Готовый перевод Повелитель Магии / Повелитель Магии: Ⅹ. Распределение, часть вторая

— Рейвенкло! — по Большому залу разнесся возглас Распределяющей шляпы.

Темноволосая девочка, услышав вердикт старинного артефакта, счастливо улыбнулась и, поднявшись со стула, поспешила к столу вышеназванного факультета.

— Волнуешься? — посмотрев на меня, поинтересовалась Дафна, ранее без особого энтузиазма наблюдавшая за процедурой распределения.

Впрочем, я также смотрел на все это с легкой ноткой разочарования.

Отправляясь в Хогвартс, я ожидал чего-то иного. Какого-то измерения магического потенциала или же испытания, которое выявит уровень наших сил. В действительности же всё было куда проще. В течение последних пятнадцати минут я, а также другие первокурсники стояли посреди Большого зала и ждали, когда же нас вызовут.

— Нет, — посмотрев на Дафну, ответил я.

Какой смысл волноваться, когда все настолько посредственно?

Пожалуй, единственное, что действительно привлекает мое внимание – Распределяющая шляпа. Как я понял, это артефакт, копирующий частицу сознания волшебника, который его создал. Не скажу, что это нечто уникальное, я уже видел подобные артефакты в прошлом, но признаю, встретить такое и в этом времени как минимум неожиданно.

— Грейнджер, Гермиона! — мое внимание в очередной раз привлек голос профессора МакГонагалл, заставляя посмотреть на нее, а после и на первокурсницу, которая робко выбилась из общей кучки детей и направилась к женщине.

Применив магическое зрение, я наблюдал, как девочка села на стул и на её голову опустили шляпу. Как только последняя коснулась головы Гермионы, вокруг неё тут же возникли магические линии, явное следствие активации различных чар, заложенных в артефакт.

— Гриффиндор! — спустя несколько секунд раздался выкрик шляпы, а счастливая первокурсница поднялась со стула и, вернув распределяющий артефакт профессору, поспешила к столу названного факультета.

— Думаю, ей не повезло, — задумчиво прошептала Дафна, вновь привлекая мое внимание.

— Почему? — склонив голову набок, поинтересовался я.

Но ответить мне она не успела.

— Малфой, Драко! — громко объявила профессор МакГонагалл, а я посмотрел на платиноволосого паренька, который уверенным шагом направился к женщине.

— Десять секунд... — не успел он покинуть нас, как неподалеку от меня раздались шепотки других первокурсников, которым только предстояло распределиться.

— Нет, пять...

Недоуменно дернув бровями, я обернулся к ним и постарался понять, о чем идет речь.

— А я говорю, что она сразу скажет!.. — слегка повысив тон, заявил Гойл.

— Да! — поддержал его Крэбб. — Ставлю галлеон, что Драко, как и все его предки, распределится на Слизерин!

— Да! Тоже ставлю галлеон!.. — согласилась с ним Пэнси Паркинсон.

Дафна, также слушавшая эти перешептывания, раздраженно вздохнула.

Впрочем, это неудивительно. Даже я думал, что будет нечто более интересное, нежели простой спор. И все же часть меня была заинтригована, а потому я вновь обернулся в сторону зала и внимательно посмотрел на блондина, который уже подошел к профессору и занял место на стуле.

— Слизерин! — стоило шляпе коснуться головы парня, как она сразу же огласила свой вердикт.

Забавно, я даже не успел уловить активации чар, настолько стремительно было принято решение.

Услышав возглас шляпы, Драко, гордо улыбнувшись, поднялся на ноги и направился к столу вышеназванного факультета. Даже отсюда я ощущал то высокомерие, которое так и сочилось из парня.

— Кто-нибудь может занять мне галлеон?.. — послышался сокрушенный шепот за моей спиной.

Слабо улыбнувшись, я на мгновенье прикрыл глаза, позволяя мыслям в очередной раз заполонить мою голову. Стоило нам оказаться внутри замка, как я тут же ощутил странное магическое воздействие, направленное на мой разум. Оно не было сильным, да и не таило в себе какой-либо опасности, но...

— Гринграсс, Дафна! — вновь огласила МакГонагалл, вырывая меня из размышлений.

