Готовый перевод Naruto: the forsaken / Наруто: Забытые: Глава 12

"Черт, ты должна благодарить меня за то, что я не сжег этого никчемного... как там его звали? Ну, неважно. Просто знай, что жизнь твоя и твоего генина в моих руках". угрожающе произнес Хоузу, глядя на Юки испуганными глазами.

[Имя: Юки Миназука].

Возраст - 27 лет

Пол - мужской

Раса - человек

=================

[Уровень: 8-B]

Сила: 25 класс

Скорость: Субсоник+

Чакра: D

=================

"Это способности чуунина или он просто слабак?" - подумал он, видя, как Юки прекратил свое бесполезное сопротивление и отчаянно кивнул головой.

Отпустив его, чуунин в страхе отступил назад, а Хозу улыбнулся. Внезапно в его голове возникла идея. Полезная идея.

"Знаешь что... давай заключим сделку. Я буду держаться подальше от твоего генина, а ты будешь держаться подальше от меня и моих дел. Что скажешь, Червь?" Юки отступил еще дальше, а Хозу протянул руку, и ее окружила проклятая энергия.

===============================

---------------

{от лица Юки}

---------------

На мгновение он обдумал все плюсы и минусы переговоров. С одной стороны, его ученики будут в безопасности, но с другой - демон окажется на свободе. Придется импровизировать, если он выйдет из-под контроля. Возможно, даймё прислушается к его опасениям.

Немного расслабившись, он протянул зверю руку и неохотно пожал ее в знак согласия.

"Хорошо, зверь... Я согласен на твои условия".

===============================

-------------------

{от лица Хоузу}

-------------------

[Оба получателя добровольно согласились на заключение договора...]

[Обязательный обет установлен.]

Требования: Ни один из участников не будет предпринимать никаких действий против другого или его товарищей.

[Штраф]: сила любого из контрагентов будет навсегда уменьшена на 50 %.

"Отлично... сработало", - подумал он, чувствуя, как цепи обвиваются вокруг их внутренностей.

"Что ты только что сделал?" обеспокоенно спросила Юки. Хозу лишь рассмеялся, подойдя к чунину поближе, чтобы затем перейти в лагерь.

"Мы заключили контракт. Хотя... Я не хочу называть его обязательной клятвой. Условия такие, как мы обсуждали, и наказанием за нарушение клятвы будет постоянное снижение наших сил на 50%". Он ответил так, что оба без предупреждения почувствовали, как усиливается действие клятвы и наказание.

"Поправьте, очень сильно сократятся. Думаю, примерно на 75%. Он будет связан с нами обоими до нашего возвращения в деревню". Хоудзу ушел, оставив напуганного и потрясенного шиноби одного в темноте.

===============================

----------------

{Юки}

----------------

"Я не должен был брать этого монстра за руку. Надо было отшвырнуть его и уйти. Теперь я никак не смогу поговорить с даймё". сказал он себе дрожащими губами, глядя вслед удаляющимся демонам.

Упав на колени, он зажал траву между пальцами и принялся ругать себя. Он оказался в чертовом тупике. Нет, не в тупике, этот монстр держал в заложниках его генина, и он не знал, что делать.

Он не мог бороться с ним, не мог даже прикоснуться к нему. Если он не хотел потерять силу, накопленную за два десятилетия упорных тренировок.

Он... был бессилен.

Как в тот день, когда демон разрушил его дом, убил многих его друзей и родных.

Слезы навернулись ему на глаза, и он попытался не зарыдать.

В это время Итачи стоял на коленях на ветке дерева, окутанного тьмой и ветвями.

===============================

-----------------

{Итачи}

-----------------

Мальчик солгал бы, если бы сказал, что ему жаль своего наставника-чунина. Но это было не так. По его собственному мнению, тот легко отделался.

Юки-сенсей угрожал, даже пытался нанести физический вред генину, находящемуся под его опекой. В конце концов, ему придется жить с последствиями, будучи связанным этой "клятвой", которую дал его товарищ.

Итачи думал, что знает своего учителя. Он думал, что знает Тенму. Но он ошибался, неужели люди действительно полны такой ненависти внутри?

Выскочив из своего укрытия, он подошел к Юки и разочарованно посмотрел на него. Заметив его, глаза сенсея заблестели надеждой.

"Итачи? Ты следил за нами все это время? Быстрее, нам нужно собираться. Если мы поторопимся, то..."

"Нет..." - услышал Итачи, и его надежда исчезла.

"Что вы..." - снова оборвал его Итачи.

"Я не могу следовать за вами, сенсей. Я даже не могу позволить себе доверять вам. Больше не могу. Вы всегда говорили, что шиноби, которые бросают своих товарищей, хуже отбросов. Вы угрожали, били, а теперь пытаетесь бросить товарища на произвол судьбы". Итачи говорил с явным разочарованием в голосе.

"Он нам не товарищ! Эта тварь даже не должна была приходить с нами! Оно должно было остаться в деревне! Там, где ему и место!" закричал Юки, когда мнение Итачи о нем еще больше упало.

"У этой "штуки" есть имя, сенсей.

Это Хоузу... и он действительно "мой" товарищ", - с видом полного нейтралитета сказал он, развернувшись и оставив мужчину наедине с собой.

"Как только мы вернемся домой... Я должен буду сообщить хокаге о ваших действиях. Если возможно, меня назначат в другую команду. Вы явно не соответствуете требованиям". Итачи говорил, не оборачиваясь.

"Неквалифицирован...? Неквалифицированный...! Ты ничего обо мне не знаешь, маленькая дрянь!" Юки набросился на Итачи, намереваясь причинить ему вред. Он был не настолько глуп, чтобы убить ребенка главы клана. Возможно, несколько ушибленных ребер станут уроком для этого сочувствующего демона.

Со всей силы он ударил мальчика ногой в спину, отчего тот врезался в близлежащее дерево. Глаза Итачи расширились от боли и удивления. Он не ожидал, что Юки нападет так внезапно.

"Ааа!" Итачи застонал от боли, держась за правый бок.

[Связующая клятва нарушена].

Поднявшись на ноги, Итачи приготовился защищаться от очередной атаки своего бывшего сенсея, а теперь врага. Вместо этого он увидел, что тот кричит от боли и сжимает грудь, словно ему трудно дышать.

"Так-так, не ожидал, что ты так скоро нарушишь клятву". сказал Хоузу, выходя из своего укрытия.

Глядя на расстроенного Юки, Итачи скривился, увидев, как от тела взрослого мужчины исходит пар, и перевел взгляд на друга.

"Что с ним происходит?" спросил он, получив лишь неопределенный ответ от бледного мальчика.

"Страдает от последствий".

===============================

Продолжение следует...

Покажите мне свою поддержку — это мотивирует меня не останавливаться =)

http://tl.rulate.ru/book/105301/3849928