Готовый перевод DxD x Naruto: New Devil of The Gremory House / DxD x Наруто: Новый дьявол дома Гремори: Глава 19

Рейнаре попыталась защититься, но кулак Иссэя впился ей в лицо и подбросил вверх. Она ударилась о большой крест, установленный на алтаре, и сломала его пополам. Она упала на пол, а крест развалился на части.

Пыль осела, а Иссей стоял с вытянутым кулаком, избитый и окровавленный, но победивший в своем бою.

И только в своей.

Опираясь рукой на скамью, Иссей поднялся и начал задыхаться. Он посмотрел в сторону и увидел неподвижное тело Асии, спокойное и невредимое даже после жестокой схватки.

Раздался грохот, и Иссей, оглянувшись, увидел, как Рейнар вытаскивает себя из-под обломков сломанного креста. Она боролась, вытягивая ноги, но не могла собраться с силами и улететь в безопасное место. Иссей увидел ее и просиял...

"И что ты теперь собираешься делать? Она обидела тебя, использовала и убила. Мы, наверное, поймем, если ты затаишь обиду".

Иссей повернул голову и увидел Наруто, Риас, Акено, Кибу и Конеко, которые стояли позади него и смотрели на его разорванную спину. Он понимал, что они, скорее всего, уже увидели, что Асии больше нет и что вся эта миссия провалилась. Но у него еще оставалось кое-что.

И в данный момент она пыталась расправить крылья Падшего Ангела и сбежать.

"О чем ты говоришь, Наруто-сенпай? Она ведь и тебя убила, помнишь?"

"Ну, она убила меня". Наруто посмотрел на покойную светловолосую монахиню, и на его лице появилась нотка грусти, после чего он посмотрел на своего товарища [Пешку]: "Похоже, с тобой она поступила гораздо хуже".

"Иссей". К разговору присоединилась Риас, которая вышла вперед и обратилась к юному извращенцу: "Можешь больше не беспокоиться. Если хочешь, можешь отойти, а я все закончу". Ее рука была поглощена Разрушением, и она сказала печальным тоном: "Я обещаю".

Плечи Иссэя опустились, и он задумался о том, что делать. Пока...

"Пожалуйста, Иссей-кун..." Клуб оккультных исследований смотрел на поверженного Падшего ангела, который с трудом поднимался на колени. В уголках ее глаз застыли слезы, и она посмотрела на дьявола, чью жизнь она разрушила: "Я знаю, что ты лучше, чем это. Просто отпусти меня. Пожалуйста, прояви милосердие".

Глаза Иссэя расширились, когда он почувствовал, что в его сознании что-то сломалось.

"Милосердие?" Иссей зарычал, словно само упоминание этого слова было ядом на его языке. Он повернулся лицом к Падшему ангелу и посмотрел на нее с огнем в глазах: "Ты хочешь милосердия? Ты когда-нибудь проявляла милосердие к кому-нибудь, прежде чем убить его?" Он схватился за грудь, где все еще ощущал жжение от ее копья: "Ты проявила милосердие, когда убила меня и Наруто-сенпая? А ты? Или как насчет Асии?"

"Я... я просто..."

"А КАК ЖЕ АСИЯ?!" кричал Иссей, по его лицу текли горячие слезы, и он указывал на погибшую монахиню: "ГДЕ ЖЕ ЕЕ МИЛОСТЬ?! ОНА БЫЛА САМЫМ ДОБРЫМ, САМЫМ ЗАБОТЛИВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРОГО Я КОГДА-ЛИБО ВСТРЕЧАЛ! ЕЙ БЫЛО ВСЕ РАВНО, КТО ТЫ - ХУМНА, АНГЕЛ ИЛИ ДЬЯВОЛ! ОНА СЧИТАЛА, ЧТО ВСЕ ЗАСЛУЖИВАЮТ ЖИЗНИ, ПОТОМУ ЧТО ТАК ЕЕ УЧИЛИ! НО ОНА БЫЛА ЕДИНСТВЕННОЙ! ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПРОСТО ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЕЕ И ПОЛЬЗОВАЛИСЬ ЕЕ ДОБРОТОЙ! А ДЛЯ ВАС ОНА БЫЛА ВСЕГО ЛИШЬ ИНСТРУМЕНТОМ, НЕ ТАК ЛИ? ОДНИМ ИЗ ТЕХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫМИ ВЫ ГОТОВЫ БЫЛИ ПОЖЕРТВОВАТЬ РАДИ СВОЕЙ ЦЕЛИ!"

