Готовый перевод School Transmigration: I, Chosen as the Saint by Dragons at the Start / Школьная трансмиграция: В начале я был избран драконами Святым: Глава 16

Aka сидел на старом деревянном стуле, его тело было настолько хрупким, что казалось, порыв ветра мог сбить его с ног Его кожа плотно прилегала к костям, раскрывая, насколько его когда-то сильное телосложение иссохло до крайности Его запавшие глаза были полны бесконечной скорби и боли

Оуэн почувствовал себя потерянным для слов

"Я"

Эрин, стоявшая рядом с ним, была явно тронута, ее глаза наполнились слезами Она вспомнила Лес Ветроскрыта, захваченный троллями из-за упадка зеленых драконов Хотя ее народ не стал добычей троллей, боль от потери своей родины тяжело лежала на ее сердце Мысль о том, что их сделали лишь пищей для другой расы, была немыслима

Руки Аки дрожали, его пальцы, тонкие как сухие веточки, под ногтями бледная, бескровная кожа, болезненного вида На его руках были шрамы, свидетельство его борьбы за свой народ и напоминание о его неспособности изменить их судьбу

"Все это потому, что я недостаточно силен, чтобы изменить судьбу моего народа", - сказал Ака, глядя на раны на своих руках, едва не разразившись слезами Но на его лице не появилось ни одной слезинки, как будто они иссохли давным-давно, оставив только боль от убийства его народа

Дверь во двор открылась

"Дедушка Ака, я принесла немного еды для гостей"

Маленькая девочка стояла в дверном проеме, застенчивая и трогательно уязвимая Она держала небольшую деревянную тарелку с ягодами и какими-то дикими травами, а также всего два кусочка вяленого мяса

Увидев скудную еду на тарелке и тощий, словно веточка, вид девочки, Оуэн почувствовал еще большее беспокойство Как он мог заставить себя съесть такую скудную пищу?

"Я на самом деле могу охотиться сам Это в самом деле не нужно" - сказал Оуэн, с трудом за этим наблюдая

Лицо Аки немного изменилось, наполнившись меланхоличным выражением: "Мне действительно жаль Как почетные гости нашего клана, вы должны были быть хорошо приняты, но мы даже с трудом можем предложить немного еды"

Оуэн быстро махнул рукой, улыбаясь без тени беспокойства: "Все в порядке, правда Просто иметь место, где можно остановиться, для меня уже больше, чем достаточно По крайней мере, я не буду подвергаться ветру и дождю снаружи"

Но девочка подошла, поставив небольшую деревянную тарелку перед Оуэном "Брат, пожалуйста, поешь Дедушка всегда учил нас предлагать гостям лучшее Мы, в Темном Вуале, самая дружелюбная раса"

Оуэн ласково погладил девочку по волосам, и она сощурила глаза, как довольный котенок, прижавшись, явно наслаждаясь теплом

"Большой брат, твоя рука такая теплая, она согревает мое тело", - сказала девочка, ее губы изогнулись в милой ямочке

"Я давно не чувствовал такого тепла"

Это было влияние золотой крови Божественного Дракона в венах Оуэна, поддерживающее его тело при постоянной температуре в течение всего года, даже в самых холодных землях, как горячая печь

Увидев очаровательное поведение девочки, в сердце Оуэна поднялась волна сочувствия: "Как тебя зовут?"

"Ты можешь звать меня Нина А как мне к тебе обращаться?"

"Аддер"

Ака, бросив взгляд на еду на маленькой деревянной тарелке на столе, не смог больше оставаться на месте

Его глаза заметались, когда он заговорил: "Нина, почему бы тебе не побыть с нашим гостем немного? Я схожу и посмотрю, смогут ли другие жители поделиться еще немного едой"

Услышав это, Оуэн быстро возразил: "Ака, пожалуйста, не надо Ваше племя и так находится в затруднительном положении"

Ака, однако, улыбнулся: "Это традиция нашего племени Даже в трудные времена мы не можем оставить гостей голодными Что бы люди сказали о чести Темного Вуала, если бы об этом стало известно?"

С этими словами Ака медленно направился к двери

Выйдя наружу, он пробормотал голосом, отягощенным годами: "Но сможет ли наш Темный Вуал даже выжить? Боги так несправедливы"

Оуэн, теперь уже не тот человек, каким был прежде, услышал слова Аки, как будто они были произнесены прямо ему в ухо Наверняка Ака не осознавал, что Оуэн его слышал

Оуэн посмотрел на Нину и спросил с легким любопытством:

"У вас возникли какие-то проблемы?"