Посмотрев на девочку, я не заметил на ее лице никаких эмоций.

— Удачи, — пусть она и не выглядит взволнованной, это не значит, что ей не страшно.

Бросив на меня беглый взгляд, Дафна благодарно кивнула и направилась в сторону профессора.

— И тут тоже всё очевидно, — вновь раздался шепот рядом со мной. — Кто-то еще хочет поспорить?

В этот раз желающих не нашлось.

***

Как и ожидалось, Дафна была распределена на Слизерин.

Судя по реакции остальных студентов, сидящих за столом вышеназванного факультета, это событие их не сильно удивило. С другой стороны, они в принципе не проявляли особых эмоций, когда кто-либо из первокурсников попадал к ним. Думаю, это и есть то самое аристократическое самообладание, про которое мне рассказывали родители.

— Гриффиндор! — очередной выкрик Распределяющей шляпы пронесся по залу, привлекая к себе не только мое, но и всеобщее внимание.

Причина этому была довольно проста – Гарри Поттер.

Именно этот черноволосый мальчишка был тем, кто только что попал на львиный факультет. И, судя по реакции остальных студентов, они были в восторге.

Не все, разумеется, но большая часть.

Я же смотрел на все это с легким равнодушием, а единственное, что меня действительно волновало – время. С момента начала процедуры распределения прошло около получаса, который я провел в стоячем положении и порядком устал. Думаю, предложи мне кто-то пропустить всё это и самолично выбрать факультет, я бы не отказался, желая поскорее сесть за стол и расслабиться.

— Вейлхарт, Элиот! — наконец-то прозвучало мое имя, оглашенное профессором МакГонагалл на весь Большой зал.

Стоило ей сделать это, как со всех сторон послышались тихие перешептывания. Особенно выделялись младшие курсы, знакомые со мной с юных лет.

Впрочем, меня это не сильно напрягало, а потому я спокойно покинул оставшихся первокурсников и направился к женщине, которая держала в руках Распределяющую шляпу.

На самом деле меня не сильно волновал выбор факультета, гораздо больше меня интересовал сам артефакт, распределяющий детей. Действительно ли он такой древний, как я думаю? Или же в этом времени всё же сохранились какие-то знания, существовавшие во времена моей прошлой жизни?

— Это случайно не тот самый Вейлахарт?.. — до меня донесся особенно громкий шепот со стороны стола красно-золотого факультета.

Хотя, будучи честным, подобные вопросы сыпались со всех сторон.

— Присаживайтесь, мистер Вейлхарт, — добравшись до места назначения, я услышал голос профессора и, не видя причин отказываться, выполнил ее просьбу.

Через несколько секунд я ощутил, как моей головы коснулась Распределяющая шляпа.

Правда, этим все и ограничилось. Я ничего не почувствовал, не ощутил и даже не услышал. На мгновенье мне даже захотелось подняться на ноги, снять с головы этот недоартефакт и разобраться, в чем же дело, но...

— Так-так... — в моей голове прозвучал скрипучий голос. — Нечасто мне попадаются детишки, способные защитить собственный разум. Интересно... Очень интересно, мистер Вейлхарт.

Изогнув бровь, я с легким недоумением задумался над ее словами.

— Способные защитить разум? — мысленно уточнил я.

— Да, вы и впрямь отличаетесь от остальных... Уже несколько столетий никто не мог скрыть от меня свои мысли в столь юном возрасте, — не обращая внимания на мой вопрос, продолжила шляпа.

— Ха... Неужто за все эти столетия волшебники так сильно ослабли? — решив поиграть по ее правилам, поинтересовался я.

— Они стали слабеть намного раньше, чем я была создана, — ответила мне шляпа. — Но что-то мы отвлеклись, мистер Вейлхарт, — спустя мгновенье продолжила она. — Не могли бы вы немного ослабить ментальные щиты, чтобы я смогла распределить вас?

Услышав ее ответ, я нахмурился. Судя по вышесказанному, Распределяющая шляпа была создана не менее нескольких столетий назад, но уже тогда волшебники постепенно стагнировали, теряя свои истинные возможности.

— Хочешь, чтобы я позволил тебе изучить мой разум? — все же уточнил я, краем глаза замечая, что остальные студенты косо на меня смотрят.

