Готовый перевод Sengoku Naruto / Сэнгоку Наруто: Глава 18

Наруто был доволен тем, как гладко продвигается кампания, ведь на данный момент пять замков и крепостей сдались ему практически без боя, так как лорды этих мест давно бежали, и без руководства у людей этих земель не было иного выбора, кроме как поступить на службу к грядущему завоевателю.

Благодаря этому его земли быстро расширялись, а ряды его войск все больше пополнялись хорошо обученными воинами, которые быстро склонились перед ним в повиновении, будучи брошенными своими хозяевами на произвол судьбы.

По совету матери он быстро привлек средства из все еще большого сокровища Узумаки, чтобы начать развивать земли и обеспечить лояльность своих новых подданных процветанием, в котором их прежние лорды долгое время отказывали им в обмен на пустые удовольствия и богатство.

Однако не все было гладко, поскольку по мере продвижения на юг и на запад ему противостояли более сильные дворяне с большими силами. И хотя на поле боя они не шли ни в какое сравнение с его армией, осада стала для него обременительной задачей.

Опыт его новых союзников и свирепость его собственных воинов оказались очень ценными, и он благодарил за них всех богов, наблюдавших за ним.

В данный момент они стояли на осадном рубеже крупнейшего замка в округе, и оттуда он намеревался создать опорный пункт, с которого можно будет покорить других лордов региона и наконец встретиться с истинной целью своих амбиций, кланом Сарутоби.

Наруто в данный момент отдыхал после последней попытки прорваться через парадные ворота, и хотя им удалось войти внутрь, несколько стен и ворот замка сделали это долгим утомительным занятием, не говоря уже о том, что ему не нравилось, что это стоило ему воинов, которые могли бы присоединиться к нему.

Тогда к нему подошла Ино с чистой тряпкой и кувшином воды и уселась рядом с Наруто, пока тот изучал карту замка, которую Забуза успел разведать, чтобы понять, можно ли прорвать оборону и покончить со всем быстрее.

"Надо отдать им должное, они упрямы!" - жаловался Наруто, одним глотком выпивая кувшин.

"Ну, раньше солдаты были воинами Сарутоби, одними из лучших в стране, если можно так выразиться", - сказала Ино, немного раздраженная тем, что Наруто заставил ее надеть после пары дней знакомства.

Ино принялась осторожно вытирать лицо Наруто, опасаясь, что мини-кимоно, которое он преподнес ей в качестве "подарка", откроет ему слишком много кожи - как сверху, так и снизу, по его словам, лишь на уровне промежности.

"Неужели этот Сарутоби такой сильный?" - спросил Наруто, пытаясь подглядеть, в то время как Ино довольно сурово оттирала его лицо.

"Он не только сильный, но и мудрый, умный и, возможно, величайший военный ум, который когда-либо производила Страна Огня!" - ответила Ино, гордясь тем, что у нее явно более яркий ум.

"Расскажи мне о нем", - с искренним интересом произнес Наруто, что заставило Ино слегка замешкаться, ведь она все еще привыкала к тому, как сильно лицо Наруто может меняться от слюнявого идиота до красавца-лорда.

"Много лет назад Земля Огня была так же разделена, как и сейчас; некоторые кланы тех времен существуют до сих пор, а других уже нет. Тогда на юге возвысился могущественный клан под руководством Хаширамы Сенджу, который задался целью раз и навсегда установить мир на земле, и ему это вполне удалось", - начала объяснять Ино, присаживаясь рядом с Наруто.

"На своем пути он либо покорял всех, либо заключал союзы, чтобы его мечта об объединении и мире стала реальностью. Одним из таких союзников был клан Сарутоби, небольшой клан того времени, живший на юго-западе Страны Огня, который в то время не обладал большой силой и богатством, но после того, как он получил доверие лорда Сенджу, они стали его самыми стойкими и свирепыми воинами, заслужив большую благосклонность лорда Сенджу до такой степени, что он взял наследника Сарутоби в ученики, этим человеком был Хирузен Сарутоби, нынешний лорд Сарутоби", - сказала Ино, хорошо помня свои уроки.

