Готовый перевод Seeking the Tao in the Mortal World / В поисках Дао в мире смертных: Глава 13

Хотя Южное Королевство Ли и было отдаленным и самодостаточным, оно имело врагов, что знал Цинь И Королевство Западных Варваров было давним врагом Южного Королевства Ли В отличие от Южного Королевства Ли, которое существовало тысячелетия и было тесно связано с материком в культурном плане, Королевство Западных Варваров было государством, созданным варварскими племенами всего сто лет назад Они были дикими и свирепыми, неоднократно вторгаясь в Южное Королевство Ли Однако жители Южного Королевства Ли тоже были не из тех, кем легко можно пренебречь - у них было много генералов, сражавшихся против Королевства Западных Варваров Эти два королевства вели войну уже сто лет

Чуть больше месяца назад Южное Королевство Ли отразило атаку Королевства Западных Варваров, и именно Принц Цинглинь, который сейчас находился перед Цинь И, оставался в столице и отправлял войска Как мог Цинь И представить, что этот человек только что сражался с вражеским королевством, а теперь отправился искать бессмертного вместе со своей сестрой

Более того, Ли Цинглинь сам лично много раз ходил на поле боя Его копье было запятнано кровью бесчисленных солдат врага

Сам Цинь И не имел больших амбиций, но все еще испытывал большое восхищение к такому человеку Неудивительно, что Ли Циньцзюнь верила, что борьба ее брата с Государственным Наставником была борьбой добра и зла

"Так значит, Брат Ли - это наследный принц?" - Цинь И не знал многого об этом

"Нет У меня есть старший брат Он старший сын, который и является наследным принцем", - Ли Цинглинь равнодушно улыбнулся - "Старший брат учится искусству управления королевством с детства В отличие от безрассудного человека вроде меня, который знает только войну"

Цинь И внимательно посмотрел на него, но на его лице ничего нельзя было прочитать

Ли Циньцзюнь сказала: "Какой безрассудный? Либо возглавлять армию, чтобы защищать королевство и обеспечивать безопасность народа, либо путешествовать по королевству, чтобы искоренять зло Разве это не то, чего мы хотим? Неужели мы действительно хотим учиться вышивать в будуаре и притворяться слабыми?"

Ли Цинглинь объяснил Цинь И с улыбкой: "Великий предок нашего Южного Королевства Ли изначально происходил из цзянху Наш предок издал указы Потомки царской семьи должны скрывать свои личности и выходить в мир, чтобы познать его Хотя в прошлом были некоторые невыносимые инциденты, в целом это очень полезно для атмосферы царской семьи Так что это традиция, сохраняющаяся до сих пор Но именно поэтому домашняя атмосфера замужних принцесс прошлых поколений была несколько такой"

Цинь И тоже не сдержал смеха Неудивительно, что принц и принцесса путешествуют в одиночестве Оказывается, есть такое правило Говоря об этом, этот великий предок довольно интересен, издавший такое правило Но принцесса, воспитанная таким образом, может быть трудна для обычного зятя

Ли Циньцзюнь фыркнула: "Зачем выходить замуж? Разве не было бы замечательно, если бы я нашла бессмертного, путешествовала по солнцу и луне, сражалась с чудовищами и уничтожала демонов?"

Ли Цинглинь улыбнулся, но ничего не ответил

Цинь И тоже улыбнулся Он действительно чувствовал, что эта девушка не должна была быть перерождена в принцессу Как хорошо было бы, если бы она стала благородной женщиной-воином, верно?

Говоря об этом, если эта девушка мечтает об участи бессмертного, что будет, если она встретит Лю Су Судя по различию в мировоззрении, они, вероятно, будут ссориться еще яростнее, чем я

К этому времени они шли уже довольно долго Впереди уже смутно виднелся силуэт уездного города

"Это уезд Хэншань До Огненного Города Ли менее двух дней пути Мы сможем сначала отдохнуть здесь", - Ли Цинглинь спешился и повел своего коня в город, как обычный странствующий художник Цинь И также слез с лошади и последовал за ним, с любопытством оглядывая большой город

Он переместился сюда максимум два месяца назад Самое дальнее место, где он побывал, - это только уездный город Он действительно ни разу как следует не видел стиля этого древнего большого города

В Южном Королевстве Ли было мало населения, и уезд был не очень оживленным Много пешеходов с мечами и саблями подчеркивало крепкие народные обычаи, что отличалось от уединенной Деревни Бессмертной Стези У городских ворот было развешено множество объявлений, а также контракты, размещенные горожанами Однако казалось, что эти объявления висели на доске уже давно, поэтому прохожие не обращали на них особого внимания

Цинь И остановился и огляделся Там было объявление о призыве в армию Были также объявления о сборе определенных предметов Среди них был упомянут "пылающий камень" Печать, использованная здесь, отличалась от печати на объявлении о призыве и выглядела как даосский талисман Можно было понять, что это были объявления Государственного Наставника, а не императорского двора, поэтому их целью могло быть не производство элексира для императора, а собственные нужды Государственного Наставника

Но что-то пошло не так Люди винили во всем только императора Разумеется, некоторые местные чиновники льстили Наставнику Государства или воспользовались возможностью ограбить самих себя, что вызвало общественное негодование

Короче говоря, это королевство Южной Ли было действительно немного нездоровым

Ли Цинцзюнь взглянула на него со скрытым смыслом

Цинь И знал, что она имела в виду Когда она "набирала" его раньше, она сказала, что может помочь ему получить некоторые редкие лекарственные материалы С ее положением это заявление было действительно правдивым Так же, как и этот Наставник Государства мог использовать силу всей страны, чтобы найти ресурсы Как бы то ни было, это лучше, чем просто слепо искать самому

