Готовый перевод Iris on Rainy Days / Ирис в дождливые дни: Исполнение: Заряд батареи: 00:58:34

Заряд батареи: 00:58:34

В течение некоторого времени я, не двигаясь, смотрела на Лилит.

Хоть я и сказала всё это, мне было нелегко. Лилит вела меня всё это время, и у нас был Волков, который помог в тот момент, когда нас преследовали. Но сейчас я была одна, никто не спасет меня, я не могла представить, кто бы мог мне помочь.

Это место было около площади фонтана Венеры. Исходя из его расположения, это, похоже, один из магазинов на торговой улице. Мое местоположение сейчас вызывает затруднение, но его легко можно определить, ориентируясь на самое высокое белое здание здесь – первую робототехническую лабораторию Овального Университета.

Определив свой местоположение, когда я уже собиралась положить карту обратно в картонную коробку.

– Ах…

Я заметила крошечную фотографию, застрявшую на внутренней стороне коробки.

На фото были изображены три человека. В центре была Лилит, одетая в симпатичное платье, в то время как два человека около тридцати лет, выглядящие как пара, улыбались рядом с неё.

На фотографии Лилит широко и счастливо улыбалась. Её улыбка была нежной и невинной, и люди не могли бы представить её величие в данный момент.

Я вспомнила слова, которые она произнесла.

"Жестоко, да? Создавать их, когда они нужны, и оставлять их в стороне, когда они не нужны".

В тот момент она пожала плечами, напустив на лицо холодность.

Я снова посмотрела на фотографию, это была счастливая семья их трех человек. Счастье, похожее на прекрасные декорации, было заперто в рамку. Она выглядела как ангел, не знающий значения слова недоверие, невинная, счастливая улыбка на её лице. Она ещё не знала о предстоящем предательстве, с которым её придется столкнуться.

Я почувствовала небольшую боль в груди. Сколько раз, до этого момента, она смотрела на эту фотографию? Что она чувствовала по отношению к прошлой, счастливой себе?

До этого момента, она прятала эту драгоценную фотографию у себя в груди. Храня фотографию родителей, бросивших её.

"Будь уверенной в себе. Ведь ты робот, которого любили до самой последней секунды…"

– Лилит…

Мрачное выражение исчезло с лица Лилит после того, как заряд её батареи закончился, и, сейчас, на её лице было только наивное, невинное выражение. Я протянула свою правую руку, нежно касаясь её обугленной левой стороны лица.

Черное машинное масло сочилось из уголков её глаз подобно слезам. Капля за каплей.

Я тихо поклялась себе.

– Я обязательно тебя спасу.

Обязательно.

После этого, я передвинула тело Лилит поближе к лесу, и тщательно спрятала её так, чтобы люди не заметили. Затем, я положила себе в грудь картонную коробку и портсигар.

После этого, я задумалась на мгновение.

Если я пойду вот так, люди очень быстро вызовут полицию. Так не сработает. Мне надо придумать более надежный способ, чтобы добраться до магазина старья, о котором говорила Лилит. Однако у меня не было телефона, и я не могла воспользоваться телефоном-автоматом, выглядя вот так. Тогда, как я могу добраться до магазина старья на площади фонтана Венеры? По моим оценкам, между площадью и этим местом порядка двух километром.

…Площадь?

Площадь фонтана Венеры. Эти слова заставили меня вспомнить кое-что. В то время, когда мы с Профессором проходили мимо площади после того, как досмотрели фильм. Верно, тогда Профессор помогла роботу на обочине дороги. Что же до того, как робот добрался до площади, я помню это…

Слова Профессора всплыли в моем сознании.

"Этот ребенок… он пробирался через такое тёмное и узкое место… "

– Канализация…

http://tl.rulate.ru/book/1055/26935