Готовый перевод Вспомнить все, что пытался забыть / Вспомнить все, что пытался забыть: Подготовка

-Вчера двух наших агентов раскрыли. Одного убили на месте за попытку сопротивления, второй же принял цианид. Стоит отдать должное, свою часть плана они выполнили и центр коммуникации станции, готов к подрыву. Но это так же привело к проблемам; ежедневные обыски, удвоенные патрули и поставка летального оружия для охраны. Поэтому нашу часть плана, реализовывать будем сегодня.

Она приблизила часть станции с подписью «Станционный телепорт».

-Наша цель. Выкрасть код от шифратора, проникнуть в телепортную, сменить координаты загрузки.

Странно она была абсолютно спокойна. Видимо после проникновения на станцию, она провела тщательную разведку. Или же отсутствие волнения кроется в другом?

-Ну а дальше можем спокойно пускать пулю в голову.

-Для чего нам… . – уж хотел было я спросить, а зачем собственно мы это делаем? Но звучало бы как то глупо.

-Что? Не помнишь кого они пришлют? Вроде какого-то киборга из союза кланов. Насчет него можешь не волноваться, они свое дело знают, главное покончи с собой быстро как выполнишь работу. Наниматели уже сделали копии памяти, новые тела получим после выполнения поставленной задачи.

Ее слова попудили волну боли в голове. Крупицы памяти начали стекаться воедино, образуя картину прошлого.

…

Люди уже давно постигли возможности человеческого тела. Генетические модификации, имплантация, неполноценное клонирование, все это уже было не в новинку. Но воссоздавать полноценных клонов они научились лишь 120 лет назад. Им удалось изучить сознание, доказать, что оно является отдельной структурой. Так же они сумели изобрести устройства для считывания и копирования сознания, после чего клонирование стало неотъемлемой частью общества. Увы и ах, но такое открытие побудило создать ряд ограничений, самым главным из которых являлось – «Пока оригинальное тело живо и не находится на грани смерти от тяжелой неизлечимой болезни. Запрещено переносить или клонировать сознание в новые тела.» Сделано это было для сохранения индивидуальности каждой личности. Ведь если человек сделает множество копий себя, то он по сути создать множество индивидуальных, отличных от оригинала личностей. Поначалу они будут походить на оригинал, но переживая различные жизненные ситуации, их сознание будет меняться, и может дойти до того, что копия захочет уничтожить остальные копии, включая оригинал, дабы остаться единственной с таким ключом сознания.

…

Теперь понятно почему она так спокойна. Смерть для нее не конец. Единственное чего она боится так это остаться в живых и сломаться под пытками.

-Напомни еще раз, что от меня требуется. – я потер виски, изображая последствия длительной пьянки.

-Жаль, что я не могу повлиять на аппарат набора агентов. – она жалобно выругалась.

Достав из небольшой сумки на поясе, электронную сигарету, она выпустила пар в потолок и продолжила.

-Твоя задача устранить капитана. Боже мне слабо верится, что ты справишься с этим. С нашей последней встречи ты слишком изменился.

-Людям суждено меняться. Сегодня я головорез, а завтра святой отец в церкви.

Девушка залилась звонким смехом.

-Я бы посмотрела на это. Ладно продолжим. Единственным вариантом убить капитана, является самоподрыв одного из его приближенных. Но есть одна проблема, а именно его телохранители киборги. Такой взрыв и царапины на них не оставит, а тебе голову они снесут с одного взмаха.

-Получается тупик?

-Как бы не так. Нашу операцию финансируют влиятельные люди, поэтому и оружие у нас передовое.

Вытянув руку, она напрягла кулак. Пара пластин выдвинулись с запястья, обнажив две ампулы, с хаотично движущимися частицами.

-Цифровая чума. Выносит электронику на раз два, правда цены на это чудо заоблачные. Держи.

Девушка поделилась одной ампулой.

Телохранитель:

http://tl.rulate.ru/book/105413/3731640