Готовый перевод Naruto: Avatar World / Наруто: Мир Аватара: Глава 6

В безмятежном лесу неподалеку от гор взгляд привлекла оранжевая фигура - светловолосый мальчик в оранжево-голубом комбинезоне и с рюкзаком за плечами. Мальчик совершал огромные прыжки, грациозно перепрыгивая с ветки на ветку в просторах гигантских деревьев. Трудно было поверить, что подросток способен без труда преодолеть более 30 метров за один прыжок.

Приземлившись на пышной поляне, Наруто облегченно вздохнул и расплылся в улыбке. К счастью, его преследователи оказались обычными людьми, что дало ему преимущество в скорости и позволило избежать захвата. "Что же дальше?" - задается он вопросом, найдя удобное место для сидения на зеленом просторе. Он достает из рюкзака карту и, нахмурившись, изучает ее. Кто может помочь ему в этой ситуации? Ему нужен кто-то опытный и мудрый, чтобы направить его. Пока что он решает идти дальше и направляется на север. Но тут его внимание привлекает нечто необычное.

Приподняв бровь, он ощущает вибрацию земли под своей рукой, которая неуклонно усиливается.

Обернувшись, он обнаружил, что три существа, похожие на гигантских ящериц, вышли из-за деревьев и на полной скорости бегут на него. Он также с удивлением увидел, что эти три зверя использовались в качестве лошадей тремя девушками, напавшими на него всего несколько минут назад, а возглавляла группу девушка в доспехах и с тревожным взглядом.

"Ты действительно верил, что сбежать будет так легко?" спросила Азула, вставая с коня. Вытянув руку, она вызвала вспышку пламени, заставившую шиноби уклоняться из стороны в сторону.

"Ну же!" Наруто помчался на полной скорости, быстро взбираясь на деревья. Оглянувшись, он увидел, что три ящероподобных существа не отстают от него.

"Ого, как быстро!" поразился Тай Ли, наблюдая, как мальчик так быстро перемещается по деревьям, словно хороший акробат. "Но посмотрите, как я делаю это лучше!" Она балансировала на седле своего скакуна, подпрыгнула и схватила Азулу за руку, выстрелив в блондинку пламенем.

"Теперь ты у меня в руках!" Пролетев сквозь деревья, Тай Ли достигла цели и вцепилась в ее торс.

"Что?" Мэй выглядела озадаченной: вместо того чтобы схватить шиноби, ее подруга ухватилась за бревно. Вглядевшись вдаль, она заметила мальчика, сидящего на ветке дерева.

"Это ловушка!"

Повертев в руках поводья, она заметила, что в руках мальчика сверкают клинки. Забравшись на ветку, Наруто метнул серию кунаев, которые перерезали привязи, в результате чего трое подростков потеряли контроль над своими зверями и убежали в лес.

Азула и Мэй пришли в ярость и катались по земле, глядя на улыбающегося ниндзя, который приземлился прямо перед ними. "Ха! Это было весело, но мне пора бежать", - Наруто повернулся, чтобы уйти. Но тут он увидел, что навстречу ему падает Тай Ли. Они врезались друг в друга и покатились по земле. Наруто оттолкнулся от нее ногами и быстро встал. Он уклонялся от быстрых и хитрых атак Тай Ли. "Ух ты, ее приемы немного напоминают мне приемы Неджи", - подумал Наруто, уклоняясь от очередного удара.

"Теперь ты у меня в руках!" Тай Ли ухмыльнулась и нанесла удар в правое плечо. Но ее последующая атака была перехвачена ударом, отчего она упала назад вместе с друзьями.

"Ты хорош, но для этого нужно больше, чем просто..." Наруто замолчал, осознав, что не может пошевелить правой рукой. Поколебавшись, он увидел, что рука бесполезно болтается. "О... это ведь не навсегда?" - с тревогой спросил он, глядя на веселую девушку в розовом.

"Конечно, нет! Ты восстановишься через несколько минут", - заверила его девушка, возвращаясь в боевую стойку. Азула и Мэй последовали ее примеру, каждая из сторон приготовилась к бою. Мэй достала из рукавов клинки и метнула их в Наруто, который быстро выхватил из рюкзака кунай, чтобы отразить снаряды.

Уверенно улыбаясь, старшая девушка с темными волосами достала из рукавов еще больше острых предметов и бросила их сильнее. Но светловолосый мальчик сумел отбить все эти предметы, используя свою единственную хорошую руку. Тогда он развернулся и метнул свой острый предмет, который заставил девочку из народа огня пригнуться, чтобы не попасть под удар. Это лишь немного подрезало ее волосы.

"Я не очень хочу драться... но у меня нет выбора", - вздохнул Наруто. Он почувствовал, как к его руке возвращается чувствительность. Ему приходилось быть осторожным рядом с энергичной девушкой в розовом: одно ее прикосновение заставляло его терять контроль над рукой. Та, которая, казалось, лучше всех умела обращаться с ножами, была неосторожна, и он мог этим воспользоваться. И наконец, был очевидный лидер группы, который казался самым опасным.

"Единственный выход для вас - сдаться и позволить нам поймать вас", - сказала Азула с широкой улыбкой. Она приготовилась к бою, глядя прямо на мальчика. Он был скользким и быстрым, но, похоже, наконец-то был готов к драке.

http://tl.rulate.ru/book/105340/3814245