Готовый перевод Sengoku Naruto / Сэнгоку Наруто: Глава 12

Забуза, облаченный в обычные сине-черные доспехи, ничем не отличающиеся от доспехов других солдат акимичи, приземлился с мощным ударом стали о сталь, заставив командира акимичи хрюкнуть от усилия остановить такую разрушительную силу, скрывающуюся за клинком палача.

"Держу пари, твои союзники повернут хвост, как только я отрублю тебе голову!" - шипел Забуза на командира акимичи, который зарычал в ответ и оттолкнулся.

Пару раз Забузе удавалось остановить атаки командира акимичи, он уже был впечатлен силой и скоростью, с которой тот наносил удары, но мог сказать, что молодому человеку не хватает лет реального боевого опыта.

Командир акимичи защищался, но атака Забузы оказалась ложной, и ему удалось нанести мощный удар ногой в живот, который отбросил его назад, но не свалил вдвое, что говорит о толщине его доспехов и, скорее всего, тела.

Забуза продолжал в том же духе, нанося все больше и больше ударов, хотя до сих пор командир акимичи старался не допустить, чтобы клинок опустился на него, так как это, скорее всего, убило бы его на месте или нанесло серьезные раны.

Забуза все больше и больше погружался в безумие боя, видя, как с каждым ударом приближается его возможность схватиться с командиром и неизбежная ошибка, которая принесет ему победу. Но звук рога вернул его к действительности, и он увидел, как среди акимичи появились воины в легких доспехах пурпурного и золотого цвета, которые ввели в бой более быстрые клинки и восстановили темп, а несколько воинов Забузы быстро пали и начали сдавать позиции.

В этот момент командиру акимичи удалось нанести удар в брюхо Забузы, который отбросил его назад и позволил увидеть, сколько его людей пало и сколько атакует.

"Лучше бы это сработало, малыш!" - прорычал Забуза, продолжая рубить как можно больше воинов.

Не успел он нанести еще один удар по перепуганному солдату Яманаки, как из сторожки донесся характерный звук рожка, и с дикой ухмылкой, которая обычно бывает у мужчин, когда им удается спрятать туз в рукаве, он повернулся к своим людям и сказал: "Каждый сам за себя, парни!"

И Забуза бросился бежать, а остальные его люди разбили строй и беспорядочно бросились обратно в открытые двери сторожки, в то время как воины крепости осыпали их залпами стрел.

Со стороны Трех Братьев

"Посмотрите, как они бегут!" - удовлетворенно сказала Ино, когда воины Узумаки прервали бой и отчаянно побежали назад, под прикрытие своих ворот.

Ино окинула взглядом поле боя и, не заметив ничего тревожного для их армии, подала Шикамару знак флажком, что все в порядке и можно продолжать атаку.

Сидя на коне, Шикамару увидел флаг и, подняв свой, повернулся, чтобы посмотреть на массу солдат, бегущих в укрытие.

Издалека он заметил, что Чоуджи поднял свой собственный флаг и ожидает его одобрения, чтобы броситься к воротам и попытаться захватить саму сторожку.

Шикамару колебался...

На воротах Узумаки

Наруто с удовлетворением наблюдал за тем, как его воины вливаются в ворота, и уже не мог дождаться приказа, чтобы солдаты на стене отступили, но что-то было не так.

Воины Акимичи и Яманаки не преследовали его, а начали перестраиваться.

"Они не укусили его!" - с новой тревогой сказала Сакура и посмотрела на Наруто, опасаясь, что их авантюра вот-вот провалится.

Наруто с сомнением посмотрел на Сакуру, а затем повернулся к своему копью, и вид его напомнил ему, что медлить нельзя.

Наруто зарычал, схватил копье и с балкона, с которого он наблюдал за битвой, взмахнул копьем и закричал во всю мощь своих легких: "Эй ты, толстяк! В чем проблема?! Ты слишком толстый, чтобы взобраться на оставшуюся часть склона?! Это и есть сила Акимичи? Или тебя мама так кормит, что тебе нужны мулы, чтобы тянуть тебя вверх?!"

Видя его пример, остальные воины на стене и те, кто еще бежал в сторожку, начали выкрикивать свои собственные насмешки в адрес грузных воинов акимичи.

Через несколько мгновений воины Акимичи во главе со своим командиром издали безумный крик и, сломав строй, сомкнулись у ворот, которые все еще были открыты, приглашая их отомстить глупым защитникам. Воины Яманака, оставшиеся без четкого приказа, также последовали за ними, чтобы помочь своим давним братьям по оружию.

