Готовый перевод Fairy Tail: The Nameless Grim Reaper / Хвост Феи: Безымянный Жнец: Глава 63

– Я заставлю тебя пожалеть о тех ошибках, что ты совершил тогда! Джеральд!

Акхилл несся над морем, словно стрела. Его мощная магическая сила бушевала, как раскалённая лава, вырываясь потоками из тела. В глазах Акхилла горели гнев и обида. Куда бы он ни направился, всё вокруг сметалось и разрушалось под натиском его свирепой энергии. Спокойная гладь моря расступалась перед ним, образуя глубокую, словно раскол в земле, расщелину.

– На этот раз тебя никто не спасёт…

Пока его чёрные волосы развевались на ветру, в глубине его зрачков, похожих на драгоценные камни, мелькнул холодный блеск. Этой злости было достаточно, чтобы поглотить любого. Акхилл яростно прорычал:

– Ни за что!

Его слова были полны чудовищной обиды, которая копилась восьмь лет: восемь лет поисков, восемь лет терпения, невольные неудачи прошлого. Всё это превратилось в чувство, способное разрушить богов и Будд. Да, именно обида. Если раньше он злился на своего младшего брата Джеральда за его поступки, то теперь это была скорее печаль — глубокая скорбь за него самого и за брата.

Когда-то, если бы он и думал об убийстве Джеральда, то это было бы не столько для мести, сколько для того, чтобы остановить его от дальнейших ошибок. Это было бы своего рода признание перед невинными людьми, которые пострадали от его действий, признание перед Элюзой, перед утраченной справедливостью и перед собственным сердцем.

Все его прежние навязчивые идеи исходили из этого, и поэтому, по его разумению, должны были здесь и закончиться. Однако, узнав, что Джеральд отказался отпустить Элюзу, Акхилл пришёл в ярость. Никогда ещё он не был так зол. Целеустремлённость, которую он хранил в сердце восемь лет, рухнула в одно мгновение. Он не мог допустить, чтобы с Элюзой произошло то же, что и с Джеральдом тогда. Элюза, как и Джеральд, была для него самой важной слабостью в сердце.

Конечно, он знал, зачем Джеральд захватил Элюзу. Поиски Акхилла в последние восемь лет не были напрасными. Он хорошо понимал, что для завершения Башни Рая нужны два главных условия: мощное тело, сравнимое с телом десяти лучших магов, и невообразимое количество магической силы. Хотя он точно не знал, как Джеральд решил проблему с магией, но ясно одно: цель первоначального спутника Джеральда, Сюя, и других заключалась в том, чтобы Элюзу принести в жертву для воскрешения кого-то в Башне Рая! Поэтому он принял решение. Когда он понял, что Джеральд всё ещё не хочет отпускать Элюзу и даже собирается принести её в жертву ради своих так называемых идеалов, он решил: Джеральд должен понести наказание! Да, наказание из самой бездны смерти!

Если раньше он и думал об убийстве Джеральда, то это было не просто убийство, а скорее мера для соответствия его поступкам. Но теперь он полностью отбросил последние иллюзии, которые оставались в его сердце. В тот момент, когда он понял, что Джеральд хочет использовать Элюзу в качестве жертвы, гнев в его сердце разрушил его последние надежды.

Теперь он будет убивать только ради убийства, и наказывать только ради наказания! Без лишних сомнений и колебаний, убийство Джеральда станет единственной его одержимостью.

В это же время, Натсу и остальные успешно проникли в Башню Рая и встретили Элюзу, которой удалось сбежать от Сюя. В тот момент, когда Натсу и остальные собирались вывести Элюзу из этого адского места, она безжалостно отвергла их помощь и твёрдо приказала им уйти! Конечно, Натсу и остальные не хотели так поступать. Наконец, после их долгих уговоров, Элюза медленно заговорила, рассказав всё, что было скрыто в её сердце на протяжении восьми лет.

– Невероятно! Тот могучий владыка смерти, такой же страшный, как монстр… – С удивлением и недоверием спросил Грей, услышав рассказ Элюзы, – Это на самом деле ты, старший брат Элюзы?! Это… это…

– Да! Если бы ты сама этого не сказала, Элюза, я бы никогда не поверила, даже если бы меня убили! – У Люси тоже было испуганное выражение лица, но потом оно сменилось удивлением. – Я говорила, как он мог всегда внезапно появляться в самое критическое время и помогать нам без всякой причины, будь то убийство Элигора, лжебога смерти, или победа над нежитью Делиолой с острова Алькатрас? И в истории с призраками некоторое время назад, старик Джозеф, глава Призраков, был тут же обезглавлен. Все эти вещи, которые нас сбивали с толку, теперь понятны! Оказывается, этот ужасающий настоящий владыка смерти, это твой старший брат, Элюза?! Это действительно невероятно!

