Готовый перевод Перерождение Меланхолика / Перерождение Меланхолика: Глава 1

Меня охватила паника.

Одно дело, напиться до беспамятства, а потом проснуться немного в другом месте, но в той же самой квартире, или же просто не понимать после пробуждения где ты находишься, но другое дело понимать, что здесь ты никак не мог оказаться. Это не моя кровать, не моя комната, да и вообще, даже воздух был не таким. Привычная спертость и духота сменилась летней прохладой от раскрытых настеж окон. Вместо застенных разговоров, я слышал веселые переливы и трели птиц, заглушаемые порывами ветра, беспокоящего определённо зелёную листву, у стоявшего прямо под моим окном дерева.

Довольно аккуратно, я вылез из под одеяла и спрыгнул с кровати. Она была большая. Очень. Прежде даже и не видел такого. Высокий корпус, большой матрац, или как это зовётся, практически колонны, которые держали разукрашенную основу для балдахина, свисающего до самого пола, и бывшего почти невесомым.

Босые ноги только успели ощутить ковёр с высокой бахромой, как большие, казавшиеся несдвигаемыми двери отворились. В гигантскую комнату зашла девушка. На вид ей было лет так шестнадцать, и одета она была в довольно классическую форму горничных, какую часто брали для косплеев.

- Господин, вы уже просну... - не успела закончить она, когда её взгляд прям приковался ко мне.

И без того широкие карие глаза расширились, а тонкие и красивые руки обронили стопку то ли ткани, то ли одежды, которую она несла.

- Господи! Господин, что случилось?

Она подбежала ко мне и... Неожиданно упала на колени, при этом, оказавшись лишь чуть ниже меня. Она быстро провращала меня вокруг невидимой оси, то и дело что то дергая и оттягивая. Я же, все ещё не мог прийти в себя, и как жертва, уже попавшаяся в пасть к хищнику, смирился со своей судьбой, не оказывая никакого сопротивления, при этом сжавшись всем нутром.

- Что это! - шокированно восклицала девушка - А это?! А это?! Ужас! Ужас! Ужас! Что же со мной будет! Так! Срочно в вану!

Схватив меня за руку она быстро поднялась и зашагала в чуть отдалённую часть комнаты. Только тогда я увидел свою руку. Маленькую, детскую, с розовой кожей, однако всю в в какой то земле, или грязи, налипшей сверху. Я вообще был сверху до низу покрыт этим...

Открыв неизвестную мне дверь, девушка ввела меня в такую же большую как и сама комната ванну. Почти прямо в самом центре стояла большая медная ванна, обделанная узористой лепниной из того же материала, изображавшую какую-то аморфную или абстрактную картину природы. Вроде бы есть образы, но ничего не понятно.

- Пожалуйста, подождите, господин. Сейчас я наберу ванну, однако она не будет очень тёплой. Пока что разденьтесь. Постараемся сделать все как можно быстрее.

Я ничего не ответил. Отвернувшись для своей же уверенности, я снял на удивление чистый разноцветный халат, доставленный будто бы с Востока или Ближней Азии. Когда же я обернулся, я увидел полную ванну, а ведь служанка даже не сделала ни шага в сторону. Да и произошло это в течение всего пары секунд. Я снова встал в ступор.

- Давайте, Господин, нам надо торопиться.

Слегка кивнув, я подошел к ванне и залез в неё. Вода и вправду была довольно прохладной, однако, было дело, что я мылся и в более холодной.

В общежитии, часто отключалась горячая вода, а если и была, то была со ржавчиной или грязью, которая никак не прогонялась, так что приходилось, либо заморачиваться с чайником и разбавлением воды, либо же просто быстро помыться в той воде, какая шла.

Однако, температура воды мне даже понравилась. Я сразу же чуть освежился и смог ещё более убедиться, что это все не сон, что я действительно лежу в прохладной воде, что касаюсь гладких краёв толстого слоя меди, и чувствую запах мыла.

- Что же вы господин. Как свинья где-то извалялись, или, не дай Боже, как будто из могилы вылезли. Даже за ушами грязь.

Служанка довольно ловко обмыла меня, чему я не сопротивлялся, однако недоумевал, почему я не делаю это сам. Роскошные покои, роскошная ванна, блестевшая чистотой, как будто у королей, или до бесчестия богатых людей. И как со всем этим связан я?

- Ну вот, а теперь нужно помыть голову. Воды из ванны использовать на буду, так что, пожалуй, сделаю новую.

"Сделаю новую". Что она имеет в виду?

Я посмотрел вверх и увидел то, что навсегда отразилось в моей памяти.