"Я... я сожалею..."

"Я УБЬЮ ТЕБЯ!" прорычал Иссей, подняв над головой перчатку.

"Иссей, подожди..." Риас попыталась перехватить его, но Наруто поднял руку. Она подняла голову и увидела, что Наруто полностью сосредоточен на плачущей [Пешке].

Иссей подошел к Рейнаре, и она испуганно сжалась под его злобным взглядом. Он приготовился наброситься на нее, и вороненоволосая женщина подняла руки перед собой, чтобы защититься. Когда он собирался нанести ей удар...

"О, спасибо! Не знаю, что бы я делала, если бы потеряла его".

В его голове начали прокручиваться образы времени, проведенного с Асией...

"То, что вы обращаетесь со мной с такой добротой, дает мне надежду, что мы сможем разрешить всю эту ненависть без лишних страданий".

Эта женщина убила светловолосую монахиню. Эта женщина убила его, не испытывая ни малейших угрызений совести. Так почему? Почему...

"Я счастлив... зная, что у меня был такой человек, как ты, в качестве моего первого друга..."

Почему ему казалось, что месть противоречит всему, что отстаивала добрая монахиня?

Иссей медленно опустил перчатку и почувствовал, как затряслись его плечи.

Рейнаре заметила это колебание и использовала свое новое Сумеречное исцеление, чтобы исцелить себя. Когда она подняла руки, чтобы активировать его...

Руки Иссэя взметнулись вниз и схватились за зеленые огоньки на ее ушах. Рэйнаре в шоке посмотрела на Иссей: "Я не позволю тебе... оставить себе... последнюю частичку ее жизни!"

Иссей дернулся, и Рейнаре закричала в агонии. Она ударила его по рукам, пытаясь оттолкнуть, и закричала: "С-стоп! Не надо! Они нужны мне! Я..."

Иссей начал кричать и тянуть все сильнее и сильнее, а Рэйнаре кричала, и по ее лицу текли слезы. Ее крылья расправились как можно шире, а в глазах появилась боль...

"ААААААААААААААААААААААААААА!"

Иссей вырвал из нее Священную шестеренку, и по всей церкви прокатилась ударная волна. На мгновение воцарилась тишина: все члены ОРК удивленно смотрели на происходящее.

Киба наклонился к Конеко: "Он только что физически вырвал Священное снаряжение?"

Конеко кивнула: "Да".

Рейнаре молчала с ошеломленным выражением лица, из ее глаз текли слезы, а из уголка рта - слюна. Ее крылья начали рассеиваться, превращаясь в бурю черных перьев, а глаза закатились на затылок, и она упала без сознания.

Иссей прижал к груди Scared Gear своего погибшего друга, как спасательный круг, и зарыдал: "Я ненавижу тебя всеми фибрами своего существа. И я хочу убить тебя так сильно, так сильно. Но это не то, чего хотела бы Асия".

Иссей посмотрел на Сумеречное Исцеление: "Поэтому я сохраню память о ней. Если она никому не нужна, то она останется со мной отныне и навсегда".

Клуб смотрел на окровавленного [Пешку], впавшего в глубокую депрессию. Наруто чувствовал, что Иссей наконец-то смирился с тем, что с ним произошло. Ему даже стало жаль бедного извращенца.