– Да, да! Это слишком невероятно! – Натсу и бывшая Призрак Джувия тоже согласно закивали головами.

– Безымянный брат тогда был лидером для всех и духовным вдохновителем! – Что касается оценки Грея и других, Элюза лишь слегка улыбнулась, а затем продолжила: – Хотя иногда безымянный брат кажется очень ненадёжным, нет сомнений, что он искренне заботился о нас своими крыльями! Будь то я, Джеральд, или мой друг Сюй, Саймон, Миллианна, Уолли и другие, мы все, как неопытные птенцы под защитой безымянного старшего брата, наслаждались его теплотой и нежностью.

– Брат Уминг – единственный человек, который мог дать нам чувство безопасности в такой небезопасной обстановке! Словно старший брат, он ласкал и заботился о нас с теплотой члена семьи, но всё это… – Говоря о прошлом, Элюза не могла не погрузиться в глубокие воспоминания, словно переживая ту теплоту, которую Акхилл ей подарил. Но когда дело дошло до конца, выражение лица Элюзы внезапно изменилось.

– Но всё разрушил Джеральд! – произнёс страдальчески голос, наполненный болью и печалью.

Услышав это, Наз и остальные, которым уже было известно, что к чему, опустили головы в молчании.

– К счастью, брат Безымянный не заслужил смерти и не погиб в той битве восемь лет назад, поэтому я твёрдо верю! – Эрша произнесла это с непоколебимым видом. – На этот раз брат Безымянный точно придёт!

«Потому что это его ответственность как старшего брата», – тихо вздохнула про себя Элюша. Она радовалась приходу Акилла, но в то же время испытывала сочувствие к нему, ведь ему приходилось выносить так много.

В это же время в самом сердце Башни Рая Джеральд в коричневом плаще, с ехидной усмешкой на лице, смотрел в магическое зеркало. Услышав доносящийся из него голос, он не смог сдержать улыбки.

– Я не ожидал, что этот парень Безымянный всё ещё жив. Я действительно удивлён, – произнёс Джеральд сам себе с дьявольской усмешкой. – Оказывается, так называемый истинный владыка смерти, который в последнее время привлекал к себе внимание, на самом деле Безымянный? Тот самый парень? Тогда ты придёшь, чтобы остановить меня… – В этот момент Джеральд не смог сдержать холодной, полной презрения, улыбки.

– Брат Безымянный…

– Я заставлю тебя раскаяться в твоём глупом поведении, – произнёс Акилл. Его фигура неслась с невероятной скоростью, словно сверкающая падающая звезда, излучая вокруг себя ослепительное сияние. На лице его застыло холодное и равнодушное выражение. – Я заставлю всех, кто осмелится следовать за тобой и помогать тебе в твоих злоупотреблениях, исчезнуть без следа.

– Я сделаю так, чтобы этому миру больше не нашлось для тебя места. – Волны магической силы нарастали, сотрясая пространство за его словами. Даже ужасающая и всепоглощающая магическая энергия окрасила небо, по которому он пролетал, пульсирующим кроваво-красным цветом. Акилл медленно произнёс бесстрастным тоном: – Я также заставлю тебя, дитя, совершившее непростительную ошибку, полностью исчезнуть из этого так называемого мира.

– Прими моё наказание, Джеральд! Ааа! Ааа! Ааа!

Гневный рёв эхом разнёсся по всему миру. Под этим гневом небо потемнело, тёмные облака наполнили воздух, загремел гром, и единственное, что предстало перед глазами мира, была чудовищная кроваво-красная связь между морем и небом. Это приближается, это приближается! С полностью раскрытой способностью восприятия Акилл уже ощутил огромные колебания магической силы, исходящие из далёкого места впереди! Да, это точно! В глазах Акилла мелькнул проблеск воспоминания – эта магическая сила, которую он всё ещё глубоко помнит и никогда не забудет! Это Башня Рая! Впереди, на бескрайнем морском просторе, среди ветра и волн возвышалась величественная башня, словно тихо рассказывая что-то.

Восемь лет поисков, восемь лет ожидания и восемь лет ненависти! Всё будет раскрыто в следующий миг.

http://tl.rulate.ru/book/105358/3721086