"В конце концов лорду Сенджу удалось объединить Страну Огня после страшной и разрушительной войны с печально известным лордом Мадарой Учихой, который вознамерился сам объединить земли во имя господства и контроля. Говорят, что в тот день на битву собралось 200 000 воинов, и северные земли залило кровью", - сказала Ино, содрогаясь при этой мысли.

"После того, как битва превратилась в застоявшийся мат, война должна была решиться в поединке между лордом Сенджу и лордом Учихой", - сказала Ино.

"Кто же победил?!" - спросил взволнованный Наруто, мечтавший о такой фантастической сказке.

"Я уже подхожу к этому! В общем, лорд Сенджу победил в поединке, но в своем великодушии пощадил лорда Учиху и тем самым добился повиновения измученного войной Учихи, объединив страну, и на некоторое время наступил мир и процветание. Лорд Сенджу был провозглашен императором, а премьер-министром стал уже пожилой Хирузен, но мир продлился недолго", - сказала Ино.

"Что случилось?!" - снова нетерпеливо спросил Наруто.

Ино немного покраснела, потому что Наруто выглядел как взволнованный ребенок, но, немного откашлявшись, сказала: "Ну, лорд Мадара Учиха не очень спокойно воспринял унижение, когда его пощадили и тем более сделали слугой заклятого врага, но его клан отказался от него, сказав, что с них хватит войны и что жизнь при лорде Сенджу более приятна, поэтому его сместили. Мадара все еще не сдавался и в тени собрал могущественный отряд иноземных воинов, которым пообещал сколько угодно добычи, если они помогут ему отомстить, и во время праздника Нового года, когда в Имперской столице запрещено появляться с оружием, напал, надеясь свергнуть Хашираму Сенджу. Битва превратилась в кровавую бойню, но в конце концов лорд Сенджу одержал победу, а Мадара был признан погибшим, так как после битвы его тела не нашли, но все решили, что он умер от ран, потому что больше он не появлялся".

"Лорд Хаширама тоже получил ранения, которые сократили его жизнь, и он был вынужден оставить бразды правления страной своему брату, лорду Тобираме Сенджу, который впоследствии был известен как человек, который в течение многих лет вел войну за войной с другими Элементалями. Именно во время правления Тобирамы лорд Хирузен стал розой доблестного воина и блестящего полководца. Говорят, что без него наша страна была бы захвачена несколько раз", - сказала Ино с почтением к герою страны.

Сделав знак тайм-аута, Наруто сказал: "Хорошо, но как получилось, что Земля снова разделилась?"

"Я как раз к этому и шел! Не будь таким нетерпеливым! В общем, во время особенно жестокого конфликта со Страной Молний наш император Тобирама был застигнут врасплох предательством двух генералов Молний, которые убили своего короля и развязали хаотичную битву, в результате которой наши силы оказались ослабленными и неподготовленными на вражеской территории. Тогда наш император принял судьбоносное решение, которое в итоге привело нас к этому моменту: он решил остаться в тылу и сразиться с двумя генералами Молний, а остальным войскам позволить бежать во главе с лордом Сарутоби", - терпеливо произнесла Ино.

"После этого наш Император погиб, не успев прихватить с собой генералов молний и ввергнув Страну Света в разрушительную гражданскую войну. Но на нашем фронте был назначен новый император Сенджу, но, не будучи воином, его авторитет среди служилых кланов Огня был явно снижен, и ответственность за сохранение единства страны легла на плечи лорда Сарутоби, который в юном возрасте, став премьер-министром, привел свой клан к известности и неоспоримой власти. Он провел нас через несколько войн с другими Землями Элементалей и каждый раз одерживал победу, но с возрастом ему пришлось передать ответственность в руки других лордов кланов, которые использовали эту возможность, чтобы постепенно подорвать его власть, и во время новогоднего фестиваля 25 лет назад раскол в клане Сарутоби привел к тому, что их власть сократилась вдвое, а авторитет был уничтожен", - сказала Ино, сделав долгий вдох.

http://tl.rulate.ru/book/105437/3725669