Готовый перевод My Regressed Sister Covets My Fiancé / Моя регрессировавшая сестра жаждет моего жениха: Глава 2.
Кэтрин Топана
Кэтрин очень понравилось ее имя.
Ей показалось, что у него сильный акцент и сложное произношение.
Она была рада, что это имя не было таким хлипким, как у ее младшего брата.
Кэтрин также была очень уверена в своей внешности.
У нее были красивые рыжие волосы, ясные голубые глаза, здоровая кожа, острые черты лица и отчетливое впечатление, создававшее превосходную внешность.
Она была счастлива, что у нее не были выцветшие светло-каштановые волосы, как у ее брата.
Она испытала огромное облегчение от того, что ее волосы не были трудноукладными и вьющимися.
Она могла признать, что иногда светло-голубые глаза казались ей красивыми. Но это было все.
В этих больших глазах, которые выглядели так, будто они вот-вот заплачут, не было никакого очарования.
Кэтрин Топана вспоминает, как ей было три года, и она пользовалась любовью всей семьи.
«Кэтрин, у тебя есть младший брат».
Она никогда не забудет тот момент, когда все внимание переключилось на брата или сестру в утробе матери.
С этого момента она возненавидела Нереиду. Она ненавидела ее так сильно, что это было невыносимо, и она так беспокоилась, что не могла спать, всегда боясь потерять всю любовь своих родителей.
«Ужаснее, чем призраки, насекомые или даже война. Эта девушка ужаснее зверя!
Для Кэтрин Топана именно таким существом была Нерейс Топана.
Чтобы не потерять внимание и привязанность отца и матери, Кэтрин пришлось начать жестокую войну с самого раннего возраста.
«Рыдайте, рыдайте… Нереида…»
Разбив все свои игрушки, Кэтрин указала на громко плачущую юную Нереиду.
«Нерейда сделала это. Я видел это!"
Заветное ожерелье матери спрятали, а письма к отцу сожгли в камине, потом ложью обвинили Нереиду.
«Нерейда снова напортачила. Я извинюсь от ее имени.
Она тонко манипулировала Нереис, заставляя ее делать то, что могло бы вызвать к ней неприязнь у других, например, наводить порядок в комнате до такой степени, что горничным было трудно убираться.
Юная Нереида, слишком невинная и безоговорочно доверяющая своей сестре, облегчила бой.
Реклама
Даже когда они выросли, она сделала все возможное, чтобы изолировать Нерейсу.
«Я не знаю, что делать с этим нарушителем спокойствия».
«Как она может так отличаться от моей дочери? Это расстраивает…"
Было вполне естественно, что Нерейс, ставшая паршивой овцой в семье, в конечном итоге обручилась с герцогом-призраком вместо Кэтрин.
Это была идеальная победа Кэтрин Топана.
***
«Отец, сегодня утром я хорошо позаботился о Нереис. Не волнуйся слишком сильно».
Когда Кэтрин приблизилась, ведя себя ласково, граф Топана от души рассмеялся и похвалил свою старшую дочь.
«Ах, ты единственный, кто присматривает за мной. Нереида, этот ребенок, такая жадная и не знает своего места……”
"Точно. Нерейс кажется такой эгоистичной.
Запах алкоголя, исходивший от графа Топана, был довольно сильным, но Кэтрин не выказала никакого неудовольствия. Вместо этого она села рядом с отцом и даже налила ему выпить.
«Да, Кэтрин, расскажи эту историю еще раз».
«Ах, история о герцоге Дейфриде».
Кэтрин, активно занимавшаяся общественной деятельностью, часто приносила графу полезную информацию, выступая информатором.
«Он определенно впал в немилость короля. Я слышал, именно поэтому его поставили в авангард во время войны с Западным Королевством.
Хотя эту историю граф Топана уже слышал раньше, он кивнул головой, как будто слушал очень интересную историю.
Кэтрин, привыкшая к пьяному поведению своего отца, подробно объяснила, как будто рассказывала эту историю впервые.
«Знаете, во время войны помолвки и браки можно заключать одной лишь подписью, да? Герцог обратился к нам с этой мыслью.
«Хм! Держите нас за дураков!»
«Он пытается успокоить гнев короля, показывая свою доблесть на поле битвы и общаясь с благородной семьей из столицы».
Предыдущий герцог Дейфрид часто конфликтовал с королем, действуя против его воли. Поэтому его сын Ян, ставший герцогом после смерти отца, тоже не был свободен от гнева короля.
Что еще хуже, Ян ни разу не показывался в столице, что также нанесло ущерб его репутации в социальных кругах.
Это был глупый поступок.
«Хахаха, ну, по крайней мере, он использует свою голову».
«Но ход войны сложился не в нашу пользу, и герцог Дейфрид серьезно ранен. Это совершенно секретно, но это определенный факт. Если Нерейда напишет брачный контракт и герцог Дейфрид умрет вот так…»
«Мы могли бы заполучить поместье герцога!»
-Хлопнуть.
Здоровенный кулак графа Топаны ударил по столу.
«Уахахаха!»
- Бах Бах бах.
