- Язык (Ангелы)

- Язык (Люди)

- Телепатическая связь (Слизни)

- Телепатическая связь (Животные)

- Телепатическая связь (Духи)

Таким образом, помимо <<Создания>> и <<Алхимии>>, [Очки Создания] также исчезли.

Более того, по сравнению с ее временем в качестве Повелителя Демонов (Феи), общая длина ее статуса, похоже, уменьшилась примерно на треть.

- Хмм? То, что вы больше не Повелитель Демонов.

. Означает ли это, что теперь вам нужно есть и спать? -

Моя особенность оставаться активным без сна, еды или питья обусловлена специальной способностью <<Повелитель Демонов>>.

Мои подчиненные обычно нуждаются в еде и сне.

- Вот как.

. -

До сих пор пища моих подчиненных состояла из людей, вторгшихся в мои владения, и трупов других подчиненных, убитых людьми, или, если этого было недостаточно, я обеспечивал их едой с помощью Алхимии, но.

. интересно, было бы хорошей идеей создать фермерские угодья или что-то в этом роде? Я знал, что это существует как запись, но это была запись, которую я намеренно игнорировал, так как выглядело хлопотно.

Кстати, мы разговариваем уже более часа.

Оставшееся [Псевдо-Мирное] время составляет немногим менее 23 часов.

Полагаю, мне следует получить некоторую информацию, прежде чем реструктурировать свои Владения.

Однако в таком случае возникает вопрос, насколько я могу доверять Канон.

- Канон, какова ваша нынешняя позиция? -

- Вы можете считать меня своим подчиненным.

-

Могу ли я отдавать ей приказы, как своим другим подчиненным в таком случае?

- Подними юбку.

-.

.Эх? Ээээ!? Д-Да!?

С покрасневшим лицом Канон поднимает юбку своего платья собственными руками.

Да-а, это приятный вид.

- Ч-Что это вдруг!? -

- Ну, раз вы сказали, что вы такой же, как мои подчиненные, я подумал, могу ли я отдавать вам приказы, и поэтому захотел убедиться.

-

Результат: Могу.

- В таком случае, даже другие приказы.

. -

Канон сворачивается на земле, выглядя смущенной.

Ну, возможно, мой характер был поставлен под сомнение, но.

. Я полагаю, нет необходимости волноваться, что она может предать меня.

- Кстати, что с тобой будет, если я умру? -

- Это зависит от того, как вы умрете.

Если вас убьют люди, все ваши подчиненные, включая меня, исчезнут. Если вас убьет Повелитель Демонов, ваши подчиненные будут подчиняться Повелителю Демонов, который вас убил.

- Кроме того, что меня убьет Повелитель Демонов, возможно ли для тебя служить другому Повелителю Демонов, Канон?

- Если это Они Повелитель Демонов, <<Подчинение>>.

Если это Вампир Повелитель Демонов, <<Контракт>>. Если это Дварф Повелитель Демонов, <<Выпивка>>. Если это Слизень Повелитель Демонов, <<Поглощение>>.. Возможно для меня стать семьей другого Повелителя Демонов, если я это приму.

Неплохо, целая палитра незнакомых терминов.

Когда я попросил подробного объяснения, оказалось, что это различные методы создания родственников эволюционировавшими расами.

.

Повелитель Демонов (Человек): <<Связи>> - Сделать кого-то последователем, углубляя узы.

Повелитель Демонов (Они): <<Подчинение>> - Сделать кого-то своим подчиненным, сломав его дух, демонстрируя силу.

Повелитель Демонов (Демон): <<Весы Ада>> - Сделать кого-то, кто принес жертву вам, своим миньоном.

Повелитель Демонов (Эльф): <<Завет>> - Сделать эльфа или духа, заключившего с вами завет, своим партнером.

Повелитель Демонов (Дварф): <<Выпивка>> - Сделать того, с кем вы провели ночь, попивая спиртное, своим приятелем.

Повелитель Демонов (Слизень): <<Поглощение>> - Сделать того, кого вы поглотили, своим клоном.

Повелитель Демонов (Зверь): <<Сочувствие>> - Сделать того, кто резонирует с вами, своим другом.

Повелитель Демонов (Фея): <<Доверие>> - Сделать того, кто вам доверяет и кому вы доверяете, своей семьей.

Повелитель Демонов (Вампир): <<Контракт>> - Сделать того, кто выпил из кровавого кубка, своим родственником по крови.