Риас подошла к Иссэю и крепко обняла его, когда он испустил несколько рыданий. Она погладила его по голове, чтобы успокоить: "Иссей, ты действительно веришь, что монахиня была бы счастлива, если бы осталась жива?"

Он взял себя в руки и посмотрел на своего [короля]: "Конечно, верю. Я бы никогда не позволил ей снова пострадать. Если бы я был сильнее... если бы я был лучше... я бы защитил Асию своей жизнью".

Он почувствовал, как рука Бучо схватила его за плечо, и она гордо улыбнулась: "Похоже, ей можно доверять".

Пока Иссей растерянно смотрел на нее, она взяла его за руку и подвела к мирной монахине. Она достала красную шахматную фигуру и показала ему: "Если она действительно так важна для тебя, то я не могу позволить такому человеку уйти раньше времени".

Риас осторожно взяла Священное снаряжение Асии из рук Иссэя и взяла его вместе со своей фигурой [епископа]. Она положила их на грудь Асии и закрыла глаза, после чего вокруг них образовался большой магический круг. Риас произнесла заклинание, и вся церковь залилась красным светом.

Когда свет померк, [Злой кусок] и Сумеречное исцеление исчезли. Иссей потрясенно смотрел на Риас, а она улыбнулась и указала на неподвижную монахиню. Иссей не сводил глаз с Асии...

Глаза светловолосой монахини слегка дрогнули, и она проснулась, уставившись в потолок. Удивленно моргнув, она приподнялась и посмотрела на свои руки. Она пробормотала: "Что? Я... я думала, что меня больше нет..."

Она подняла голову и увидела, что на нее смотрит избитый Иссей. Она задыхалась: "Иссей-сан, что с вами случилось?! Вы выглядите ужасно!" Асия удивленно моргнула и посмотрела на всех, кто появился вокруг нее, а затем взглянула на кареглазого дьявола: "Что случилось?"

"Асия!" крикнул Иссей, крепко обнимая ее и почти задушив.

Наруто подошел к Риас и остолбенел от увиденного. Он посмотрел на нее: "Ты уверена, что это была хорошая идея?"

"Я бы не использовала свою последнюю частицу [Бишопа], если бы не считала, что она этого заслуживает. Добрая девушка с исцеляющим Священным снаряжением, из-за которой большинство моих пэров, включая одного упрямого блондина, рисковали своими жизнями, чтобы спасти ее?" Она ухмыльнулась: "Как я могла не иметь такого человека на своей стороне?"

Не успели они отпраздновать хорошо выполненную работу, как из клуба послышался стон, и Падший Ангел поднялась, потирая голову. Акено заметил: "Она приходит в себя".

"Я разберусь с этим". Киба заверил, вытащив клинок и подойдя к ней: "Эта женщина причинила нашей семье слишком много боли. Я не позволю ей уйти".

Когда Киба приблизился, Рейнаре подняла на него глаза и в страхе отпрыгнула назад. Она закричала: "Кто ты?! Что ты делаешь?!"

"Я собираюсь покончить с тобой. За то, что ты сделал с Иссей-куном и Аргенто-саном".

"Что ты имеешь в виду?! Что я сделал?!"

"Ты знаешь, что ты сделал! Ты пытался убить их! Ты использовал их!"

"Я не знаю, о чем ты говоришь!"

"Юуто, подожди!" Риас приказала своему [рыцарю] остановить казнь. Риас посмотрела на вороноволосую женщину, которая в страхе и смятении взирала на чистокровного дьявола. Риас покачала головой: "Что-то не так. Она не такая, как раньше".

Киба смотрел то на женщину, то на своего хозяина. Он спросил: "Что ты имеешь в виду, Бучо?"

"Она чувствует себя не так, как раньше. Я почувствовала это, когда Иссей забрал Священное снаряжение". Она обратилась к своей [королеве]: "Акено, ты чувствуешь что-то другое?"

http://tl.rulate.ru/book/105322/3740489