Смеясь и стуча по столу, как ребенок, зрелище было совершенно нелепым.
Тем не менее, Кэтрин Топана ни разу не поморщилась, вместо этого она изящно рассмеялась и вмешалась.
Реклама
"Конечно. Боковые родственники, возможно, жадно присматриваются к титулу герцога, но нас это не касается. Нас интересует только поместье, на долю которого имеет право Нерейда.
«Да, да. Лучше использовать ее вот так. Как я мог послать тебя, Кэтрин, к человеку, который вот-вот умрет? Об этом не может быть и речи».
"Спасибо. Это все благодаря тебе, Отец».
«О, мое дорогое милое дитя!»
Рот графа Топаны почти достиг его ушей.
Надежда, упавшая лучом света на его неудачное дело, была ослепительна.
А что насчет бизнеса? С таким количеством денег они могли бы жить роскошной жизнью, ничего не делая до конца своей жизни.
«Уахахаха!»
Продолжая смеяться и стучать по столу, граф вдруг рухнул. Его лицо, отпраздновавшее блестящее будущее после пьянства два дня подряд, все еще сияло улыбкой.
«Тск».
Выражение лица Кэтрин мгновенно похолодело при виде глубоко спящего отца.
– Храп, храп.
Громкий храп наполнил кабинет графа Топаны.
— Ты спишь, отец?
Даже когда она слегка встряхнула его и заговорила, не было никаких признаков того, что граф Топана пришел в сознание.
Как будто время пришло, Кэтрин торжествующе улыбнулась.
Терпеть неприятный запах алкоголя и при этом всегда быть рядом с отцом в качестве собутыльника было определенной целью.
Реклама
Кэтрин осторожно двинулась в угол кабинета. Наклонившись, она подняла ковер и обнаружила на полу запертый сейф.
– Храп, храп, грохот.
Звериный храп гарантировал, что ее действия, скорее всего, останутся незамеченными, но движения Кэтрин все еще были очень осторожными.
– Щелкай, скрипи.
Используя ключ от ящика, она отперла сейф и открыла крышку, обнаружив внутри деревянный ящик. В нем находились десятки магических устройств.
«Что мне использовать сегодня?»
Кэтрин взмахнула пальцами в воздухе, и ее взгляд привлек угольно-черное магическое устройство.
«Этот кажется хорошим».
Это было круглое магическое устройство со встроенным в него черным магическим камнем. Напоминающая карманные часы, передняя часть с волшебным камнем открылась, обнажив циферблат, одна сторона которого была сломана, что придавало ему зловещий вид.
При обычных обстоятельствах она бы не выбрала его из-за его зловещего вида, но сегодня все было по-другому. Сегодня она успешно переложила развернувшееся перед ней несчастье на своего младшего брата и сестру.
Кэтрин спрятала магическое устройство при себе и заперла сейф. Ее шаги были легкими, когда она оставила отца позади и направилась к своей комнате.
О том, что граф Топана собирал различные магические устройства на нелегальных аукционах, знала только Кэтрин в их семье.
«Отец был человеком с большой жадностью, но также и с большим страхом. Он коллекционирует эти магические устройства, но никогда не осмеливается ими воспользоваться, а просто прячет их».
Реклама
Ему не хватало смелости использовать их, но он хотел ими обладать – глупая черта, но для Кэтрин это была возможность.
«Что это за волшебное устройство сегодня? Надеюсь, он не бракованный.
Поскольку предметы покупались и продавались на нелегальных аукционах, более восьмидесяти процентов из них были бракованными или имели бесполезные функции. Однако среди них были и полезные магические устройства, вроде устройства маскировки, способного менять цвет волос и глаз.
Сегодня голубые глаза Кэтрин сверкали волнением и предвкушением.
Ух~.
Не долго думая, она активировала магическое устройство.
"Что?"
Никакой реакции не последовало.
— Еще одна лажа?
Она чувствовала себя обескураженной, но ничего не могла с этим поделать. Ношение нескольких устройств одновременно могло ее разоблачить, поэтому безопаснее было брать и использовать их по одному, не вызывая подозрений.
На следующий день Кэтрин вернула магическое устройство в сейф, пока ее отца не было.
Как всегда, это казалось незначительным событием.
***
«Герцог Дейфрид добился значительных успехов на войне! Его героические рассказы известны по всей империи».
«Действительно, он заслуживает звания героя нации!»
Время пролетело быстро, и война подошла к концу.
И что невероятно, герцог выжил. Он даже вернулся героем войны. Победившее в войне Королевство Гидиум поглотило побежденные народы и возродилось как Империя Гидиума.
Реклама
Гидиумная Империя. А Йоханнес, ставший императором этой империи, помиловал герцога Дейфрида. Он заявил о своем намерении забыть прошлые обиды и сохранить хорошие отношения.
В отличие от других, опьяненных победой в войне, Кэтрин сочла эту реальность ужасным кошмаром.
«Герцог Ян Дейфрид и герцогиня Нерейс Дейфрид!»
