Готовый перевод Hinoka Hyuga / Хинока Хьюга: Глава 6: Команда 7

Глава 6: Команда 7

.

Прошло еще два года, и настало время выпуска.

Я легко сдала выпускные экзамены, Саске тоже, а вот Наруто - нет. Я уже подумывала о том, чтобы помочь ему тренироваться на следующий день, как вдруг в деревне начался переполох. Выскользнув из дома, я услышала, как один ниндзя рассказывал другому, что "Наруто Узумаки украл свиток запретных печатей...". Услышав это, я поняла, что Наруто, скорее всего, отправится в лес, и пошла туда.

Там я увидел Ируку-сенсея и еще одного ниндзя с белыми волосами. Я огляделась в поисках Наруто и нашла его за деревом. Я прислушалась к их разговору, и вдруг ниндзя напал на Ируку-сенсея. Как раз в тот момент, когда я собиралась вмешаться, Наруто атаковал ниндзя раньше, чем я успела. Затем он произнес "Дзюцу Теневого Клона" и вызвал около тысячи теневых клонов. Я была поражена и, улыбнувшись, отправилась домой, зная, что с Наруто все будет в порядке.

На следующий день мы все были в академии, где нам предстояло распределить новые команды. Я попала в одну команду с Наруто и Саске, что меня очень обрадовало. Однако вместо трех человек в нашей команде оказалось четыре, а последним человеком стала Сакура, самая большая поклонница Саске. Я не была в восторге, но мне было все равно.

Пока сенсеи других команд прибывали и забирали ребят, мы ждали и ждали, пока, наконец, не появился наш. Посмотрев на нас, он сказал:

─ Мое первое впечатление о вас, ребята? Ну, я вас терпеть не могу, ─ чем поверг нас в шок, потому что он был единственным, кто опоздал. Мы узнали, что его зовут Какаши Хатаке, и он сказал нам, что мы продолжим разговор на крыше.

─ Я хочу, чтобы вы представились. Ваши симпатии, антипатии, мечты о будущем, хобби и тому подобное, ─ объяснил Какаши-сенсей.

Первым заговорил Наруто:

─ Я начну! Я - Наруто Узумаки. Мне нравится рамен из Ичираку, которым меня угощает Ирука-сенсей. А моя будущая мечта - стать Хокаге!

─ Я Сакура Харуно. Что мне нравится... то есть, кто мне нравится. И мое хобби.

Какаши-сенсей перебил:

─ И? А что насчет твоих антипатий?

─ Наруто! ─ воскликнула Сакура.

Наруто повернулся к Сакуре, и по его глазам потекли слезы.

─ Я Саске Учиха. Я не хочу называть свою цель просто мечтой, но у меня есть стремление. Желание восстановить свой клан и непременно... убить одного человека.

Глядя на Наруто, я уже знала, о чем он думает:

«Он ведь не меня имеет в виду?», и не могла не усмехнуться.

Какаши-сенсей повернулся ко мне и сказал:

─ Ну, ты единственная, кто остался.

Я перестала улыбаться и ответила:

─ Я Хинока. Мне нравятся мои друзья и семья. Мне не нравятся те, кто пытается причинить им вред, а еще мне не нравится Сакура. ─ Я повернулась к Сакуре с ухмылкой на лице, так как она выглядела так, будто хотела ударить меня. Но я просто проигнорировала ее, продолжая: ─ Думаю, можно сказать, что моя мечта больше похожа на цель. Это стать джонином, который вызывает страх у любого при одном упоминании моего имени...

─ Ладно, это все. Пока что мы будем делать то, что можем, с четырьмя членами. Упражнение на выживание. Из 30 выпускников только девять будут признаны младшими ниндзя. ─ Пояснил Какаши-сенсей.

Наруто посмотрел на Какаши-сенсея и спросил:

─ Подождите, а зачем тогда было устраивать выпускной экзамен?!

─ Все, вы свободны до завтрашнего утра. О... И лучше пропустите завтрак. ─ Сказал Какаши-сенсей, уходя.

На следующий день я все еще размышляла, завтракать мне или нет. В итоге я решила просто поесть. Покончив с этим, я отправилась на место, где мы должны были встретиться. Саске, Наруто и Сакура уже были там. Придя туда, Сакура начала кричать:

─ Хинока! Мы должны были встретиться здесь пять часов назад, так почему ты опоздала! И где Сенсей...