Повелитель Демонов (Дракон): <<Господин и Слуга>> - Сделать того, кто верит в вас, своим слугой.

Повелитель Демонов (Падший Ангел): <<Обращение>> - Сделать того, кто разделяет вашу веру, своим верующим.

Вот все условия для каждой расы, чтобы создавать родственников.

Более того, в зависимости от расы, требуемые ОС для создания родственников различаются, причем для Вампира, похоже, требуется больше всего.

"Понимаю, что ты говоришь об условиях создания родственной связи.

Короче говоря, пока ты не станешь родственником другого демона, ты не можешь меня предать. Правильно ли я тебя понимаю?" (Шион)

"Да.

Пока нет вашего приказа, Шион-сан, у меня есть свободная воля, но.. Можно так это и воспринимать." (Канон)

Канон кивнул с серьезным выражением лица.

"Тогда я думаю, что могу доверять тебе и прояснить.

Отныне я расскажу тебе о своих личных принципах до сих пор и руководящих указаниях для предстоящих действий." (Шион)

"Хорошо.

" (Канон)

"После этого я хотел бы, чтобы ты предоставил любую информацию, которая, по твоему мнению, будет полезной.

" (Шион)

"Понятно.

" (Канон)

Я рассказал Канону о своем руководстве по намеренному предоставлению стимулов людям, чтобы они приходили в мою Область - ради выживания.

Я также как можно более подробно объяснил необходимость и средства.

"Понятно.

Поэтому вы поместили такое мощное оружие внутри сундуков с сокровищами." (Канон)

"Ты знал об этом?" (Шион)

"Если поискать в Сети, это становится сразу ясно.

Кроме того.. люди, которые преследовали меня вплоть до предложения мною 《Сдачи》 вам, были отрядом Несравненных Героев." (Канон)

"А, так ваша Область была захвачена этой группой, Канон?" (Шион)

"Да.

Шион-сан, если бы ваш ответ задержался, я, возможно, исчез бы." (Канон)

"То есть их группа не смогла освободить Область?" (Шион)

"Да.

Их выгнали, когда было применено мое 《Сдача》." (Канон)

"Похоже, эти парни собираются вторгнуться сюда, как только освободят три местные Области, но.

. можно ли считать Область Канона неприкосновенной?" (Шион)

"Хм, интересно.

В глазах людей моя Область все еще является неприкосновенной зоной, так что, я полагаю, можно так и считать?" (Канон)

"Кстати, сколько дней понадобилось им, чтобы добраться до вас после начала вторжения в вашу Область, Канон?" (Шион)

"Эм, шесть.

" (Канон)

"Что? Разве это не слишком быстро? Вас буквально загнали в угол и были на грани освобождения всего за жалкие шесть дней!?" (Шион)

Освободить за шесть дней - разве это не слишком высокий темп?

"Н-ничего не поделаешь, я неудачно построил.

. " (Канон)

"Понятно.

Если я буду считать Область Канона слишком слабой.. это даст мне немного больше времени?" (Шион)

"Так говорить обидно, вернее.

. Ну, это факт, но.. Но все же есть шанс, что где-то есть демон-король уровня 1! В этом случае моя Область.." (Канон)

"Нет, такая возможность почти равна нулю.

Они уже должны были стать как минимум уровня 2." (Шион)

Или скорее, многие демон-короли уже достигли 3-го уровня.

"Почему?" (Канон)

Канон спрашивает меня, когда я сразу же отвергаю ее предположение.

"Это догадка, но.

. это способность." (Шион)

"Способность? Ты имеешь в виду результаты теста на способности в тот день?" (Канон)

"Верно.

Те, кто стали демон-королями, - все люди, которые были отнесены к 【Хаосу】. Предполагаемые требования к способностям для 【Хаоса】 - это люди, у которых нет духа сотрудничества, люди с крайне высоким мнением о себе, люди, которые не вписывались в общество до 【Проекта Спасения Мира】, и.. люди с высокой способностью к этому миру. Если выразить это другими словами, были избраны те, кто обладает высокой адаптивностью к этому миру." (Шион)

"Почему ты так считаешь?" (Канон)

"【Проект Спасения Мира】 - это проект по спасению мира путем борьбы между 【Хаосом】 и 【Законом】.

