Готовый перевод Evil Leader Next Door! / Злой лидер по соседству!: Глава 1.4 Мать и дочь по соседству, которые похожи на недавно побежденного Злого Босса и Главного приспешника

Итак, время возвращается к той дате, о которой говорилось ранее. Не стоит думать: “Опять? Ты совсем недавно это делал” или что-то в этом роде. Это просто означает, что нам стало комфортнее друг с другом.

Благодаря нашему общению мы с Ашеллой-сан стали достаточно близки, чтобы в свободное время вместе пить чай. Мы уже пять раз ходили вместе в японское чайное кафе.

В эти дни мирного сосуществования между мной и матерью-дочерью по соседству я не могла не задаваться вопросом.

(Я не спрашивал напрямую, но… это только мое воображение?)

Задания по подтверждению были не просто свиданиями. В выходные дни, притворяясь, что я на службе, я несколько раз сопровождал Ашеллу-сан и ее дочь на их прогулках.

После поездки на автобусе я заходил в библиотеку, а затем в ближайший супермаркет. Они больше походили на любящих мать и дочь, чем на большого босса и ее подчиненную. Честно говоря, они выглядели как дружная пара матери и дочери.

(Знаменательным моментом стало появление монстра в разгар расследования.)

До и после того, как я узнал о появлении монстра, а также по возвращении домой после победы над ним, они вели себя как обычные люди. Они отправились за покупками, а затем провели время за чтением книг в библиотеке.

(Вероятность того, что Ашелла-сан и ее дочь являются монстрами или контролируют их, практически исключена.)

Кстати, скрываясь и следуя за матерью и дочерью по соседству, не являюсь ли я практически преследователем? Я задавался этим вопросом не раз и не два и в итоге чувствовал себя подавленным.

Более того, их поведение и образ жизни кажутся совершенно нормальными. Как упоминалось ранее, нет никаких признаков трений с другими жителями и подозрительного поведения.

В настоящее время она не может полагаться исключительно на наследство своего покойного мужа, поэтому устроилась на неполный рабочий день в супермаркет.

(Я только что познакомил ее с работой по найму, и все же она была мне так благодарна… Могло ли быть так, что я помог высокопоставленному члену злой организации, который рад найти работу на неполный рабочий день? Это абсурд.)

Прежде всего, от них не исходит той подавляющей силы, которую я ощущал от лидера и высокопоставленных членов Cleared. Начнем с того, что даже во время нашей первой встречи, если бы Ашелла-сан была высокопоставленным членом клуба, было бы странно, если бы ее чуть не придавило полкой во время переезда.

(Если бы это было так, то обращение ко мне, Баншоку Грин, имело бы смысл. Но даже тогда было много шансов убить меня.)

Даже если они несколько раз отравляли блюда, которыми щедро угощали меня, или даже если они нападали на меня, пока я спал. На самом деле, если Ашелла-сан на самом деле является выжившим высокопоставленным членом Айлшерад в той смертельной битве,

(С моими способностями, ориентированными на поддержку, я им не ровня. Они могут легко убрать меня, особенно если она лидер.)

Кажется, беспокоиться не о чем. Это большое облегчение.

И больше всего на свете я не могу отделаться от ощущения, что есть что-то еще, кроме кризиса с возрождением Cleared.

Что ж, тогда давайте перейдем к приглашению на ужин. У меня также есть подарок - дешевый крем для рук, который я получила от Надешико-сан!

***

В один из таких будничных вечеров я устало возвращаюсь домой.

“Я... я устала… Эта неделя была очень тяжелой...”

Изначально, последние несколько дней я был занят подготовкой к тестам в связи с предстоящими экзаменами. Сегодня у меня был целый день занятий, а накануне вечером я допоздна готовился к ним.

Кроме того, после школы, получив известие о появлении монстра, я пошел посмотреть на него, но обнаружил,

- Ну, быть жестким “ это одно… Но что это за бронированный краб-монстр? Мне пришлось принимать удары от всех нас четверых, используя свою поддержку на полную мощность, просто чтобы сбить его с ног”.

В штаб-квартире Баншокугеров его называли Бронированным крабом-монстром Хермигларом. По сравнению с теми монстрами, с которыми мы сталкивались раньше, он отличался повышенной прочностью.

Более того, несколько раз мне приходилось прикрывать своих товарищей по команде, из-за чего я получал наибольший урон.

После битвы, исчерпав все свои силы, я обнаружил, что некоторое время сижу, положив руки на колени.

И что еще хуже, во время интервью, проведенного позже, чтобы успокоить граждан,

“Я просто стоял там, и большинство вопросов были адресованы остальным четверым. Мне казалось, что я бесполезен...”

“Рэд! Ред-сан, Ред-сама, Блю-сан, Блю-тян, Блэк-сан, Пинк-сама, Пинк-сан...”