Сакура продолжала кричать, но я проигнорировала ее и начала разговаривать с Саске. Через несколько минут появился сенсей Какаши.

Увидев его, и Сакура, и Наруто сказали:

─ Вы опоздали!

─ Мне дорогу перебежала черная кошка, поэтому пришлось идти длинным путем. ─ Я не могла не усмехнуться над ответом сенсея Какаши, прежде чем он сказал: ─ Давайте начнем. Ваше задание довольно простое: все, что вам нужно сделать, это забрать у меня эти колокольчики. ─ Он показал нам два колокольчика. ─ Если вы не сможете забрать их до полудня, то останетесь без обеда. Вас привяжут к этим столбам, и вы будете смотреть, как я ем свой обед у вас на глазах.

─ Но нас же четверо, так почему же здесь только два колокольчика? ─ спросила Сакура.

─ Чтобы хотя бы двое из вас были привязаны к столбу и в итоге дисквалифицированы за невыполнение задания. Эти двое возвращаются в академию. Но с другой стороны, все четверо могут провалить задание. Вы можете использовать любое оружие, включая сюрикены. Если вы не готовы убить меня, вы не сможете забрать колокольчики. ─ Объяснил Какаши-сенсей.

─ Но сэнсэй, это слишком опасно! ─ воскликнула Сакура.

─ Тем более что вы не смогли увернуться от стирательного ластика, ─ сказал Наруто.

─ Клоуны в классе - это, как правило, самые слабые звенья, их можно смело игнорировать. Низшие баллы, неудачники. Когда я скажу "начать", вы можете начинать. ─ Сказал Какаши-сенсей.

Наруто внезапно бросился на Какаши-сенсея с кунаем. Но меньше чем через секунду Какаши-сенсей оказался позади его и схватил руку с кунаем, нацелив его в голову Наруто.

Какаши-сенсей спросил Наруто:

─ Почему ты так торопишься? Я еще не сказал "начинай".

Мы все стояли и удивлялись, а я подумала:

«Ну, это будет весело».

─ Готовьтесь и, начинайте! ─ воскликнул Какаши-сенсей.

Когда мы все разошлись в разные стороны и попрятались, Наруто подошел к сенсею Какаши и бросил ему вызов:

─ Вы и я, прямо сейчас, честно и справедливо! Давайте! ─ Я не могла не улыбнуться, подумав:

«Что ж, это должно быть интересно».

Наруто бросился к Какаши-сенсею, и тот потянулся за чем-то. Наруто отпрыгнул назад, когда Какаши достал книгу. Я чуть не начала смеяться, но смогла остановить себя. Наруто бросился на Какаши-сенсея, пытаясь атаковать, но тот блокировал все его атаки и вдруг появился позади него, изобразив пальцами знак тигра.

─ Наруто, быстро уходи оттуда! Он тебя уничтожит! ─ воскликнула Сакура.

─ Слишком поздно! Дзюцу секретного пальца Деревни Листа! Тысяча Лет Смерти! ─ воскликнул сенсей Какаши, ткнув Наруто в задницу, отчего тот улетел в воду.

Я изо всех сил старалась не рассмеяться вслух, когда Наруто атаковал сенсея Какаши двумя сюрикенами, которые тот легко поймал.

Появилось несколько теневых клонов Наруто, и атаковали сенсея Какаши. В тот момент, когда казалось, что Наруто победил, Какаши-сенсей исчез, а вместо него появился один из теневых клонов Наруто.

Сражаясь с теневыми клонами, Наруто отпустил дзюцу и обнаружил, что Какаши-сенсея нигде нет. Наруто увидел на земле колокольчик, и когда он собирался его поднять, то оказался в ловушке из веревки, свисающей с дерева.

В тот момент, когда Какаши-сенсей разговаривал с Наруто, на него со стороны обрушилась куча кунаев и сюрикенов, а потом выяснилось, что это был ствол дерева.

Я услышала крик Сакуры и заметила, что она упала в обморок. Но я решила не обращать на нее внимания. Я заметила, как Саске и Какаши-сенсей сражаются, и у него получалось лучше, чем у Наруто, ему даже удалось коснуться одного из колокольчиков, но он проиграл, когда Какаши-сенсей применил дзюцу "Земляной Стиль: Охотник за головами".