Глаза девушки были чуть прикрыты довольно большими естественными ресницами, тёмные прямые волосы, будто бы под порывом ветра, чуть приполнялись, что, собственно, произошло и с тканью её костюма, но самое главное было у её руки. Чуть растопырив пальцы, она держала её надо мной, так что я мог видеть все в самой близи. Маленькие капельки воды, появлявшиеся будто бы из ниоткуда, сталкивались с такими же каплями, становясь больше, и так продолжая, объединились в один большой сгусток воды, то и дело норовивший вылиться из невидимой полости. Это были всего пару секунд, наполненных каким-то нереальным свечением, солнечными лучами, отражавшихся от капель как он маленьких линз, заставляя их и самих светиться. Пара секунд, наполненных моим первым контактом с магией. И это было волшебно

Однако пара секунд кончились, окатив меня холодной водой прямо по лицу.

- Ох! Господин, голову же надо опускать. Что же я... С вами все хорошо?

Вода попала мне в рот(видимо смотря на недавнее чудо я невольно его открыл), и я неловко подавился. Прокашлявшись, я сказал:

- В-все хорошо...

И секунду спустя, снова вздрогнув от неожиданности, осознал, что и голос не мой. Ни окружение, ни тело, ни голос. Все было чужим.

- Точно все хорошо, господин? Вы сегодня довольно молчаливы. Вы не заболели? Только скажите и я...

- Нет, все хорошо - прервал я её, желая как можно скорее услышать свой голос.

- Ну - протянула служанка - тогда, думаю можно продолжать.

Больше я не смотрел вверх, Тем не менее, отчаянно стараясь хотя бы краем глаза зацепить магию ещё раз.

Волосы цвета осенней листвы, не то рыжие, не то желтоватые, вечно изгибающиеся к кончикам; Лицо нормальной ширины, но с острыми углами челюсти и подбородком; серые глаза и широкие брови, темнее волос. Вместе они создавали какой то вредный, а может, в некотором плане и жуткий взгляд; такие же острые как и черты лица нос и рот, окаймлённый тонкими губами. Это я. Вернее, мальчик лет шести, смотревший на меня из зеркала, пока его аристократично худое тело одевали в различные фраки, то и дело снимая и надевая новые.

Наконец, моя личная служанка, видимо удовлетворившись моим нарядом, покинула меня, благодаря чему, я остался, хотя бы на какое-то время на своё попечение. Я осмотрел комнату. Больше всего, конечно, выделалась кровать. Красивая и высокая, прямо как пара шкафов, стоявших рядом, забитых всякими детскими костюмами для повседневного ношения, езды на лошадях, праздников, да и вообще на весь случай жизни, тем не менее, смешно смотревшихся на детях. Хотя, может у меня было такое ощущение. Смотря на себя в зеркало, я то и дело ловил чувство неловкости и дискомфорта. Пару раз осмотрев свисающий до колен подол, и тяжело выдохнув, я подошёл к окну, то и дело трогая все же уложенные волосы

Прямо под окном стояло небольшое бурое кресло, удобное что бы забраться на него и посмотреть в бывшее ещё слишком высоким окном. Утренний инцидент, кстати, остался только между мной и служанкой.

Вдохнув свежий летний воздух, в котором так и ощущались тепло и жизнь, я невольно улыбнулся. Наверное, впервые за долгое время. Способствовал этому и отличный вид.

Загородная усадьба, в окружении большого зелёного моря, уступавшего извивающейся забору, прямо за которым, окружёнными каменной кладкой, росли цветы. Их было не так много, как потом их окажется на другой стороне, но все же достаточно, что всегда ощущался едва ощутимый, а от того и приятный сладкий запах, сопровождавший тебя во всем поместье. Солнце едва вставало из-за горизонта, не встречая никакого сопротивления от неба, не заимевшего ни одного облачка. Пели птицы, летая от одного дерева к другому, стоявших под окнами в окружении всей усадьбы, будто природная гвардия. Почти неподвижные

Я ни разу не видел подобной красоты. Такой вид, такой простор существовали для меня лишь в фильмах или играх, сильно контрастировавших в тесной и узкой, как большой гроб, комнате, в которой мы умудрялись жить втроём. И этот вид отодвигал все дурные мысли. Я не думал о семье, оставшейся где-то позади, друзьях, учёбе, питомцах. Все они были будто дурным сном, который сменила благородная реальность. Реальность, в которой я - Эдвард Кроули, второй сын Герцога Гринвуда

http://tl.rulate.ru/book/105408/3723394