Я снова вспоминаю о своей скромной популярности.

(Мои сообщения на анонимной доске объявлений, которые я просматривал ранее, явно не пользовались популярностью, и все они были написаны в духе “[Я понимаю обаяние этого человека]”. Ну же, не стойте просто так, скрестив руки на груди, выходите вперед.)

Итак, уже поздний вечер. День вот-вот изменится.

“Я-я просто хочу поспать...… Я могу принять ванну завтра...”

Это утомляет больше, чем я думал. Перед своей комнатой я зацепился пальцами ног за последнюю ступеньку лестницы и энергично раскачался всем телом. Пытаясь вытянуть ноги вперед,

(А?)

Ноги отказывались двигаться. Нижняя часть моего тела, словно для того, чтобы полностью израсходовать оставшиеся силы на лестнице, осталась позади.

(Правда? Баншоку Грин умирает на лестнице...)

Собрав последние силы, я каким-то образом умудрился снять очки. Не пошевелив и пальцем, я рухнул в коридор, и мое сознание отключилось.

“...Ммм”.

Я просыпаюсь, ощущая мягкость на затылке, контрастирующую с твердым полом, о который я ударился лбом.

Что-то, чего я не мог разглядеть, загораживало мне обзор. Я плохо вижу без очков.

(Что это? Потолок из ткани? Между моим лицом и ним есть небольшое пространство...)

“О, проснись!"… Кьяаа!

Потолок опускается, и мое лицо внезапно оказывается придавленным. Нежность, превосходящая мягкость всего, что я знаю, окутывает мое лицо.

(Это, это...!)

Мой мозг, обретая четкость, осознает это. Тепло, которое я ощущаю на затылке, - это бедра. Судя по форме, это бедра. Это значит, что меня используют как подушку для коленей.

(Под грудью!?)

“П-прости! Я наклонился, чтобы увидеть твое лицо… Ты в порядке?”

Голос, который я уже слышал раньше, и я помню его,

“Ашелла-сан”.

Я выкрикиваю имя обладательницы округлых бедер и нижней части груди. Когда я отвожу взгляд в сторону, то вижу гостиную семьи Кури, в которой я бывал несколько раз.

- Мидори-сан“ Слава богу… Я услышала шум, как будто что-то упало, выглянула и увидела, что ты лежишь без чувств в коридоре...”

“Это так неловко!”

Как только она осознает ситуацию, ее лицо синеет. Я показываю неловкую сцену своей соседке.

Поскольку верхняя часть прикрыта (грудью), я пытаюсь перевернуться на бок, чтобы снять ее. В этот момент,

“Мугу”.

Мое лицо тоже прикрыто ладонью. Приятный аромат.

“Еще немного. Ты лежала, поэтому тебе нужно увлажнить кожу”.

“Ннгу”.

Когда я поворачиваюсь лицом в сторону, в меня вставляется соломинка, и я инстинктивно выпиваю ее одним глотком. Это спортивный напиток.

“Пуха”.

Придя в себя, я поднимаю взгляд. Когда я опустился на колени, нижняя часть груди исчезла, и я смотрю на Ашеллу-сан. В ночной рубашке или, возможно, в тонком свитере и брюках, с кардиганом, накинутым на плечо, ее наряд довольно заметно подчеркивает изгибы ее тела. Когда мое сердце замирает, я чувствую себя виноватой.

(Что ж, это понятно. Сейчас время сна. Я сделал что-то плохое.)

Она также замечает, что мое лицо выглядывает из-под ее груди.

“О, у тебя борода”.

Легким прикосновением перышка она щекочет мой небритый подбородок. Мое сердце подпрыгивает от внезапного прикосновения.

“Ах, ну, я был занят в последнее время... Извините за неопрятный вид”.

“Ваши очки на столе. В любом случае, поскольку ты выглядишь измученной до такой степени, что вот-вот упадешь в обморок, тебе нужно еще немного отдохнуть. ...О, тогда точно.

Ашелла-сан, шурша, потягивается и достает что-то из ближайшего сундука.

“Давай почистим твои уши. Вы были заняты, не так ли? Должно быть, накопилось много дел.

”Привет, Ашелла-сан!"

“Давай, не двигайся. Ты можешь пораниться”.

Веселым тоном она поворачивает мою голову лицом к комнате. Немного погодя,

(Я действительно начал это...)

Ощущение, что кто-то копается у меня в голове. Позволяя кому-то это делать, я позволяю это другим. Вот что значит "прочистить уши".

По сути, доверить другому человеку власть над жизнью и смертью. Что это означает?,

(Я доверяю Ашелле-сан.)

Звук шелеста звучит прямо в моей голове, иногда сопровождаемый ее одобрительными возгласами.

“Вау, потрясающе!”