На стороне Трех Братьев

Шикамару уже собирался подать сигнал к отступлению, но, увидев, как акимичи, сломав строй, устремились к сторожке и потянули за собой яманака, с ужасом понял, что лучники на стене сторожки начали покидать ее задолго до того, как акимичи стали вливаться в ворота.

Подведя итог, он понял, что их заманили в какую-то ловушку, и приказал своему лейтенанту открыть отступление, но знал, что уже поздно - рев Акимичи заглушит все остальное.

На проходной Узумаки

"Отлично!" - сказал Наруто, бросаясь к задней стенке сторожки, и крикнул "Теперь Тадзуна!".

Его приказ был передан, и Тадзуна удовлетворенно хрюкнул, обращаясь к своим людям: "Хорошо, давайте разобьем эту штуку и очень быстро уберемся отсюда!"

Десятки мужчин подняли тяжелые молоты и нанесли последний удар по уже ослабленному фундаменту внешней стены.

Глубокое рычание камней подсказало Тадзуне, что дело сделано и ничто не сможет его остановить, кроме руки самих богов, а они наверняка не захотят пропустить шоу, которое только что устроили!

Наруто услышал тот же рык и, повернувшись к своим людям, крикнул: "Приготовьтесь! Эти глупцы, штурмующие наши стены, называли нас маленькими и слабыми, но мы, Узумаки, - один из великих кланов Страны Огня, и настало время заявить об этом миру! Ждите моего сигнала и будьте готовы отправиться в сам ад!

Под внешней стеной ворот Узумаки

Акимичи Чодзи с удовлетворением наблюдал за тем, как его воины начинают собираться вокруг него, чтобы выбить ворота из стены и штурмовать укрепление.

Поначалу его бесили насмешки Узумаки, но когда ярость его воинов напугала их, и они ворвались в ворота, он увидел свой шанс взять их и избавить Шикамару от многих проблем и забот.

Когда его люди потянули за собой батарею таранов, выдвинутую из задних рядов, он услышал глубокий рокот, заглушивший крики его людей и вскоре заставивший их всех замолчать, положив конец их безумному натиску и заставив их растерянно озираться.

Затем громоподобный треск привлек внимание Чоуджи к стене: на белой стене начали образовываться тысячи трещин, и тут он понял, как глупо поступил.

Секунду спустя массивная стена рухнула сама на себя и на наступающие силы Трех Братьев, которые не смогли бы убежать достаточно быстро от ужасной лавины, которую выпустил на них Узумаки.

Со стороны Трёх Братьев

"Чоуджи...", - почти бездыханно произнесла Ино, когда внешняя стена Ворот рухнула лавиной из камня, дерева и кирпичей, омывая разбитые и бегущие ряды воинов, которых быстро настигали и поглощали.

"Чоуджи!" - закричал Шикамару, когда ужас этого зрелища парализовал его на коне, и он понял, что перед такой разрушительной и безумной тактикой просто не знает, с чего начать.

Когда лавина покатилась вниз по склону, накрыв большую часть его сил, он сообразил, что вслед за лавиной подняли знамя несколько Узумаки, и на них обрушилась почти тысяча воинов.

"Проклятие!" - шипел Шикамару, приказывая своей коннице прикрыть военный лагерь прямо перед замедляющейся лавиной.

Шикамару скакал так быстро, как только мог, и нашел Ино, которая бежала к нему, а слуга следовал за ней, держа лошадь наготове.

"Шикамару! Где Чоуджи?!" - кричала Ино на грани слез, когда оказалась рядом с Шикамару и потянула его за куртку.

"Убирайся отсюда, Ино, беги к родителям и расскажи, что случилось!" - сказал Шикамару, когда пыль начала покрывать их.

"Где Чоуджи?! Где он?!" - снова закричала Ино, когда яростный ветер надвигающейся лавины слегка толкнул ее.

"Я не знаю! Просто садись на лошадь и уезжай отсюда!" - закричал Шикамару в ответ со злостью, смешанной с мукой.

Шикамару не стал дожидаться ответа и кивнул слуге и двум своим лучшим наездникам, чтобы они сажали ее на лошадь и убирались. Ему придется удерживать эту позицию всего с двумястами конными воинами, и он знал, что они недолго продержатся против врага.

Затем облако пыли усилилось, закрывая свет солнца, и Шикамару услышал два свистящих звука и два громких удара о землю.

"Ино!" - успел крикнуть Шикамару, когда его внимание привлек третий свистящий звук, и, когда он повернулся, мир вокруг потемнел.

http://tl.rulate.ru/book/105437/3725618