Готовый перевод Prince of Nightmares: Banished to Hell With a System / Принц кошмаров: Изгнан в ад вместе с Системой: Глава 29: Смерть и разрушение

Глава 29: Смерть и разрушение

Глаза Локуса расширились от благоговения, когда истинная мощь Монархов была продемонстрирована во всей красе.

Потрескивающие электрические разряды прочертили дугу в воздухе, осветив темную пещеру великолепными красными, белыми, желтыми, синими и пурпурными тонами. Некоторые были тонкими, как волос, в то время как другие были толщиной с его запястье, и все они обрушились на Короля демонов подобно гневу самих небес.

Шипы и ледяные шары вылетели наружу, присоединяясь к разрядам молний, пронзая жирную плоть демона и разбивая ее вдребезги. Струи воды вылетели из кончиков пальцев некоторых солдат, попав в единственный глаз демона и заставив его взреветь от ярости.

Подстегнутый этим новым нападением, демон ускорил шаг, его шесть рук без усилий оторвали жирное туловище от земли, прежде чем он бросился вперед, как пушечное ядро, сделанное из жира и мяса.

Земля содрогнулась, когда он в одно мгновение приземлился среди людей. Более десяти солдат лишилось жизни, не успев даже закричать.

Его руки разошлись в стороны, две снизу, две сверху и две посередине, будто демон пытался имитировать крылья дракона или боевую стойку разъяренного бога. С оглушительным ревом, от которого у слушателей могла пойти кровь из барабанных перепонок, он рухнул вниз.

Локуса и ещё парочку человек отбросило назад. Он ударился об землю несколько раз прежде чем остановиться, каждый раз едва успевая выставить щит между собой и землей и, таким образом, избежав серьезных травм.

Он поднялся с серьезным выражением лица, его глаза были прикованы к этому светящемуся чудовищу, которое в данный момент наносило удары по бедным людям, которые на их несчастье не отлетели достаточно далеко, чтобы избежать его гнева.

Остальные же быстро поднялись на ноги и продолжили осыпать демона молниями и льдом, но того, казалось, это почти не волновало, поскольку он продолжал нести смерть и разрушение тем, кто его разозлил.

Но любой, имеющий острое зрение, заметил бы, что в отличие от прошлого, демон изо всех сил старался защитить свой единственный глаз, стараясь держать руку или две поближе к лицу, чтобы блокировать приближающиеся ледяные атаки.

Взгляд Локуса метнулся к маске, выпавшей из его рук. Она лежала всего в паре метров от демона, более чем достаточно близко, чтобы быть в пределах досягаемости его шести рук.

Без неё Ибмунд не сможет переключиться и застрянет в своей нематериальной оболочке. Бросив быстрый взгляд на демона размером с дом, Локус принял решение и бросился вперед.

“Отойди!” - скомандовал усатый мужчина, который был единственным, кого приземление демона не сбило с ног. Даже сейчас его меч был размытым пятном, отражающим удары демона, когда он изо всех сил пытался защитить людей, которых сбили с ног. “Это поле битвы не для принца!”

Локус не обратил внимания на мужчину, нырнув под взмах мясистой лапы демона и подхватив с земли свою маску. Он отскочил в сторону как раз вовремя, его Домен заметил небольшую воронку, которую оставила на земле атака. Когда он поднялся, то понял, что его спасли быстрые рефлексы.

‘Ибмунд", - подумал Локус, обращаясь к демону через их связь. ‘Ты можешь что-нибудь сделать против этой твари?’Ответом ему было отрицательное рычание, едва слышное за шумом поля боя.

‘Тогда иди и приведи другие группы. Их должно быть девять. Заставь их преследовать тебя, если понадобится. Просто приведи их сюда’.

Он даже не допустил мысли о том, что другие группы мертвы. Предыдущая орда была несравненно слабой, до такой степени, что даже не потребовалось использовать Величие. Если другие группы были уничтожены такой жалкой силой, то они не достойны называться солдатами.

Что касается того, что Локус будет делать, пока Ибмунд будет заниматься поручением… В голову пришла идея.

Не очень хорошая, но всё лучше, чем просто стоять и ждать, пока демон раздавит тебя.

Ибмунд ускользнул вдаль, чтобы выполнить приказ своего хозяина, оставив Локуса приводить в действие упомянутую идею.

Локус увернулся от другой гигантской руки, едва не поцеловав её зубами, обогнул её и подбежал к спине демона. Отбросив в сторону щит и топор, он схватился за пригоршни жира и начал карабкаться.

