Готовый перевод Naruto World: Acquiring the Dung Fruit and Joining the Second War / Мир Наруто: Приобретение Фрукта Навоза и вступление во Вторую войну: Глава 8: Рвотный дуэт, Хирузен и Данзо

В мгновение ока более десятка струек дыма поднялись вверх.

Никто не знал, куда делись эти люди. 

Сильный запах дерьма становился все сильнее, а ко входу в здание Хокаге даже приближались шаги. 

В этот момент Третий Хокаге снова поднял мантию, чтобы прикрыть рот и нос, и медленно повернулся. 

Наблюдая за действиями Хирузена, Данзо внезапно понял и последовал его примеру, тоже повернувшись. 

Удар! 

Чиба вышел. 

"А?" 

Как только он вышел из здания Хокаге, то заметил, что Хокаге-сама и Данзо-сама, похоже, смотрят не в ту сторону. 

Поэтому он решил обойти их спереди. 

В конце концов, он не хотел пугать их, подходя сзади, и это было бы неуважительно по отношению к двум взрослым. 

Но на полпути он заметил, что эти двое смотрят на него. 

В их взгляде Чиба уловил множество эмоций, но не смог их определить.

 
"Стой!" 

"Не двигайтесь дальше..." 

Внезапно Данзо и Хирузен заговорили почти одновременно. 

Произнеся эти слова, они быстро прикрыли рты и носы своими платочками. 

"А? Говорить со свернутой шеей? Разве это не плохо?" 

Чиба был немного озадачен. 

Но вскоре он понял, что ошибся. 

Чиба остался стоять на месте, а Данзо и Хокаге повернулись. 

Теперь они стояли спиной к Чибе. 

Теперь Чиба начал чувствовать беспокойство. 

"Лорд Хокаге, мастер Данзо, вы пытаетесь общаться со мной через спины?" 

торопливо проговорил Чиба, и тут же к его словам примешался сильный запах Олли, который поплыл к их спинам. 

"Гвукк..." 

"Ву..." 

В этот момент Хирузен и Данзо начали яростно трястись. 

Данзо больше не мог этого выносить, он поднял платок и начал отплевываться. Хирузену с огромным усилием удалось подавить рвоту, поднимающуюся в горле. 

Понимая, что медлить больше нельзя, Хирузен знал, что должен принять быстрое решение. Иначе даже он не сможет больше терпеть.

Он глубоко вздохнул, терпя дискомфорт в желудке, и снова прикрыл рот и нос мантией Хокаге. 

"Чиба, я приказываю тебе немедленно повернуться! Немедленно!" 

Строгим тоном Хирузен передал свой приказ. 

В результате Чиба послушно повернулся. 

Таким образом, общение в режиме "спина к спине" продолжилось. 

Чиба смотрел на пустое пространство перед собой, испытывая все большее недоумение. 

"Чиба, расскажи мне, что ты видел на станции снабжения. Помни, говори кратко и по существу!" 

Хирузен говорил быстро, его тон указывал на срочность. 

"О!" 

Почувствовав пустоту в воздухе, Чиба собрался с мыслями и начал выстраивать слова. 

"Я ехал на телеге с волами к станции снабжения. До нее оставалось несколько сотен метров, как вдруг я увидел, что станция снабжения взорвалась. Потом моя корова сошла с ума, и я..." 

"Не упоминай о корове!" 

Третий Хокаге прервал его, его голос был приглушенным и лишенным каких-либо эмоций, так как он закрыл нос и рот мантией Хокаге. 

"Ну, эта корова стоила мне..." 

"Я возмещу тебе убытки! Хватит нести чушь и не отвлекайся!"

В этот момент Хирузен был на грани взрыва, но ему удалось сдержаться. 

От злости он стал бы только быстрее дышать, а учащенное дыхание привело бы к непредвиденному результату. 

"Я упал с тележки, а потом меня нашли пять шиноби Песка". 

Чиба чувствовал себя немного обиженным, когда рассказывал о своем опыте. 

Однако он обращался к пустому воздуху. 

"О? Продолжайте!" 

"Что случилось дальше?" 

Услышав это, не только Хирузен заинтересовался, но даже Данзо прекратил рвоту и приглушенным голосом призвал его к действию. 

Оба они подозревали, что во время встречи Чибы с Песчаным шиноби произошел какой-то несчастный случай, объясняющий их нынешнее состояние. 

Почесав голову, Чиба на мгновение задумался и решил классифицировать свою способность как ограничение кровной линии. 

В конце концов, он не мог признаться, что ел навоз, это было бы неловко. 

"Тогда я пробудил Шидуна". 

Назвав свою способность "Шидун", Чиба молча похвалил свою сообразительность. 

"Сбежать из дерьма? Так вот как это произошло?" 

"Это кровное ограничение?" 

Данзо и Хирузена осенило, и они сочли это объяснение правдоподобным. 

По их мнению, Чиба должен был столкнуться с пятью Песчаными шиноби и в критической ситуации пробудить свой кровный предел - Шидун, окутав себя отвратительным запахом и победив Песчаных шиноби. 

Именно такая версия сложилась в головах Хирузена и Данзо.

http://tl.rulate.ru/book/105447/3747006