Готовый перевод ASOIAF: Lord of Nature / Повелитель природы: Глава 4

Впоследствии эти утверждения были отклонены из-за отсутствия реальных доказательств и того факта, что никто из Маддов впоследствии не поклонялся печально известному богу огня.

Во время Завоевания Эйгона высказывались предположения, что Завоеватель восстановит дом Мадд в качестве правителя Речных земель, ссылаясь на их краткое взаимодействие во время сожжения флота Волантена, однако эти предположения были в значительной степени отброшены после возвышения дома Талли.

Как и его предшественники, Дом Талли добивался руки женщин-членов Дома Мадд, пытаясь получить легитимность через сильные притязания, которыми они были обязаны своему предыдущему правлению в качестве Речных королей, а также любимому притязанию Джастмена, которое они несли, но в конечном итоге потерпел неудачу из-за отсутствия женщин Мадд для брака.

Примечательным браком дома Маддов после завоевания стал брак принцессы Визерры с Эдгером Маддом "Духовным", после того как она решила бежать от помолвки с Теомором Мандерли. Было хорошо известно, что эта пара приглашала многих женщин в свои постельные покои, самой известной их любовницей была ее сестра принцесса Саэра Таргариен.

Другой брак был заключен с Селией Талли, которая после того, как принц Джейхейрис отверг ее ради своей сестры, в конце концов влюбилась и вышла замуж за Тристифера Мадда, тогдашнего наследника дома Мадд, чем вызвала насмешки и уважение со стороны Речных лордов.

Дом Аррен, бывший враг Маддов, в итоге примирился после свадьбы леди Аеммы Аррен с моим отцом Джоном Маддом, моя мать была младшей сестрой Джона Аррена и младшей близняшкой Алис Аррен. Лоримас Мадд, брат Джона, женится на леди Далии Маллистер, частично присоединив к себе Дом Маддов.

"Ленни, только не говори мне, что ты опять медитируешь, да ладно, парень, тебе нужно больше есть", - воскликнула довольно крупная фигура со светло-медной кожей, каштановыми волосами и пронзительными карими глазами.

Оторвавшись от размышлений об истории своего Дома, я с недоумением повернулся к дяде, предпочтя просто поднять брови, а не отвечать.

Это был вполне нормальный момент, учитывая его общее отношение к чему-либо, напоминающему терпение: "В конце концов, зачем ждать, если не можешь поесть" - обычная поговорка, и просто чудо, что он не растолстел, хотя тетя Далия не помогала в этом вопросе своим чрезмерным материнским поведением.

После некоторого затишья я наконец нарушил молчание: "Я уверен, что вы потребляете более чем достаточно для нас двоих, дорогой дядя".

В ответ на мое сухое замечание он разразился звонким хихиканьем, давно уже привыкнув к этому.

Их прервало появление симпатичной женщины с каштановыми волосами и свирепыми серо-голубыми глазами. По словам его дяди, когда он был пьян, она была похожа на его доброго дядю лорда Джейсона Маллистера, если бы у него были сиськи и он выглядел красивым. Правда, часто это заканчивалось тем, что вскоре после этого он спал в конюшне.

"Вам двоим лучше не думать о спарринге, повара приложили немало усилий, чтобы приготовить это блюдо, так что вам обоим лучше приготовиться к трапезе". Она одарила меня материнской улыбкой и строго посмотрела на мужа, хотя блеск в ее глазах выдавал ее веселье по поводу нашего взаимодействия.

Мы благоразумно решили последовать за ней, когда она ушла на ужин, чтобы не навлечь на себя ее гнев. Что же касается стражников, находившихся поблизости, то им оставалось лишь с изумлением наблюдать за странным поведением моей маленькой семьи.

***

(Повествование Эрленда, Сумеречные острова)

Прислонившись к дереву, я наблюдал за группой людей на тренировочной площадке. Двое бронированных мужчин стояли позади меня, бдительно следя за тем, как я наблюдаю за тренировочной площадкой.

"Сомневаюсь, что кто-то собирается нападать на меня на центральной тренировочной площадке, особенно с сотнями верных вооруженных людей", - заметил я.

"Возможно, но ваша безопасность - наша главная забота, милорд", - почти беззвучно ответили мне.

Я лишь пожал плечами, давно привыкнув к бдительности стражи, и продолжил наблюдение.

Знамена были официальной армией Дома Мадд, основанной во время второго изгнания. При таком количестве врагов Дом Мадд нуждался в значительной защите, и знамена были основной частью этой защиты. Правда, они никогда не были многочисленными, в основном потому, что слишком большая армия стала бы легкой мишенью для драконьих лордов, а также слишком дорогостоящей в содержании.

Только в век крови, под руководством Арьяна "Убийцы драконов", знамена стали более многочисленными. Его репутация в сочетании с огромным состоянием, которое он получил от благодарных магистров за свою роль в уничтожении остатков драконлордов, позволили ему набрать большое количество людей для знамен.

Дом Мадд использовал это огромное состояние, чтобы превратить Знамена в одну из самых грозных армий Эссоса, и сыграл решающую роль в усмирении амбиций Волантиса в его попытке воссоздать фригольд.

Знамена - так называли армию Дома Мадд современники из-за больших штандартов, которыми обозначалась каждая армия. Сама армия делилась на различные подгруппы.

=======

http://tl.rulate.ru/book/105311/3824866