Готовый перевод D / У него был путь: Глава 5

 Проходили дни, Канато играл с детьми на улице. Ходил по деревне и близким к деревне полигонам. Коноховские дети обычно играли в ниндзя и всякие похожие к этому игры.

  Из важных событий Канато, а также его знакомые мальчики Саске и Наруто теперь ходили учиться в академию ниндзя.

   Наруто перестал быть грустным и неуверенным в себе мальчиком. Он стал задорным и веселым. В академии к нему относились не так предвзято как на улицах деревни, так что он чувствовал себя намного лучше. 

  Саске также отбросил мрачные мысли и влился в течение новой жизни.

   Канато хоть и был прилежным и послушным, но как и все остальные дети поддавался лени на уроках в академии. Ирука сенсей - их учитель, добрый молодой преподаватель в академии, который забавно ругал Наруто и прочих хулиганов.

   В классе было немало лентяев помимо Наруто, но Наруто попадался чаще всех, а Канато вообще не попадался.

   После уроков теории следовали уроки по физической подготовке. Бег, растяжки, силовые упражнения. Также на этом уроке учили чуствовать чакру и управлять ею. Но ребята только только начали ходить в академию, поэтому все было легким и упор делался больше на игры.

   Жизнь в академии была веселой. Игры и общение с одноклассниками, новые интересные знания и так далее.

   Пришло время обеда и детей распустили по домам. Сейчас учеников академии ниндзя отпускали рано.

   Учиха Саске остался на тренировочном полигоне и тренировался по метанию сюрикенов. Он выглядел очень сосредоточенным и серьезным. Чуть поодаль, спрятавшись за деревом за ним наблюдал Узумаки Наруто.

    Канато заметил это, поскольку последовал за Саске после окончания уроков. Ему был любопытен этот хмурый мальчик.

   - Саске, почему ты не пойдешь домой?,- спросил Канато.

  Тот хмуро посмотрел на него:

  - Мне надо убить одного человека..

   Канато присоединился к Саске и тоже начал тренироваться в метании сюрикенов. Но ему вскоре это наскучило и он пошел играть с остальными ребятами. Перед этим он зашел домой и покушал. Отец тоже находился дома и поднял его на руки и весело посмеялся. Отец Канато хоть и часто бывал дома, но всегда любил провести время с Канато. Мать его расспросила о делах в академии и погладила.

  Наруто тем временем наблюдал за Саске. Делал он потому что Саске стал на него похож. Он был таким же одиноким. Но Наруто не мог взять и подружиться с Саске. Как только их взгляды пересекались он с недовольным выражением отводил лицо в сторону. Саске поступал так же.

  По вечерам в доме Наруто было очень одиноко. Его голову заполняли всякие мрачные мысли. Он постоянно мечтал, о том если бы у него были родители. Таким образом Наруто рано взрослел. Его одиночество скрашивал лишь добрый старик, который с детства иногда разговаривал с ним. Теперь Наруто знал, что это Хокаге.

  Также Наруто любил смотреть на каменные лица Хокаге, высеченные на скале. Втайне он думал, что его был хокаге – героем деревни. Больше всех он уважал четвертого хокаге. Он считал, что великий герой, спасший деревню от злобного демона лиса был его отцом и гордился этим. Знал бы он, что его мысли являются правдой.

  С такими мыслями Наруто уснул.

  На утро он как всегда опоздал. Наруто в спешке оделся, почистил зубы, сьел заварного рамена и выпил молока.

  Это был уже не первый день, когда Наруто опаздывал

На улице Наруто встретил Ирука-сенсей с разьяренным лицом.

 - Наруто! Почему ты вечно опаздываешь!

   Наруто был слишком мал чтобы убежать от Ируки-сенсея, так что ему пришлось получить подзатыльник, после чего затылок Наруто некоторое время дымился.

   Так они и дошли до академии.

  Ирука сначала тоже предвзято относился к Наруто. Потому что девятихвостый лис демон убил его родителей. Но теперь он понял, что Наруто это его ученик, как и все остальные дети. У Ируки была добрая душа.

  Канато уже находился в классе. Он сидел рядом с каким-то черноволосым непримечательным мальчиком и тихой девочкой, которая постоянно смотрела на желтоволосого сорванца.

  На занятиях их постепенно учили основам. Что такое чакра, как она устроена. Про животных, растения. Также были уроки морали и доброты.

  После занятий в класс вошел Хокаге. Хирузен-сама.

  Он рассказал детям основную информацию о деревне.

http://tl.rulate.ru/book/105283/4267134