“Давай разберемся с тем, что накопилось...”

“Тебе не больно?”

“О, это вот так...”

- Продолжает чей-то мечтательный голос. Кажется, ей это нравится, и это хорошо.

”Неловко..."

Тихо смеясь над тем, как я краснею...,

“Да, я переверну на другую сторону, так что, пожалуйста, перевернись”.

Поворачиваюсь всем телом, как мне велели,

(О, о, о)

Это было ожидаемо, но сквозь тонкую ночную рубашку я вижу живот, талию и бедра Ашеллы-сан.

“Э-э-э, насчет вашей дочери...… Таратат-тян, где она?”

Нервно пытаясь перевести разговор в другое русло, она ответила.

“Она хорошо спит...”

При этих словах ее дыхание участилось.

“Будьте уверены”.

Шептание. Думаю о значении этих слов, сказанных мне на ухо.

(Нет, нет... Подожди, Мидори Кусама. Успокойся.)

Неужели я поддаюсь искушению? Но прошло всего два месяца с тех пор, как мы встретились.

Минуты молчания проходят. Пока кто-то исследует мою голову, я представляю, что у нее в голове. Такое время.

“Я волновалась”.

"Хм?"

Внезапно раздается шепот.

“Я видел это в новостях. Появился еще один монстр, верно?”

Теперь вчерашний инцидент кажется чем-то далеким.

“Хотя Мидори-сан после этого ушла на работу, не было никаких признаков того, что ты вернешься, так что я...”

Ее голос становится влажным. Ее руки тоже останавливаются.

“………………”

В тишине. Поднимаясь из-за стола, надевая очки, я встречаюсь взглядом с Ашеллой-сан, сидящей рядом со мной.

“Ашелла-сан”.

“Мидори-сан...”

Называя друг друга по именам, мы пристально смотрели друг на друга. Я могу с уверенностью сказать, что атмосфера была приятной.

Глаза Ашеллы-сан. Слегка нахмуренный лоб и ее голубые глаза с легким блеском.

(Голубые глаза...)

Но внезапно в памяти всплывает воспоминание.

На поле боя, залитом кровью, клинками и мигающими огнями. Сквозь маску было видно только выражение ее лица.

Однако приближающееся лицо Ашеллы-сан рассеяло ощущение дежавю.

“Подождите...”

Я невольно начал произносить слова сдержанности.

“Ммм”.

Но буквально через долю секунды ее губы. Накрыли мои.

”Мм... Хааа".

Не успел я опомниться, как ее руки обвились вокруг вплетенной в мою шею шеи, а верхняя часть ее тела прижалась ко мне. Ее пышная грудь прижалась к моей упругой.

(Уаааааааххххххххх! Что, черт возьми, происходит?!)

Вот что я чувствую в своей голове. Что ж, неудивительно.

Ощущение сочных губ. Сладкий аромат, окутывающий все мое тело. Невероятно мягкое прикосновение двух грудей. Все эти ощущения переполняют мои чувства.

Дежавю? Что это такое? Все уже давно в прошлом.

"Ннфу"… Хаах”

Ашелла-сан прерывает поцелуй, словно переводя дыхание,

“Пожалуйста, не думай обо мне как о неприличной женщине...”

ее руки все еще обнимают меня за плечи. Между тем, мои руки все еще дрожат, когда я обхожу ее слева и справа.

(Такое ощущение, что направление, в котором движутся мои руки, ведет совсем в другую сторону...!)

Другими словами:

Должен ли я обхватить ее за талию и крепко прижать к себе?

Или положить руки ей на плечи и отстраниться.

“Мидори-сан──”

Мгновение колебания. В этот промежуток времени проскользнули ее пронзительные слова.

Голос, зовущий меня по имени.

В моем сознании всплывает картина будущего. Свадьба через год. Рождение ребенка. Счастливо жить с нашей дочерью, включая Таратат тян, видеть внуков и стареть вместе, как любящая пара…

(─Прекратите это!)

Быстрым движением я пытаюсь обхватить Ашеллу-сан за талию, готовясь обнять ее──

Это было на грани.

“Эй, Ашелла, что ты делаешь посреди ночи? ...А?”

Детский голос. Слегка сонный.

”А?"

Мы с Ашеллой-сан одновременно, все еще обнимая друг друга, поворачиваем головы в направлении голоса.

Это Таратат-тян. Дочь Ашеллы-сан, которая должна была спать. Она открывает дверь и заглядывает в гостиную.

(О нет, что мне делать?)

Мои мысли застыли. Эта сцена определенно не подходит для десятилетнего ребенка.

Но следующие слова Таратат тян, последовавшие за моментом стоп-кадра, полностью заморозили мой мозг.

"Хм? Зеленый? Ты заходил?”

Что за ребенок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105286/4741414