Появление герцога и герцогини Дейфрид в бальном зале королевского дворца было ослепительным. Герцог, который был почти призраком в общественных кругах, не был похож на слухи. Темные волосы и красные глаза, его крепкое телосложение и высокий рост, рожденный в бесчисленных сражениях, делали его привлекательной фигурой, способной очаровать всех дам и дворянок.
«Боже мой… такая идеальная пара».
«Посмотри на эти нежные глаза. Герцогине так повезло».
Увидев Нереис, изящно сопровождаемую рядом с ним, Кэтрин Топана почувствовала, что сходит с ума.
«Это место должно было быть моим!»
Ревность охватила ее, как огонь. Кончики ее пальцев дрожали, а глаза почти вылезли из орбит. Ее отец уже заискивал перед ними, восхваляя Нереиду.
— Я тоже искренне желаю тебе счастья, сестра, — сказала Нерейс, почти как бы насмехаясь над Кэтрин.
«Нереида. Ты удостоишь меня первого танца?» — спросил Ян.
— Конечно, Ян.
Затем она танцевала с герцогом Дейфридом, наслаждаясь балом. Она была центром зависти и доброты, словно была главной героиней события.
Реклама
«Отвратительный негодяй…»
Кэтрин покинула это место, словно убегая, и заперлась в поместье графа. Она не могла поверить в ужасную реальность. Даже когда она попробовала пить, как ее отец, реальность осталась неизменной. Ее оттолкнула искренность в голосе Нереиды, укравшей ее собственное счастье. Лицемерие было невыносимым.
«АААААА!»
Кэтрин перестала посещать общественные мероприятия и оставалась запертой в своей комнате, злясь, как сумасшедшая. Через несколько месяцев, не выдержав больше, граф Топана практически продал ее замуж за старого герцога на Западе. Герцог с обвисшим телом и маленькими хитрыми глазами посмотрел на Кэтрин. Впереди, несомненно, было унизительное будущее.
«Я не могу так жить».
В первую ночь после свадьбы Кэтрин тайно сбежала до того, как герцог вошел в комнату. Это был побег по собственному плану, но преследование герцога было безжалостным. В конце концов Кэтрин заблудилась в глухом лесу и упала со скалы. Даже когда она задыхалась перед лицом смерти, она возмущалась Нерейсой.
«Это все из-за этой девушки… Все из-за Нереиды…»
Проклиная сестру, укравшую ее блестящее будущее и счастье, жизнь Кэтрин Топана оборвалась.
***
Кэтрин внезапно открыла глаза. Она была уверена, что умирает на холодной, твердой земле, но место, где она лежала, было мягким и теплым.
Ощупывая свое тело, она обнаружила, что боль, которая, казалось, вот-вот разобьет ее от падения со скалы, полностью исчезла.
Реклама
"……Хм?"
В знакомый пейзаж комнаты было трудно поверить. Слова ее матери, вошедшей в эту минуту в комнату, были еще более убедительными.
«Кэтрин, ты уже проснулась? Слушай, я тут подумал и очень расстроился из-за Нереиды. Когда она вчера уехала в особняк герцога, можешь ли ты поверить, что она не оставила мне ни одного письма?
Нереида проигнорировала обычай, согласно которому дочь, выходя из дома замуж, оставляла матери благодарственное письмо. Ее мать выражала свое разочарование по поводу Нереиды. Это определенно было событие из прошлого, которое Кэтрин помнила.
«Это сон?»
Можно ли мечтать прямо перед смертью? Неужели это какое-то божественное милосердие, позволившее ей закрыть глаза во сне?
«Или вся моя жизнь до сих пор была просто сном?»
Это не может быть правильно.
Ужасные дни, которые она провела, сходя с ума от гнева на Нерейсу, не могли быть просто сном.
В замешательстве, выслав мать из комнаты, Кэтрин, оставшаяся запертой в своей спальне, нашла под подушкой волшебное устройство.
— Я уверен… выслушав жалобы матери, я положил его в сейф, когда отец ушел.
Но все было иначе, чем раньше. В ее смутных воспоминаниях черный магический камень, встроенный в центр магического устройства, не потускнел и не раскололся пополам, как сейчас.
Ситуация из прошлого, но с измененным магическим устройством. Странное ощущение реальности.
Реклама
Было такое ощущение, будто она повернула время вспять и вернулась в прошлое…
«Ах!» — воскликнула она в момент осознания.
Бог, который поворачивает время вспять, чтобы дать шанс на регресс. Или это был маг с такой силой, как сказано в некоторых легендах? Подробностей она не помнила, но в голову приходили такие истории.
Кэтрин держала в руке расколотое магическое устройство, дрожа. Она была в восторге от осознания того, что устройство, которое она использовала, обладало такой мистической силой, способной отправить ее назад во времени.
«Это мое место».
Голубые глаза Кэтрин горели ревностью.
«Нерейда, эта девушка, я верну место, которое она у меня украла».
Было бы лучше, если бы она вернулась в то время, когда в особняк герцога были отправлены документы о помолвке, но у нее не было времени сокрушаться или жадничать по поводу своего положения.
Таким образом, Кэтрин Топана оставила всего лишь письмо, в котором заявила, что изменила свое мнение, и направилась в особняк герцога Дейфрида.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/105369/3846572
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