— А вы очень проницательны, мистер Вейлхарт, — с явным сарказмом отозвалась шляпа.

Я же в ответ на это усмехнулся.

Нет ничего плохого в том, чтобы позволить этому артефакту увидеть щепотку моих воспоминаний. Тем более я вполне могу ограничить их, показав ей лишь последние одиннадцать лет.

— Ладно, — спустя пару секунд ответил я, частично ослабив магию, которая постоянно окутывает и защищает мой разум.

— Что?.. — практически сразу же прозвучал взволнованный голос артефакта в моей голове. — Немыслимо...

— Думаю, будет лучше, если это останется между нами, — мысленно произнес я, заодно посылая Распределяющей шляпе визуальный образ того, что с ней случится, если кто-то узнает.

— К-конечно... — испуганно ответила она.

— Итак, куда же ты меня распределишь? — поинтересовался я, желая поскорее покончить с этим.

— Это... сложный вопрос, — сокрушенно ответила шляпа. — Вы подходите всем факультетам, но и одновременно не подходите ни одному, — она выдержала короткую паузу. — Исходя из вашего желания найти умиротворение и покой, вам бы подошел Хаффлпафф, но... не думаю, что это хороший выбор.

— И почему? — скептично изогнув бровь, уточнил я.

— Ваш характер противоречит вашим желаниям, — честно ответила шляпа. — Учитывая это, вам бы подошел Гриффиндор, но вы не склонны к импульсивным поступкам.

В ответ на ее слова я согласно кивнул.

— Вы любите магию и желаете постигать ее тайны, это делает вас пригодным для факультета Рейвенкло, — она вновь выдержала недолгую паузу. — Но вы не готовы посвятить себя одной лишь учебе. Вернее, вас интересует именно магия, а не школьная программа.

И вновь она была права.

— Слизерин также не подходит, ведь вы не сторонник превосходства чистокровных и не обращаете внимания на чистоту крови, что свойственно нынешнему поколению, — продолжила шляпа. — Говоря проще...

— Ты не знаешь, куда меня распределить, — закончил за нее я.

Честно говоря, чем больше она говорила, тем больше я осознавал, что являюсь непригодным для этой школы.

— Думаю, вы можете сами выбрать, куда отправиться, — ответила шляпа. — Любой факультет примет вас, но в то же время вы будете там чужим, — спустя мгновенье добавила она.

— Ты права, — согласился я. — Куда бы я ни отправился, я везде буду не таким, как нужно. И что же мне выбрать?

— Возможно, следует идти туда, где у вас есть друзья?

Ха... Друзья. Были ли они у Повелителя Магии и есть ли они у Элиота Вейлхарта? Я всегда был зациклен на себе и своих целях. Желал получить большего, чтобы в итоге возжелать поражения. Я...

— Мисс Гринграсс довольно много думала о вас, — прервав поток моих мыслей, сказала Распределяющая шляпа. — Пусть она и не показывает этого, но она одинока, и вы, возможно, первый человек, в котором она увидела нечто большее.

Дафна, да?.. Это объясняет ее поведение. Но считаю ли я ее другом? Вряд ли... С другой стороны, эта жизнь только начинается, и время многое расставит по своим местам. Что ж, решено.

— Я сделал свой выбор, — мысленно заявил я, смотря на стол зеленого факультета.

— Слизерин! — на весь зал воскликнула Распределяющая шляпа.

***

— Я думала, что Поттер долгий, — вполголоса сказала Дафна, когда я занял место рядом с ней.

Посмотрев на нее, я иронично изогнул бровь.

— Там решалась моя судьба! Неужели ты думаешь, что я мог рисковать ей? — саркастично уточнил я, получив в ответ едва заметную улыбку, возникшую на лице первокурсницы.

Примечательно, что остальные студенты, заметив меня, поспешили отсесть подальше. Конечно, преимущественно это были ученики младших курсов, но факт остается фактом.

— Это твое место, — спустя несколько секунд философски прошептала Дафна.

Не смотря на нее, я слабо усмехнулся и кивнул.

Возможно, она права, и мне действительно было суждено оказаться на Слизерине. А может, напротив, я должен был пойти на Гриффиндор, Хаффлпафф или Рейвенкло. Но теперь это не имеет никакого смысла, ведь свой выбор я сделал.