Услышав это, лицо Нины стало грустным, на ее юном лице появилась редкая зрелость

"Мистер Аддер, через три дня придет время для Пламенных Кланов снова нас набегать Тогда наше племя будет унижено ими, и многие из наших дядюшек и тетушек будут"

В этот момент Нина начала рыдать, ее тело дрожало неконтролируемо, ее янтарные глаза наполнились слезами "съедены ими"

Зрачки Оуэна немного сузились, его губы крепко сжались

Эрин надулась рядом с Оуэном, возмущенно говоря: "Повелитель, давайте поможем бедной Нине С нашей заботой они могут определенно иметь лучшую жизнь"

Глаза Нины засияли, она вытерла слезы с щек, ее глаза заблестели от надежды

"Мистер Аддер, вы сможете нам помочь?"

Оуэн почувствовал прилив гнева, напоминающий прошлые обиды с Роджером В школе Роджер, используя свой статус капитана команды, издевался над слабыми

Внутри Оуэна росло чувство разочарования

Разве угнетенные расы должны постоянно подвергаться нападениям промежуточных рас? Непрерывно разграбляться? Разве они обречены на гибель?

Решимость плескалась в глазах Оуэна, и на его лице расплылось свирепое выражение

К черту это, это были всего лишь козни богов

Видя, что Оуэн, казалось, нисколько не взволнован, Нина достала из своего небольшого мешочка липкий предмет

Держа его как драгоценное сокровище, она протянула его Оуэну

"Мистер Адди, я знаю правила Я слышала, что для найма человеческих наемников требуется оплата"

"У меня больше ничего нет, самое ценное, что у меня есть, - это это леденец, подарок от человека-путешественника Я с трудом удерживался, чтобы не съесть его"

"Я предлагаю вам мой самый дорогой леденец Сможете ли вы помочь моему народу?" Ее голос дрожал "Даже если это спасет всего лишь одного человека"

Оуэн опустил взгляд, картина перед ним вызывала легкое жжение в носу

Нина бережно держала леденец, который был спрятан, неизвестно сколько времени

Цвет леденца выцвел под натиском времени, едва сохранив бледно-желтый оттенок

Его поверхность была изрыта трещинами, словно время беспощадно сняло слой за слоем

Края леденца растаяли, и из трещин сочился сироп, застывая из-за холода

Леденец уже почти не напоминал себя; если бы не заявление Нины, Оуэн принял бы его за ком земли

В глазах Нины светились чувства хранительницы и воспоминаний, как будто этот леденец был не просто сладостью, а хранилищем всех ее воспоминаний и надежд

Ее пальцы нежно касались леденца, будто ощущая его тепло, текстуру, его саму жизнь

В уголках ее рта появилась сладкая улыбка

Оуэн, наблюдая за леденцом в руках Нины, почувствовал укол печали

Он не мог представить, как такой обычный леденец может занимать столь значительное место в сердце Нины

Возможно, люди Дарквейла никогда не пробовали леденцов, даже на их самые важные праздники

Глядя глубоко в глаза Нины, Оуэн решительно забрал леденец из ее рук, держа его в ладони, сжимая, будто пытаясь ухватить все надежды и ожидания Нины

Он посмотрел на Нину, его взгляд был решительным и нежным:

"Отличная оплата"

"Я буду защищать ваше село"

Нина, не осознававшая всей тяжести слов Оуэна, лишь наблюдала, как Эрин, ликуя, подняла ее в воздух, громко крича: "Нина, твое село спасено!"

Нина, висящая в воздухе, разразилась веселым, детским смехом

В последующие дни Оуэн жил среди жителей Дарквейла

Жизнь в Дарквейле была нелегкой

Село было в руинах, дома ветхие и разрушающиеся, стены пятнистые и облупившиеся, крыши текущие

Улицы были завалены мусором и сорняками, источая неприятный запах

Жителей было немного, в основном старые, слабые, больные и инвалиды

Они выглядели изможденными и потрепанными, их одежда была рваной и ветхой, источая усталость

Когда Оуэн спросил о причине всего этого, ему сказали, что люди промежуточной расы поглотили большинство молодежи Дарквейла, оставив лишь немногих для размножения

Такая жестокая реальность наполнила Оуэна яростью

Он не мог представить, что такая жестокость происходит на этом континенте

http://tl.rulate.ru/book/105411/3723762