Готовый перевод Вспомнить все, что пытался забыть / Вспомнить все, что пытался забыть: Пробуждение

НИСМ Сектор Аурелия 24/02/3100

Снова этот гул. Я уже и не помню, когда в последний раз нормально спал. Пейзажи проносятся перед глазами. Все вроде бы такое знакомое, но и одновременно чуждое. Будто я уже переживал это или может это был кто – то другой?

Ни прошлого, ни настоящего, я увы не помню. Просыпаясь каждый день, я вижу новые лица, совершенно не помня старые.

Шлюз открылся. На пороге стояла блондинка, средних лет в обтягивающем комбинезоне. Осмотрев комнату беглым взглядом она произнесла.

-Ого ну и беспорядок у тебя Марк. Не виделись пару дней и ты решил превратится в отшельника? - в ее голосе слышалась усмешка.

-Кто вы?

-Пффф Марк, неужели я вывела тебя из алкогольной комы. Ты серьезно не узнаешь меня? – на лице читалось удивление. Она и вправду думала, что я разыгрываю ее.

-Ладно, когда закончишь придуриваться, зайди ко мне в каюту. Есть разговор. – улыбнувшись, она убрала ногу с порога, и шлюз захлопнулся.

Проклятье. Сколько же я спал. Моя каюта напоминала поле боя. Хаотично разбросанные бутылки, вырезки из журналов, помятая одежда и скомканное одеяло, служившее ковром.

Может просто закрыть глаза и лечь спать? Все равно завтра я уже забуду эту девушку, диалог с ней, творившийся беспорядок и… себя. Нет, это уже будет какой-то замкнутый круг. Если я засыпаю так каждый раз, то сколько мы уже с ней общались?

Первые шаги удались с трудом. Такое ощущение, что организм действительно отходил от алкогольного отравления. Кое - как добредя до настенного зеркала, я увидел мужчину лет так тридцати. Взъерошенные русые волосы и аккуратно выбритая борода. В голубых глазах отражался свет тусклых настенный ламп.

Я не помню своего лица. Возможно то, что смотрит на меня из зеркала, всего лишь жалкая попытка воссоздать подобие меня?

Так как я уже был в повседневной одежде, время на одевание тратить не пришлось. Распахнувшийся шлюз ослепил яркой вспышкой. В коридоре было намного светлее чем в каюте. Тянувшийся ряд, из идентичных моему шлюзов, подсказывал, что это скорее всего жилой отсек. Блондинка стояла в паре шлюзов от меня. Кивнув в сторону своей каюты, она растворилась в проеме.

Не стоит терять шанс вспомнить хоть что – то.

Каюта в значительной степени отличалась от моей. Все было убрано и уложено, а в воздухе витал запах луговых цветов.

-Заходи не стесняйся.

Стоило мне сделать шаг, как шлюз закрылся, и я почувствовал, что – то острое около шеи. На вид хрупкая девушка, совсем таковой не являлась. Прижав меня к стене одной рукой, другой рукой она держала раздвоенный клинок с затемненной капсулой по середине.

-Ты видимо слишком вошел в роль Марк. Какого черта ты игнорируешь мои сообщения, а при встрече не называешь кодовые слова!? – от милой девушки не осталось и следа.

-Я… я не понимаю! Кто вы!? – единственное, что мне удалось выдавить из себя.

-Твой последний шанс. Гром, ответ? – она пристально всматривалась мне в глаза.

Что ей ответить. Ответ чего? Какое – то кодовое слово? На секунду прикрыв глаза, я снова погрузился в мир картин из своих снов.

-Буря

Кажется пронесло. Она ослабила хватку, но все так же продолжала пялиться на меня с подозрением.

-С возвращением в мир грешный. Я уж было подумала, что ты и вправду с ума сошел. Нам надо обсудить пару деталей плана. Садись. – она нажала на экран настенного планшета, и из пола выехал стол с двумя стульями.

-Так как ты потерял снаряжение при выгрузке. Я так уж и быть поделюсь своим. – проведя по стене ладонью, она деактивировала маскировочное поле, под которым скрывался небольшой чемодан.

Приложив палец к сканеру, она повернула его в раскрытом виде ко мне. В нем находилось различное оружие скрытого ношения, от имплантера с клинками до миниатюрного игольчатого пистолета.

Я решил не задавать ей глупых вопросов по типу, что это такое? И кто мы вообще такие? Поэтому просто взял первое попавшееся, что выглядело более-менее сносно и не убило бы меня при неосторожном обращении.

-Имплант указательного пальца со встроенным иглометателем. Я думала ты не любитель аугментации. – она взяла в обхват мой указательный палец и произнесла.

-Позволь помогу с имплантированием.

Снова выхватив кинжал, девушка взмахом отсекла палец.

-Аааааааа.

Что она творит!?

-Закрой рот идиот. – перепрыгнув через стол, она навалилась на меня всем весом, повалив на пол и, закрыв рот.

-Совсем из ума выжил!? Сейчас любой, услышав твои крики, донесет до службы безопасности. А они то уж закроют меня надолго за нападение на сотрудника. Ты видимо действительно вжился в роль, и все свое время потратил на бар, а не на подготовку. Забыл про свой боевой ИИ? Вульф, заблокируй центр боли и останови кровотечение.

Сложно поверить, но кровь действительно перестала течь, а боль потихоньку и притупилась.

-Ладно давай примерим. – она приставила имплант к незатянувшейся ране и, выждав минуту, отвела руку в сторону.

-Через минут десять - двадцать должен начать функционировать. А пока обсудим наш план.

Покопошившись в кармане, она бросила на стол голопроетор, который отобразил, по всей видимости, план станции.

-Вчера двух наших агентов раскрыли. Одного убили на месте за попытку сопротивления, второй же принял цианид. Стоит отдать должное, свою часть плана они выполнили и центр коммуникации станции, готов к подрыву. Но это так же привело к проблемам; ежедневные обыски, удвоенные патрули и поставка летального оружия для охраны. Поэтому нашу часть плана, реализовывать будем сегодня.

Космическая станция:

http://tl.rulate.ru/book/105413/3729848