— Драко, ты чего такой бледный?.. — до меня донесся шепот какого-то ученика, сидевшего по левую сторону от меня.

Взглянув в его сторону, я заметил Малфоя, напряженно смотревшего в стол.

Впрочем, наблюдать за блондином оказалось довольно скучно, а потому я быстро переключился на остальных студентов. Некоторых из них я знал, а некоторые были мне совершенно незнакомы.

Оторвав взгляд и от них, я посмотрел на немногих оставшихся первокурсников, которые все еще проходили распределение, а после и на стол профессоров, расположенный в конце Большого зала. Последних, кстати, было не так много, но практически все они обладали хорошо развитыми магическими основами, которые внушали определенное уважение.

Впрочем, хорошо развитыми они были лишь в рамках этого времени.

Но даже так, среди них нашлись те, кто привлек повышенное внимание с моей стороны.

Взять, к примеру, черноволосого мужчину, облаченного в такую же черную мантию. Он обладал хорошо развитой основой, которую, правда, сковывала сама магия. Это было похоже на следствие магической клятвы, которая существовала в прошлом и, судя по всему, существует и сейчас.

Рядом с ним сидел очередной полукровка, если не ошибаюсь, полугоблин. Таких особей я также встречал в своей прошлой жизни. Особой опасности они не представляли, так как были скорее людьми, нежели монстрами, но определенные гоблинские повадки в них оставались.

В самом же центре преподавательского стола сидел седобородый старик, который также, как и я, изучал взглядом присутствующих. Примечательно, что именно он обладал самой развитой основой из всех. Думаю, это и есть Альбус Дамблдор – директор школы и человек, про которого я так часто слышал.

— Рейвенкло! — мое внимание привлек возглас Распределяющей шляпы.

Посмотрев на нее, а после и на то место, где ранее стояли первокурсники, я улыбнулся. Похоже, процедура распределения подошла к концу.

— А я думал, что она попадет на Слизерин, — неподалеку от меня раздался голос старшекурсника.

Но он не сильно привлек мое внимание.

Вновь пробежавшись взглядом по Большому залу, я пристально посмотрел на Поттера, сидевшего за столом Гриффиндора. Судя по выражению его лица, он испытывал явный дискомфорт и держался за шрам, расположенный на его лбу.

Сощурив глаза и активировав магическое зрение, я увидел тонкую серебряную нить, тянущуюся от парня в сторону преподавательского стола.

— Кто это? — коснувшись плеча Дафны, привлекая ее внимание, я указал рукой на мужчину в фиолетовом тюрбане.

— М? — вопросительно протянула девочка, посмотрев сначала на меня, а после и на преподавателя. — Это Квиринус Квиррелл, — спустя мгновенье ответила она. — Он будет вести у нас ЗОТИ.

— ЗОТИ? — недоуменно склонив голову набок, уточнил я.

— Защита от темных искусств, — пояснила Дафна, одарив меня при этом неопределенным взглядом.

— Вот как... — практически беззвучно прошептал я, следом благодарно кивнув и вновь посмотрев на Квиррела.

Его магическая основа была сильна, даже очень. Правда, едва ли это можно было назвать основой в привычном понимании этого слова. Она была поделена на две части, одна из которых была практически полностью уничтожена. Обычно подобное случалось, если в тело человека была подселена еще одна душа, питающаяся основой носителя.

Думаю, если он позволил кому-то поселиться в его теле, то ему осталось недолго. А учитывая нынешнее состояние его основы, не более года.

— Кхм-кхм, — по залу пронесся громкий кашель, сразу же привлекающий к себе всеобщее внимание. — Добро пожаловать! — я смотрел на того самого старика, основа которого была особенно сильна. — Добро пожаловать в Хогвартс! — повторился он, но в этот раз его слова звучали более торжественно. — Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка!

— А-а?.. — недоуменно протянул я, услышав его слова. — Что это было? — посмотрев на Дафну, поинтересовался я.

Девочка в ответ неопределенно пожала плечами.

— Всё, всем спасибо! — вновь заговорил Дамблдор. — Теперь же давайте начнем пир!

http://tl.rulate.ru/book/105269/3830098