Готовый перевод Hollywood Zenith / Голливудский зенит: Глава 7 Решение

Роберт и Лора вместе с врачами вышли из палаты.

Доктор Майкл сказал: "Роберт, мы продолжим обследование завтра и попытаемся найти донора, если вам это нужно".

Он пытался понять, что их связывает с этим мальчиком. Он слышал об их неспособности зачать ребенка, поэтому вся эта ситуация стала для него шоком. Как они познакомились с таинственным мальчиком? Он молчал, ожидая их ответа.

Роберт объяснил всю ситуацию. Временами Лора вмешивалась, чтобы кое-что прояснить. Это еще больше сбило Майкла с толку; вы должны понимать, что встретиться с ними таким образом было практически невозможно; они постоянно находились под защитой, и единственный способ сблизиться с ними - это либо быть их знакомыми, либо когда они сами пригласят вас. Это была странная ситуация.

Он спросил: "Что вы хотите делать дальше? Мы можем позаботиться о мальчике вместо вас?" - в его голосе звучало замешательство. У них нет ни времени, ни душевного спокойствия, чтобы заняться этим; они скорее пришлют для этого кого-то из своих людей. Он думал, что они должны были сделать все это сами, потому что ситуация была неожиданной.

Роберт и Лора поняли, что хотел сказать Майкл. Лора тут же сказала: "Что ж, мы позаботимся о нем, пока он не поправится. В то же время мы попытаемся определить его происхождение. Пожалуйста, сделайте все необходимые анализы, найдите донора, если сможете, и проверьте его совместимость. Не беспокойтесь о стоимости".

Роберт уставился на нее, но промолчал; он был не против. Он был очень рад, но вынужден был приказать своим подчиненным выяснить происхождение мальчика. Его могла ждать его семья; независимо от того, как сильно он хотел оставить себе этого ребенка, у него не хватило бы духу разрушить из-за этого чужие семьи.

Майкл сказал, что сделает все необходимое и оставил супругов наедине.

Роберт сказал: "Дорогая, сначала мы должны побольше узнать о мальчике; я вижу, что ты хочешь позаботиться о нем, но подумай о его семье. Они могут беспокоиться о нем".

Лаура кивнула и сказала: "Я знаю, не беспокойся об этом. Просто попытайся узнать как можно больше, но ситуация кажется мне немного странной. Не может быть, чтобы все это было простым совпадением. Такое чувство, что его кто-то доставил к нам. Подумай о том, как обычный человек может оказаться неподалеку от нашего поместья, куда никто не осмеливался прийти, несмотря на все защитные барьеры, установленные нашей охраной".

Роберт подумал о том же. Он попытался достать свой телефон, но в карманах у него было пусто. Должно быть, он оставил его в машине из-за всей этой суматохи. Выйдя из больницы, он увидел, что к машине направляется множество людей, одетых в строгие черные костюмы. Он сразу узнал главного человека, высокого, красивого мужчину со свитой. Его звали Дэвид, и он отвечал за их безопасность. Он направился к ним.

"Дэвид, ты здесь. Я как раз собирался позвонить тебе, чтобы сообщить о ситуации" - сказал он. Роберт знал, что эти люди уважают их с супругой частную жизнь и не могут приблизиться к системе защиты, поэтому они следуют за ними, куда бы те ни пошли. Обычно они образуют охранный периметр, а не защищают их напрямую. Это обеспечивает их безопасность, а также обеспечивает уединение. Он начал рассказывать о ситуации с самого начала.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Несколько столетий назад империя Ротшильдов была очень маленькой; она состояла из разных семей, управляемых главной ветвью. Можно сказать, что они были объединением различных фрагментов, образующих целостную картину. Дэвид Притчард был членом одной из таких ветвей, руководители которой отвечали за безопасность всей семьи. По сути, они были руководителями крупной компании, которая искала наемных работников со всего мира. Все ее члены были элитой в своей области.

Дэвид занимал этот пост последние пять лет. Он следил за тем, куда ездила пара, и многое знал об их недавней проблеме. В данный момент Роберт подробно объяснял ситуацию. Дэвид был шокирован сложившейся ситуацией. Он постоянно оглядывал своих подчиненных и видел на их лицах одно и то же выражение. Было странно, что что-то просочилось через их систему безопасности. Ему придется провести тщательное расследование.

"Брат, я должен подробно расследовать это дело. Я выясню происхождение этого таинственного мальчика, будь уверен. Я не знаю, как это произошло, но я усилю меры безопасности; мы не можем допустить еще одного несчастного случая", - торжественно произнес он.

Он приказал нескольким людям собрать информацию и ушел.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Роберт позвонил старшему дворецкому Артуру и попросил его выделить несколько человек для наблюдения за ситуацией в больнице. Лора была рядом с ним, она все еще волновалась, но он успокоил ее, сказав, что все будет хорошо.

"Не волнуйся, любимая, они компетентные люди, ты же знаешь, дедушка Артур расставит приоритеты в этом вопросе. Тебе нужно немного отдохнуть, мы здесь с полудня. Мальчику тоже нужно отдохнуть, на сегодня мы сделали все что могли. Давай просто поедем домой", - сказал он, нежно поглаживая ее по спине.

Лора кивнула, низко опустив голову, села в машину и медленно выехала с больничной парковки. Всю дорогу было тихо, и все держались особняком. Как только они вошли в здание, собралось много членов семьи, которые как оказалось ждали их. Впереди всех в ожидании стояла пожилая пара, обладавшая необыкновенной аурой.

http://tl.rulate.ru/book/105477/4921051