Ли Цинцзюнь сказала бесстрастно: "Если ты действительно сможешь помочь, ты можешь заменить его, когда придет время"

Цинь И покачал головой и проигнорировал эти слова Хотя Ли Цинцзюнь говорила с ним, ее глаза смотрели на другие объявления, и он тоже посмотрел на эти объявления

То, что увидела Ли Цинцзюнь, был контракт, предложенный уездным правительством, в котором говорилось, что, похоже, за пределами города вилла семьи Чжан была якобы населена призраками, и если кто-либо со специальными способностями пойдет расследовать это, будет награда

Это было также то, что он слышал от странников в то время Даосский мастер Цан Сун пошел расследовать, сказав, что никаких призраков нет

На самом деле Цинь И также считал, что этот инцидент более вероятно был рукотворным

Видя нетерпение Ли Цинцзюнь попытаться, ее любознательность и рыцарство, должно быть, снова всколыхнулись Но город Ли-Файр недалеко, Ли Цинлинь, вероятно, будет занят спором с Наставником Государства в данный момент, так что он, вероятно, не будет настроен расследовать это дело, чтобы избежать неприятностей, верно?

"Пойдем и посмотрим?" - наконец спросила Ли Цинцзюнь у брата

К удивлению Цинь И, Ли Цинлинь просто задумался на мгновение, а затем повернулся к Цинь И: "Брат Цинь, ты можешь задержаться на день?"

Он, должно быть, почувствовал, что Цинь И не кажется любопытным человеком

Цинь И спросил: "Разве Наставник Государства не должен отвечать за такие странные инциденты?"

"Я не вижу, чтобы он делал что-то серьезное", - саркастически улыбнулся Ли Цинлинь - "Кроме того, такой инцидент, возможно, не связан с призраками, а скорее является рукотворным бедствием"

"Ну, пойдем и посмотрим", - Цинь И не отказался, - "Ну, мы и так не спешим ко двору"

На суровом лице Ли Цинцзюнь появилась улыбка

Лю Су был чрезвычайно удивлен Он знал лучше, чем кто-либо другой, что Цинь И действительно не был любопытным человеком, тем более таким случаем, который, очевидно, был рукотворным бедствием Он не мог не спросить про себя: "Эй, неужели ты действительно заинтересован в этом? Разве ты не говорил, что собака, которая лижет, не имеет дома?"

Цинь И проигнорировал его Они снова вышли из города и направились прямо к вилле за городом

Когда они приблизились к вилле, уже смеркалось Подняв взгляд, белые флаги все еще висели на фермах, выглядя безлюдно

Фермер заканчивал работу на краю поля Увидев длинные копья брата и сестры из семьи Ли, все почтительно поклонились и осторожно расступились, чтобы освободить им путь, не осмеливаясь даже вздохнуть

Ли Цинлинь многозначительно сказал: "Это то, что вы называете обычными жителями деревни"

Он, конечно, имел в виду, что жители Деревни Бессмертной Тропы были другими Цинь И не ответил ему Они пошли прямо в деревню Гора Бессмертной Тропы, особое пространство, где находится Лю Су, и место, где я перехожу между мирами Не знаю, есть ли что-то особенное в жителях Я, очевидно, самый особенный, так что лучше не говорить слишком много

Ворота виллы не были закрыты У ворот стоял слуга Цинь И затем спросил: "Городские ворота закрыты, мы пропустили время, чтобы найти укрытие Можем ли мы остановиться на ночь в вашей вилле?"

Слуга виллы был ошеломлен "Вы не пришли ловить призраков? Тогда уходите Это место охвачено призраками, зачем вам здесь оставаться?"

Ли Цинцзюнь сказала: "Даже ты не боишься здесь жить, так какие призраки могут быть?"

Слуга виллы сказал: "Если бы не то, что я не могу покинуть поле, я бы давно ушел! Даже владелец виллы умер Здесь действительно есть призрак!"

"Лай Фу!" Мягкий голос донесся из виллы "Почему ты останавливаешь гостей? Пусть они войдут"

Лай Фу покорно поклонился: "Да, госпожа"

Цинь И никогда не думал, что "госпожа Чжан" будет такой ослепительной

Женщине было не больше 20 лет Она была одета в простое белое одеяние, без макияжа, но ее лицо все еще выглядело нежно-розовым У нее было довольно печальное лицо, но ее блестящие глаза цвета персикового цвета невольно очаровывали душу В сочетании с одеянием филиала, это придавало ей особое очарование

Более того, она была очень ароматной, покрывая собой аромат Ли Цинцзюнь рядом с ней Этот аромат, несомненно, мог возбудить плотские желания мужчин Было заметно, что стоящие за ней слуги были полны восхищения и энтузиазма, включая Лай Фу

Даже всегда спокойный Цинь И не смог сдержать учащенного сердцебиения Возможно, хозяин виллы умер от

Взгляд госпожи Чжан скользнул по Цинь И, не задерживаясь Очевидно, тощая юношеская фигура Цинь И и грубая одежда совсем не вызвали у нее интереса Бросив взгляд на Ли Цинцзюня, она слегка поджала губы и чуть улыбнулась, но ничего не сказала

Когда ее взгляд упал на Ли Циньлиня, Цинь И ясно заметил, что в ее глазах внезапно загорелся огонек Ее голос был мягким, как стекающая вода: "Кто не испытывает неудобств, когда уезжает из дома? Если вас не смущает, что моя вилла не слишком чистая, не задержитесь ли вы здесь на ночь?"

http://tl.rulate.ru/book/105464/3727563