Затем появилась Сакура, и я подумала:

«Ха, она очнулась». Но, увидев Саске, она снова упала в обморок. Когда прозвенел сигнал, мы все собрались вместе на посту.

Какаши-сенсей сказал:

─ Поскольку никто из вас не смог получить колокольчик, я решил, что не буду отправлять вас обратно в академию. Вместо этого вы все четверо исключаетесь из программы навсегда!

Поскольку Сакура и Наруто выглядели шокированными, я сказала:

─ Но, сенсей, мы же достали колокольчики. ─ Помахав колокольчиками перед лицом сенсея Какаши, он в шоке посмотрел на меня. Его замешательство усилилось, когда я сказала:

─ Освобождение, ─ показав, что два колокольчика на его талии исчезли, и я улыбнулась Какаши-сенсею.

─ Тебе удалось забрать колокольчики так, что я не заметил, а затем использовать гендзюцу, чтобы создать впечатление, будто колокольчики все еще у меня. Умно. ─ Сказал Какаши-сенсей.

─ Да! Но я сделала это с помощью своей команды. Мы разработали план, по которому они будут нападать на вас, чтобы забрать колокольчики. Пока они отвлекали вас, я подкралась и забрала колокольчики так, чтобы вы не заметили, а затем использовала гендзюцу, чтобы вы не заметили, что их нет. Полагаю, на самом деле это испытание было направлено на командную работу, потому что от нас никак нельзя было ожидать победы над джонином на нашем нынешнем уровне. Значит, мы все прошли, а не только двое, верно? ─ сказала я с ухмылкой на лице.

Какаши-сенсей почесал голову, похоже, впечатлившись.

─ Похоже, я вас недооценивал. Вы все сдали. Но как тебе удалось заполучить их незаметно для меня, да еще и использовать гендзюцу так, чтобы я не заметил? ─ спросил Какаши-сенсей.

─ Я не могу точно сказать, сенсей. Это единственное преимущество, которое у меня есть против вас, а если бы вы знали все подробности, то это было бы не слишком большим преимуществом, не так ли? ─ ответила я.

Какаши-сенсей рассмеялся:

─ Верно, и с этого момента вы - команда 7.

Когда я, Саске, Наруто и Сакура уходили вместе, Сакура повернулась ко мне и спросила:

─ Как тебе удалось взять колокольчики так, что сенсей не заметил, и кто научил тебя гендзюцу? И почему ты солгала, что мы тебе помогли?

─ Ты задаешь слишком много вопросов, и я не пыталась помочь тебе, Сакура. Я пыталась помочь Саске и Наруто. Просто ты оказалась в одной команде, и если бы я не сказала, что ты в этом участвовала, он мог бы не пропустить всех нас. ─ Объяснила я.

Я почувствовала, как Сакура начала злиться, когда Наруто обнял меня и сказал:

─ Спасибо, что помогла мне, Хинока. Ты лучшая!

─ Конечно, я помогу тебе, мы же друзья. ─ Я сказала это с улыбкой на лице. Повернувшись, я увидела Саске, который выглядел рассерженным, но просто проигнорировала его. Сакура и Наруто, в конце концов, ушли, оставив только меня и Саске.

─ Твой план сработал. Не то чтобы я ожидал от тебя чего-то меньшего, но меня все равно раздражает, что ты сильнее и умнее меня. Но зачем было так врать сенсею? Ни одно из твоих слов не было правдой, кроме того, что ты использовала командную работу, чтобы получить колокольчики, и, наверное, часть про гендзюцу можно считать правдой. ─ Сказал Саске.

─ Это потому, что я не хочу, чтобы кто-то знал или даже намекал на то, как я это сделала. ─ Объяснила я.

Тогда Саске спросил:

─ А почему ты мне об этом рассказала?

─ Потому что ты мой первый и лучший друг, и ты один из тех людей в этой деревне, которые, как я знаю, никогда не пойдут против меня. ─ Я с улыбкой наклонилась к нему. ─ Эй, Саске, ты в порядке? У тебя все лицо красное.

Саске повернулся лицом в другую сторону и ответил:

─ Я в порядке.

─ Хорошо, раз ты так говоришь. К тому же я показала тебе все свои способности, когда мы были маленькими, ну, знаешь, потому что хотела показать кому-то, какая я крутая, так что скрывать это от тебя бесполезно, но с тех пор я стала сильнее.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105508/4578361