Теперь, когда он был так близко к демону, он мог слышать мучительные вопли душ, запертых в нем. Они эхом, подобно колыбельной мёртвых, отдавались вокруг него, заполняя окружение и заглушая всё остальное.

Рев демона, крики людей, удары кулаков по земле, даже биение его собственного сердца были заглушены. Души мёртвых, казалось, требовали, чтобы он присоединился к их страданиям.

Они увидели кого-то, кто не страдал от пыток, которым они подверглись, и за это преступление они возненавидели его даже больше, чем своего отвратительного тюремщика.

Но в планы Локуса не входило присоединяться к ним.

Он незамеченный взобрался на спину демона по своей импровизированной лестнице в относительной тишине. Вероятно, монстром он был признан простой муха, или его жир был настолько толстым, что демон даже не чувствовал, что на него залезли.

Однако его восхождение всё же было трудным, поскольку каждая атака, наносимая демоном, отзывалась дрожью в его спине. Несколько раз он чуть не потерял хватку, но после нескольких неудачных попыток ему удалось вскарабкаться на макушку демона.

И только тогда демон наконец заметил его. Когда Локус медленно полз вдоль головы демона, распластавшись на животе и изо всех сил цепляясь за его кожу, монстр предпринял попытки уничтожения незваного гостя.

Почти рассеянно, словно отмахиваясь от надоедливой мухи, одна из гигантских рук взмыла к Локусу, не оставив ему места для уклонения.

‘Дерьмо’.

Локусу некуда было бежать.

В тишине, созданной стенающими душами вокруг него, нисходящая рука чётко отрисовывалась в его Домене, как будто ничто другое во всем мире не заслуживало его внимания больше.

Время, казалось, замедлилось, мысли и наполовину сформировавшиеся идеи мелькали и рассеивались в его голове, пока он изо всех сил пытался найти выход из этой ситуации, но как бы сильно он ни старался, придумать, как выйти из сложившейся ситуации, он не мог.

Кто-то послал сигнал к его Вратам Монарха. Это Ибмунд сигнализировал Локусу, что нашел одну из других групп, но этого было слишком мало и слишком поздно.

Идея Локуса ослепить демона теперь казалась ему безрассудной, идиотской мыслью, придуманной каким-то кретином. Какое высокомерие придало ему уверенности напасть на демона, с которым даже те, кто был старше его на поле боя, не осмеливались встретиться лицом к лицу?

Прямо сейчас смерть Локуса казалась ему неизбежным исходом. Это было похоже на башню, которую возводили ошибка за ошибкой, но не хватало последнего фрагмента. И этим последним фрагментом была рука.

Неужели он никогда больше не увидит солнца? Неужели он никогда не отплатит своему апатичному изгнаннику за всё то, на что тот обрёк его? Действительно ли вся его жизнь завершится таких тусклым образом?

ШИНГ! БУУМ!

Демон взревел, сотрясая пещеру, схватившись другой рукой схватился за окровавленный обрубок своего запястья.

Рядом с Локусом на голове демона появился человек, взглянувший на Локуса краем глаза, когда само его лицо было обращено вперед.

Меч, отлитый из цельного куска кости, покоился в его правой руке, с его лезвия капала кровь, от него исходила мерцающая, похожая на облако субстанция, очень похожая на воющие души демона.

Это был командир солдат, и он выглядел крайне несчастным.

“Я же сказал тебе держаться подальше”, - сказал он обвиняющим тоном. “Ты продолжишь просто лежать здесь, как дохлая рыба, или наконец возьмёшь себя в руки и начнёшь сражаться?”

“Если ты мог сделать подобную атаку, то почему не использовал её на голове демона?” Локус не смог удержаться от вопроса, вскакивая на ноги. “Это было бы более логично, учитывая, где мы находимся”.

“Все, что я сделал, это перенаправил силу атаки обратно к источнику. Мой Указ на большее не способен. И не ожидай ещё одной подобной атаки; из-за тебя у меня почти закончилось Величие! Хквах…”

Внезапно мужчина выплюнул полный рот крови. Поморщившись, он протёр рот рукавом, его руки и ноги заметно дрожали.

“С вами всё в порядке?” Спросил его Локус.

“Чтобы перенаправить удар демона, мне пришлось направить часть его кинетической энергии через себя. Подумать только, такого небольшого количества достаточно, чтобы были такие последствия...” Он покачал головой. “Пойдем. Теперь, когда ты в это ввязался, больше нет смысла держать тебя в стороне. ”

Вскоре после этих слов мужчина спрыгнул с головы демона, развернулся в воздухе и метнул свой меч прямо в открытый глаз зверя, прежде чем ловко приземлиться на ноги на земле внизу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105387/4763076