Готовый перевод Naruto: Avatar World / Наруто: Мир Аватара: Глава 1

Неужели мы дошли до этого?

Сражаться насмерть с тем, кого я считал своим первым другом?

Почему все должно было закончиться так плохо?

Эта миссия должна была спасти Саске, захваченного четырьмя звуковыми ниндзя. Но, пытаясь спасти его, мы теряли одного за другим своих товарищей: Чоджи, Неджи, Киба, Шикамару и, наконец, Ли. Они рисковали всем ради товарища ниндзя из Конохи. Если бы они только знали, что Учиха, которого мы пытались спасти, добровольно отправился к Орочимару.

Он смутно припоминал поле боя, на котором они сейчас находились. Если память ему не изменяла, это была Долина Конца. Это место было знаменито битвой, произошедшей много веков назад, столкновением двух самых могущественных и враждующих ниндзя в истории. Ирония судьбы не покидала его: казалось, история снова повторяет свое прошлое. Если бы только его фамилия была Сенджу, эту ситуацию можно было бы легко принять за плохо сделанную имитацию того эпического поединка.

Сейчас мы, закутанные в плащ из хвоста Кьюби, сражались с Саске, у которого была активирована вторая фаза проклятой печати, придававшая ему гротескный вид. Неужели мы собирались вот так столкнуть наши самые мощные атаки?

Я видел глаза Саске, в них было столько ненависти и обиды... Он действительно хотел меня убить?

"Наруто!"

Я не поверил, увидев, что он собирается нанести смертельный удар прямо в мое сердце.

Почему же он не решался нанести удар?

Теперь я понял, что если не защищусь сейчас, то точно погибну.

"Саске!"

закричал я, вытянув правую руку, чтобы направить Расенган прямо в голову человека, которого когда-то считал своим братом... ох, как же я был глуп.

Когда наши атаки столкнулись, я заметила, как образовалась реакция отмены, породив вокруг нас странную темную сферу. Не раздумывая, Саске набросился на меня с ударом.

В этот миг время словно замедлилось. Голос внутри меня призывал использовать когти, которыми наделил меня Кюби, - вогнать их в грудь Саске. Я знал, что должен сделать; я должен был остановить его. И тут меня осенило: То, что Саске связал себя с Орочимару, означало, что в конце концов он направит свои силы против деревни, против всех своих друзей и знакомых. Я должен был вмешаться, чтобы не дать ему причинить вред в будущем; это было необходимо.

Рука вытянулась, пальцы превратились в когти, и я с размаху обрушился на Саске, который не успел среагировать. Находясь в нескольких сантиметрах от решающего удара, я не мог не думать: "Какой же я глупец..." А затем, подняв руку, я рванул повязку Саске. Следующим ощущением, которое я почувствовал, был предательский удар в живот. Внезапно все вокруг залил ослепительный белый свет. Постепенно я увидел, как Саске исчезает в сиянии, а я падаю вниз.

Как он мог лишить жизни того, кого когда-то считал другом?

.....

Тензо Хадзумо был всего лишь 126-летним стариком, он работал врачом в небольшом городке на границе Земного царства, которое сейчас было занято несколькими отрядами Страны огня. Внешность его была обычной: лысый, с длинной бородой и усами, доходившими до груди, он носил типичную для жителей Земного царства зелено-коричневую одежду.

Сейчас он шел по тропинке, неся на спине несколько веток и держась за свою верную деревянную трость. За свою жизнь он многое повидал и многое сделал, например, своими глазами видел северное племя воды, поднимался в горы, чтобы увидеть летающих бизонов воздушных кочевников, видел драконов в знаменитых землях царства огня, занимался сексом втроем с двумя прекрасными женщинами из племени воды, если это были драгоценные воспоминания, которые он не забудет, если только его дряхлость не усилится. Если бы это была долгая жизнь с множеством впечатлений, ничто уже не могло бы удивить его.

Разве что небо разверзлось, показав сильное белое свечение, за которым последовал мощный взрыв, сбивший его с ног. В разгар хаоса старик увидел, как силуэт в свете упал в середину кратера, где образовался взрыв. Раз за разом Тензо подходил ближе, чтобы посмотреть, что вызвало всю эту катастрофу, и его удивление было велико, когда он встретил сопляка.

С помощью трости он ткнул его в ребра...

"Ахгггг".

Услышав стон, старик облегченно вздохнул.

Это означало, что мальчик жив, и это было хорошо. Нагнувшись, он взял его и положил себе на плечо, а затем, используя трость, медленным шагом пошел домой, неся сопли на плече.

....

Три сломанных ребра, атрофированные мышцы правой руки и одной из ног, довольно серьезная рана на голове и, пожалуй, самое тревожное - необычная рана в середине груди, напоминающая результат укола необычным оружием размером с ладонь.

Однако если отбросить эти опасения, то еще больше его озадачило то, как все эти раны смогли затянуться всего за три дня.

Всего за три дня.

Это было совершенно невероятно, учитывая, что обычному человеку потребовались бы месяцы, чтобы оправиться от столь серьезных повреждений. Порывшись в одежде мальчика, Тензо наткнулся на множество оружия, напоминающего арсенал пирата, - лезвия и звездообразные снаряды, предназначенные для метания.

В голове возник вопрос: Кто этот мальчик?

Решив разгадать эту тайну, Тензо сел рядом с кроватью, на которой лежал выздоравливающий мальчик. Взгляд его методично прошелся с головы до ног, отмечая многочисленные травмы, полученные мальчиком. Хотя волосы и глаза мальчика были видны, Тензо не мог не отметить их уникальность. Впервые в жизни он встретил человека с таким типом волос.

Тензо просто смотрел на бессознательного мальчика на носилках, взяв свою трость, он подошел к нему, пора было быстро и незаметно разбудить его.

http://tl.rulate.ru/book/105340/3813940