В этом проекте 【Хаос】 находится в крайне невыгодном положении. Во-первых, численное превосходство подавляющее. Далее, 【Хаос】 не может покинуть свою Область, пока не вырастет, используя 【Закон】, или, другими словами, пока не достигнет 10-го уровня. 【Хаос】 должен не только уничтожить людей, но и других демон-королей." (Шион)

"Теперь, когда ты об этом упомянул, это действительно несправедливо.

Но, основные способности 【Хаоса】 - демон-королей выше, чем у людей, и они могут создавать родственные связи." (Канон)

"Верно.

Эти преимущества существенны. И все же я думаю, что 【Хаос】 находится в невыгодном положении. До сих пор это были основные предпосылки." (Шион)

"Понятно.

" (Канон)

"То, что 【Хаос】 находится в таком невыгодном положении, вызывает вопрос.

Собственно говоря, если они находятся в таком невыгодном положении, это не станет серьезным 'сражением', верно? Хотя это статистика, ограниченная Японией, число неприкосновенных зон в Японии - число демон-королей, составляет 16 000, согласно информации, собранной из Сети. И число Областей, которые были освобождены до вчерашнего дня, составляет 124. Это грубый расчет, но это означает, что 99,225% демон-королей все еще живы." (Шион)

"Услышав это, кажется, что демон-короли находятся в выгодном положении.

" (Канон)

"Не совсем.

Ведь 17 дней назад показатель выживаемости был 100%. Отныне значение коэффициента выживаемости, вероятно, будет падать с каждым новым днем." (Шион)

"Понятно.

" (Канон).

Даже несмотря на то, что с начала битвы между 【Хаосом】 и 【Законом】 прошло уже 37 дней, Демонические Короли продолжают отчаянное сопротивление.

Более того, первая освобождённая Территория была взята лишь на 29-й день. Даже если посмотреть на Японию, разве не было бы Территорий, освобождённых намного раньше, если бы хотя бы один Демонический Король был неспособен адаптироваться к этому миру, дрожа в пределах своей Территории и не способный ничего сделать?

- Да, ты прав, - соглашается Канон.

Конечно, это относится лишь к Демоническим Королям, чьи Территории расположены в уединённых местах, где никто не бывает.

Обычные же Демонические Короли прекрасно адаптировались к этому миру. Проще говоря, практически нет ни одного Демонического Короля, который бы дрожал от страха, застряв на первом уровне.

- Логично, - кивает Канон.

Хм, пожалуй, исключением станут лишь те Демонические Короли, которые сильно вкладывались в Знания.

- Ой-ой.

. - обеспокоенно выдыхает Канон.

Я насмешливо рассмеялся над ней, и она затрепетала в воздухе, словно насекомое, опрысканное инсектицидом.

- В любом случае, судя по этому.

. Эй, что с тобой? - спрашиваю я, когда Канон вдруг прижимает ладонь ко лбу и хмурится.

- Нет, ничего, - отвечает она.

Хм, поведение Канон вызывает у меня подозрения.

- Говори, о чём ты сейчас думаешь, - приказываю я твёрдым тоном.

- Ах, ну.

. Как же это сложно.. - смущённо тянет она.

- Сложно? Что именно? - уточняю я.

- Нет, я имею в виду, Шион-сан, ты очень умна, - говорит Канон.

- Неужели? - удивляюсь я, ведь, на мой взгляд, я скорее склонен к размышлениям и фантазиям, нежели к настоящему уму.

- В таком случае, мой план.

. - начинает Канон.

- Какой план? - перебиваю я.

- Ну, если всё пойдёт хорошо, я хотела бы занять должность стратега или штабного офицера, используя свои знания, но.

. Ой-ой-ой!. - запинается она.

Вот как, значит, она не может скрывать свои мысли, теперь, когда стала моим подчинённым.

Как удобно.

- Стратег? Ты, Канон?. - переспрашиваю я.

- Нет, ну, скорее, это не план, а скорее, желание, наверное.

. - смущённо поправляется она.

- Хм, на данный момент ты вполне можешь считаться неплохим инструментом для поиска информации, - говорю я.

- И-инструментом для поиска?. - растерянно переспрашивает Канон.

- Ну, быть стратегом или штабным офицером - это отлично, но чтобы получить такую должность, тебе нужно постараться и показать мне, на что ты способна, - говорю я.

- Поняла.

. - с тяжёлым вздохом соглашается Канон.

И так мы продолжили наш разговор вместе с моим новым поисковым инструментом - Канон, строя планы на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3734636